Bienvenue

Le printemps est ici, un temps de renouveau et de renaissance, le moment d'un nouveau départ, de nouvelles idées et d'une vision renouvelée de l'esprit et de l'espoir. Cet air de fraîcheur se reflète dans le ton qu'a adopté le nouveau gouvernement dans ses relations avec les peuples autochtones en lançant une enquête publique nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées au Canada; en s'attaquant aux inégalités dans les déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones; en favorisant la réconciliation en mettant en œuvre les 94 recommandations de la Commission de vérité et de réconciliation. Ce bulletin met en évidence nos activités les plus récentes et propose des liens vers nos ressources nouvellement publiées.

Depuis notre dernière mise à jour en décembre, nous nous sommes consacrés à un certain nombre d'activités et à la mise au point de plusieurs projets. Le CCNSA a présenté trois webinaires en autant de mois : Histoire et identité des Métis et la Nation métisse aujourd'hui, La sécurité culturelle pour les peuples autochtones : un déterminant de la santé et Repenser la violence dans le cadre familial : centrage sur les savoirs autochtones. Prière de consulter la section « Nouvelles ressources du CCNSA » du présent bulletin pour des précisions sur les webinaires.

Les Centres de collaboration nationale en santé publique (CCNSP) ont organisé une activité de formation du personnel d'une durée de deux jours à Vancouver les 2 et 3 février 2016. Notre personnel et celui des autres centres de collaboration nationale (Maladies infectieuses, Déterminants de la santé, Santé environnementale, Politiques publiques de la santé et Méthodes et outils) se sont réunis pour profiter d'un apprentissage mutualisé et pour échanger des connaissances sur les façons d'améliorer l'application des connaissances. Pendant l'activité, il y a eu des discussions sur l'utilisation de la technologie en vue d'améliorer l'application des connaissances et le partage des expériences liées aux communautés en ligne de pratique, ainsi que la compétence culturelle en ce qui concerne une application des connaissances adaptée aux peuples autochtones du Canada. L'activité était une excellente occasion pour à la fois renouer avec des collègues et faire de nouvelles connaissances au sein des autres centres de collaboration et pour de discuter de projets concertés.

Depuis décembre, le CCNSA a participé à de nombreuses activités qui nous ont permis d'établir des liens, de réseauter et d'échanger des connaissances avec des membres d'organisations clés qui se vouent à l'amélioration de la santé des peuples autochtones. L'Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada (Aboriginal Nurses Association of Canada (ANAC)) a tenu son forum national de formation à Montréal du 15 au 17 février 2016. Axé sur les pratiques exemplaires en matière de partenariats authentiques dans le domaine de la santé et du bien-être ("Authentic Indigenous Health and Wellness Partenerships : Reclaimative Leading Practices"), le forum a permis de partager des connaissances sur l'apport des infirmières et infirmiers autochtones dans le domaine de l'enseignement, de la pratique, des politiques et de la recherche en soins infirmiers à l'intention des peuples des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada, et sur les moyens d'améliorer les résultats en matière de santé. M^me Roberta Stout, associée de recherche du CCNSA, ainsi que Mme Margaret Haworth-Brockman de la CCNMI et M^me Susan Snelling du CCNMO ont fait des présentations dans le cadre de l'atelier de l'institut d'apprentissage du VIH qui visait à évaluer la qualité et l'exactitude des renseignements sur la santé accessibles en ligne.

L'Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada a tenu sa 6e conférence pancanadienne les 22 et 23 février à Toronto. On y a mis l'accent sur la valeur que comporte la prévention de la maladie chronique pour l'économie, la société et la santé. Mme Margo Greenwood, leader académique du CCNSA, a animé une séance plénière intitulée Investir dans le bien-être des Premières Nations, des Inuits et des Métis et elle a souligné certains des partenariats et des améliorations nécessaires pour transformer le système de prestation des soins de santé des communautés autochtones.

N'oubliez pas de visiter notre site Web ou de vous abonner à notre liste de diffusion pour recevoir les avis concernant les ressources nouvellement publiées du CCNSA, les webinaires à venir et nos bulletins trimestriels. J'espère que vous apprécierez nos ressources et que vous les communiquerez à votre collectivité et à vos réseaux. Rejoignez-nous sur Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, Vimeo et maintenant aussi sur YouTube et sur SoundCloud pour être tenus au courant de nos dernières nouvelles.

