 |
| Actualización Sobre el Presupuesto del Estado de California |
|
Desde el vencimiento del plazo del 30 de junio para la aprobación del presupuesto estatal California funciona sin presupuesto. Como resultado, el Controlador del estado ha comenzado a detener los pagos a varios programas y proveedores en todo el estado. Esto ha ocasionado que muchos programas y organizaciones subsidiados por el estado trabajen con pocos fondos o sin ellos, soliciten préstamos para continuar con sus funciones o hagan planes para interrumpir la prestación de sus servicios.
Afortunadamente, algunos programas, entre los que se encuentra el Programa de Servicios de Casa y Cuidado Personal (IHSS), están protegidos por la legislación federal y el estado tiene la obligación de continuar con la provisión de fondos a los niveles actuales, independientemente de la situación presupuestaria. Ello asegura que los beneficiarios de IHSS continuarán recibiendo los servicios durante el proceso actual del presupuesto y que los trabajadores de servicios de casa y cuidado personal de IHSS continuarán recibiendo su pago.
También se ha informado recientemente que el Gobernador Schwarzenegger intenta reducir los salarios de los empleados estatales al salario mínimo federal de $6.55 por hora hasta la aprobación del presupuesto. Es importante recordar que los trabajadores de IHSS no son considerados empleados estatales y continuarán recibiendo sus salarios actuales durante todo este proceso.
Tal como hemos informado en las ediciones anteriores de PASC E-News, la propuesta presupuestaria del Gobernador incluye diversos recortes al Programa IHSS y a otros programas que afectarán a las personas de tercera edad y a las personas con incapacidades. No obstante, el gobernador, la asamblea y el senado continúan negociando con el fin de llegar a un presupuesto definitivo aceptable, el cual puede contener o no algunos de los recortes propuestos. No se sabe cuánto tiempo demorará este proceso o cuándo se terminarán las negociaciones y se aprobará el presupuesto.
Si desea obtener más información acerca de los recortes, que pueden afectar a la comunidad de IHSS, por favor consulte nuestra edición de junio de PASC E-News. Puede encontrar mayor información con respecto a la propuesta presupuestaria del Gobernador en www.ebudget.ca.gov o www.lao.ca.gov. |
|
|
¿Tiene preguntas sobre el PASC y el Programa de IHSS? ¿Tiene sugerencias sobre temas a cubrir en E-Noticias de PASC? Envíe sus preguntas y sugerencias a e-news@pascla.org. E-Noticias está diseñado para que usted pueda obtener la información que necesita.
|
|
Actualización sobre el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU, por sus siglas en inglés) |
| Según se informó en el L.A. Times (21 de agosto de 2008), Tyrone Freeman ha dejado su función como Presidente del sindicato United Long-Term Care Workers' Union, SEIU Local 6434, que representa a todos los trabajadores del IHSS en el Condado de L.A. El Sr. Freeman ha declarado que su ausencia se prolongará hasta que se terminen todas las investigaciones que puedan hacerse con respecto a las acusaciones en su contra que realizó el L.A. Times las últimas semanas.
Durante la ausencia del Sr. Freeman, la administración del Local 6434 estará a cargo de la oficina nacional de SEIU, que se ocupará de las cuestiones financieras y asignará un presidente interino en reemplazo. A la fecha, PASC no cuenta con información adicional acerca de la situación del Sr. Freeman. |
| Recurso Destacado: Prepare.org |
¿Sabe usted qué hacer cuando ocurre un desastre? ¿Está preparado para un terremoto, un incendio, una inundación u otro desastre natural? La Cruz Roja Americana, junto a otras organizaciones comunitarias, ha establecido un sitio Web llamado Prepare.org, que contiene información valiosa acerca del estado de preparación en caso de que ocurran desastres naturales y aquéllos causados por el hombre, con especial atención en la preparación de las personas de la tercera edad y las personas con discapacidades. El sitio y el material relacionado están presentados en diferentes idiomas y contienen información sobre:
- La elaboración de un plan para desastres
- La preparación de su casa por si ocurre un desastre
- El manejo del estrés y el trauma posterior al desastre
- Consejos de evacuación para las personas con incapacidades
- Lenguaje de señas para situaciones de emergencia
- Recomendaciones de seguridad para personas de la tercera edad
- ¡Y mucho más!