Meegwetch

Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)

Forum du Nord-Ouest sur l'équité

Prince George, Colombie-Britannique, 11 au 12 février, 2016. Blog de la conférence

Aboriginal Nurses Association of Canada (ANAC) 2016 National Training Forum

Montréal, Québec, 15 au 17 février, 2016. Site web conférence (en anglais)

Sixième conférence pancanadienne de l'APMCC

Toronto, Ontario, 23 au 25 février, 2016. Site web conférence (choisissez la langue)

Sommet mondial sur l'enfance

San José, Costa Rica, 31 mars à 3 avril, 2016. Site web conférence (choisissez la langue)

The Ontario Public Health Convention (TOPHC)

Toronto, Ontario, 4 au 6 avril, 2016. Site web conférence (en anglais)

Visitez le calendrier en ligne du CCNSA pour découvrir la programmation de nos conférences, nos ateliers et nos autres événements régionaux, nationaux et mondiaux liés à la santé autochtone.

22ème Conférence mondiale de Promotion de la Santé de l'UIPES

Curitiba, État de Paraná, Brésil, 22 au 26 mai, 2016. Site web conférence

Indigenous Health Conference (IHC) 2016: Towards Health and Reconciliation

Toronto, Ontario, 26 au 27 mai, 2016. Site web conférence (en anglais)

11th National Community Health Nurses of Canada (CHNC) Conference

St. John, Terre-Neuve, 30 mai au 1er Juin, 2016. Site web conférence (en anglais)

Association canadienne de santé publique (ACSP) : Santé publique 2016

Toronto, Ontario, 13 au 16 juin, 2016. Site web conférence

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Enrichir le calendrier » si vous connaissez un événement que vous voudriez voir ajouté à notre calendrier.

Nouvelles ressources du CCNSA

Le CCNSA est heureux de présenter son nouveau DVD du dernier rassemblement national, La famille à cœur, qui a eu lieu sur les territoires traditionnels des peuples Tsleil-Waututh, Squamish et Musqueam à Vancouver, en Colombie-Britannique, du 18 au 20 février 2014. Des participants de tout le Canada y ont été rejoints par des intervenants venus de Nouvelle-Zélande et des États-Unis pour les trois jours de la rencontre. Il s'agissait du quatrième rassemblement de la série qui réunit des membres de la collectivité, des praticiens, des décideurs et des membres des familles autochtones afin de partager des informations, des connaissances et des expériences portant sur les rôles et les responsabilités de la famille par rapport à la santé et au bien-être des communautés autochtones. Le DVD présente des séquences provenant des interventions des orateurs de marque et des débats d'experts ainsi que des messages adressés par des participants. Le rapport de synthèse comprend aussi une carte affiche portant sur l'engagement envers la famille munie d'une fonction zapcode pour afficher numériquement les images créées par les participants lors de la rencontre. Visitez l'App Store d'Apple ou Google Play pour télécharger l'application Zappar ou renseignez-vous au www.zappar.com.

(Voir également l'histoire Web connexe | Voir la vidéo | Demander des copies)

Le rapport de synthèse comprend aussi une carte affiche portant sur l'engagement envers la famille munie d'une fonction zapcode pour afficher numériquement les images créées par les participants lors de la rencontre. Pour vous familiariser avec la fonction zapcode, veuillez consulter www.zappar.com (en anglais). Cliquez sur le lien ci-dessous pour demander un fichier d'affiches à imprimer avec un fournisseur de votre choix :

11x17 petit Bord propre | Récoltes
18x24 médium Bord propre | Récoltes
24x36 grand Bord propre | Récoltes 

Le rapport de synthèse
« La famille à cœur ».

L'engagement envers la famille
affiche

Le 27 janvier 2016, l'historienne métisse Brenda MacDougall et Brodie Douglas, un représentant de la Nation métisse de la Colombie-Britannique, ont présenté un webinaire intitulé Se connaître soi-même : Histoire et identité des Métis et la nation métisse aujourd'hui. Ce webinaire explore l'identité et l'influence historique et contemporaine des Métis au Canada. M^me MacDougall a présenté une vue d'ensemble du contexte historique de la naissance de la nation métisse en soulignant l'importance de connaître son identité et son histoire comme indicateur d'une nation forte et saine, alors que M. Douglas a présenté des réflexions sur les défis et les programmes contemporains des Métis au Canada. Le webinaire a rassemblé 163 participants.

(Ressources webinaire | Voir annonce archivée)

M^me Macdougall

M. Douglas

Se connaître soi-même :
Histoire et identité des Métis
et la nation métisse aujourd'hui

Un deuxième webinaire, coparrainé par Northern Health, a eu lieu le 17 février 2016. Il portait sur La sécurité culturelle pour les peuples autochtones : un déterminant de la santé. M^me Sarah de Leeuw, professeure agrégée du Northern Medical Program, University of Northern British Columbia, et associée de recherche au Centre de collaboration nationale en santé autochtone, a exploré comment le racisme a influencé la façon dont les services de santé sont dispensés aux peuples autochtones et comment il demeure un obstacle à leur santé optimale. Plus précisément, la présentation a mis en évidence les façons dont les peuples autochtones ont exprimé la réalité de leur expérience du racisme et elle a proposé des moyens que les professionnels de la santé pourraient déployés avec l'appui des arts et des sciences humaines pour explorer plus avant le sujet du racisme et des peuples autochtones. Le webinaire a suscité un grand intérêt; quelque 366 participants y ont assisté.

(Ressources webinaire | Voir annonce archivée)

La sécurité culturelle pour les peuples autochtones : un déterminant
de la santé

Trois premières publications tendance du CCNSA

Fiches d'information : Le racisme envers les Autochtones au Canada

Rapport : Inégalités en matière de santé et déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones

Rapport : Trajectoires menant à l'amélioration du bien-être des peuples Autochtones : Les conditions de vie déterminent la santé

Y a-t-il une publication du CCNSA que votre organisme considère comme une excellente ressource? Si oui, faites-le-nous savoir. Envoyez-nous votre témoignage par courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Témoignage sur une publication ». Vos commentaires sont les bienvenus.

Saviez-vous que vous pouvez commander gratuitement nos publications sans frais? Envoyez-nous votre demande par courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Demande de publication », en précisant le titre des publications qui vous intéressent, le nombre de copies désiré et les coordonnées complètes du demandeur, y compris l'adresse de livraison. Nous ferons de notre mieux pour traiter votre demande rapidement, en fonction de l'inventaire actuel de nos ressources imprimées.

Ressources en ligne

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à l'édition printemps de notre bulletin.

Statistique Canada - Un aperçu des statistiques sur les Autochtones : 2e édition

Statistique Canada - 10 feuillets d'information sur les Autochtones vivant dans les provinces
du Canada

Statistique Canada - Évaluation des déterminants sociaux de la santé autodéclarée des Inuits
de l'Inuit Nunangat

CMFC - Conséquences du racisme systémique sur la santé des populations autochtones du Canada et les soins de santé qui leur sont offerts

CCDSS - Améliorer le développement sain de l'enfant : Renforcer les capacités d'action

Rapport de l'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada, 2015 : La consommation d'alcool au Canada

Les iniquités en matière de santé au Nouveau-Brunswick : Rapport du Bureau du médecin-hygiéniste en chef

Reconciliation Canada Impact Report 2015 (en anglais)

Ministère de la Santé, Gouvernement du Nunavut - Guide alimentaire du Nunavut

In This Together: Fifteen Stories of Truth and Reconciliation edited by Danielle Metcalfe-Chenail
(en anglais)

A Framework for Educating Health Professionals to Address the Social Determinants of Health
(en anglais)

The First Nations Child & Family Caring Society of Canada (the Caring Society) Information Sheets
(en anglais)

Nipiit: Canada's Inuit Youth Magazine - Issue 11
(en anglais)

IJIH December 2015, Volume 10, Issue 2 - Valuing Indigenous Peoples in Health Research
(en anglais)

Decolonization: Indigeneity, Education & Society,
Volume 4, No. 2
(en anglais)

Caring Society Newsletter - Spring 2016 & Special Edition
(en anglais)

Northern Health: Aboriginal Health Spring 2016 Newsletter
(en anglais)

First Nations Health Authority
e-Blasts and News
(en anglais)

Ressources multimédias en ligne

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

1) L'Atlas de la santé et du bien-être mental des Inuits propose un inventaire des programmes et des études qui mettent l'accent sur la santé mentale des Inuits et sur le mieux-être dans toute la région circumpolaire. Il cartographie les programmes et les études répertoriés par le Conseil circumpolaire inuit du Canada (ICC-Canada) dans son rapport publié en 2012 sur les priorités en matière de santé des Inuits qui présentait les pratiques exemplaires et les recherches (Circumpolar Inuit Health Priorities: Best Health Practices and Research report), ainsi que les nouveaux programmes de santé et de bien-être mental répertoriés en 2014 (en anglais).

2) La plus récente vidéo réalisée par le Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations (CGIPN) présente son approche novatrice de collecte de données dans les communautés des Premières Nations ainsi que le rôle de ces données dans la conception des programmes et la planification pour les membres des Premières Nations.

3) L'espérance de vie à la naissance, utilisée partout dans le monde, est révélatrice de la santé générale d'une population. Elle représente le nombre moyen d'années de vie qu'un Canadien peut espérer vivre à un moment précis. Cette infographie de l'ICIS montre que le Nunavut a la plus faible espérance de vie au Canada à 71,6 ans.

4) Le journaliste Peter Manbridge de la CBC reçoit M^me Cindy Blackstock pour discuter de son travail de promotion de l'égalité du traitement et du soutien financier à l'endroit des enfants des peuples autochtones et des Premières Nations (en anglais).

5) Dans la vidéo intitulée Indigenous Voices: Caring for the Patient and Family, des individus des Premières Nations et des communautés inuites et métisses venant de partout au Canada parlent des soins palliatifs et de fin de vie (en anglais).

6) Visionnez quatre légendes Mi'kmaq : « Les Mi'kmaq ou (L'nu, « le peuple » en micmac) sont des Autochtones qui sont parmi les premiers habitants des provinces du Canada atlantique. Aujourd'hui, les communautés micmaques se trouvent principalement en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, mais avec une présence significative au Québec (Restigouche/Listuguj), à l'Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve, dans le Maine et dans la région de Boston. Prenez connaissance de la mythologie ancestrale fascinante de ce peuple avec ces quatre courts-métrages qui, grâce à une animation ingénieuse et théâtrale, donnent vie à ces légendes. » Blogue de l'Office national du film du Canada (en anglais).

Le CCN des CCNSP

Le CCNSA est l'un des six Centres de collaboration nationale (CCNSP) en santé publique qui encouragent et améliorent l'utilisation des connaissances provenant de la recherche scientifique et des autres savoirs afin de renforcer la pratique et les politiques de santé publique au Canada. Nous cernons les lacunes dans les connaissances, encourageons le réseautage et appliquons les connaissances existantes pour développer et partager avec les praticiens, les responsables des politiques et les chercheurs, des produits de connaissances appuyés par des données probantes qui sont pertinents et accessibles.

Lire le dernier bulletin des Centres

Evénement collaboratif avec le CCNDS

Le Forum sur l'équité en santé dans le « Nord-Ouest intitulé : Travailler ensemble pour la santé des enfants » a rassemblé plus de soixante partenaires intersectoriels à Prince George, en Colombie-Britannique, les 11 et 12 février 2016. Le forum visait à renforcer les partenariats et les efforts collaboratifs dans le but d'améliorer l'équité en santé dans les collectivités rurales du Nord-Ouest canadien. Dans le cadre de ce dialogue, la D^re Margo Greenwood et la D^re Sandra Allison (médecin hygiéniste en chef, Northern Health) ont pris la parole à la table ronde intitulée « Harmoniser notre vision de la santé des enfants : réflexions sur l'équité de la santé des Autochtones et le nouveau rapport sur la santé des enfants de Northern Health ».

Apprenez-en davantage sur cet événement sur le blogue du CCNDS.