Muchos expertos coinciden en que la preparación es la clave para sobrevivir cualquier desastre y reducir el estrés que éstos producen. Para recibir información ampliada, por favor visite el sitio Web de preparación para los desastres de la Cruz Roja Americana en www.prepare.org. |
| ¿Tiene Alguna Historia de Exito para Contar? |
| ¿Su proveedor ha trabajado para usted durante 2, 5, 10 años? ¿Ha contratado un proveedor que es mucho más que un empleado para usted? Aquí en PASC recibimos llamados de los consumidores que necesitan una lista de potenciales trabajadores de cuidados, pero, una vez que el proveedor es contratado, generalmente no volvemos a tener noticias acerca de su desempeño. Si ha logrado encontrar el proveedor ideal, nos gustaría saberlo.
Por favor envíe su historia por correo electrónico a e-news@pascla.org, o bien envíenos por correo una copia impresa a:
Personal Assistance Services Council
Attn.: Registry Outreach Coordinator
4730 Woodman Avenue, Suite 405
Sherman Oaks, CA 91423 |
| Tomar Conciencia Sobre la Diabetes - Parte 2: Diabetes Tipo 2 |
| La diabetes es una enfermedad por la cual el páncreas produce poca insulina, no produce insulina o las células no responden adecuadamente a la insulina producida. La diabetes puede diagnosticarse en distintos tipos, que pueden diferenciarse según los síntomas y las opciones de tratamiento. El mes pasado iniciamos con la diabetes tipo 1 una serie de artículos en tres partes con información para tomar conciencia acerca de la diabetes. (Por favor consulte nuestra edición anterior de E-news en nuestra edición anterior de E-News. Haga click aquí para una copia.) Este mes, nos concentraremos en la diabetes del tipo 2.
Diabetes Tipo 2
Aproximadamente, del 90 al 95 por ciento de los diagnósticos de diabetes corresponde a la llamada diabetes del tipo 2. Ésta afecta con mayor frecuencia a las personas de la tercera edad, a los obesos, a personas con antecedentes de diabetes en su familia, con antecedentes de diabetes durante el embarazo; aquéllas con inactividad física y ciertas características raciales. También la diabetes de este tipo se diagnostica cada vez más en niños y adolescentes.
Cuando una persona padece la diabetes del tipo 2, el páncreas produce insulina suficiente, pero por razones desconocidas, su organismo no puede usar esa insulina de manera efectiva. Esta afección se conoce como resistencia a la insulina. Tras varios años, disminuye la producción de insulina y la glucosa se acumula en la sangre, limitando la capacidad del organismo para usar eficientemente su principal fuente de combustible.
Los síntomas de la diabetes del tipo 2 se desarrollan gradualmente, a diferencia de la diabetes del tipo 1 que se desarrolla en un período breve. Entre los síntomas se pueden mencionar: cansancio, deseo de orinar con frecuencia, aumento de la sed y el hambre, pérdida de peso, visión borrosa y cicatrización lenta de las heridas o las úlceras. Algunas personas no presentan síntomas.
Mantener una dieta saludable, realizar actividad física y el control de la glucosa en la sangre son las terapias básicas para la diabetes del tipo 2. Además, muchas personas con este tipo de diabetes necesitan medicación oral, insulina o ambos para controlar sus niveles de glucosa en la sangre. Toda persona que tenga un diagnóstico de diabetes debe consultar con un proveedor de cuidado de la salud, quien le enseñará cómo manejar su diabetes y vigilará su control.
Para recibir información ampliada sobre la diabetes, por favor visite el sitio Web de American Diabetes Association www.diabetes.org. |
| ¿Necesita Equipo Médico? |
| Muchas de las personas que se enfrentan con la necesidad de conseguir equipamiento médico, tales como los elevadores móviles (hoyer lifts) o la silla para la bañera, no saben cómo comenzar a buscar estos elementos. Lo primero que debe hacer es solicitar a su médico que le extienda una orden firmada para el aparato junto con el diagnóstico del consumidor/paciente en la prescripción. Luego se debe llevar la orden a una agencia local de cuidados de la salud, a una tienda de equipo médico o a una farmacia, donde se comunicarán con el médico para obtener mayor información y la verificación necesaria.
No obstante, son muy pocos los proveedores de estos equipos médicos que continúan tomando Medi-Cal directamente como forma de pago, debido a los bajos niveles de reintegros que reciben. Si usted cuenta con HMO (como SCAN o Kaiser), debería comunicarse con el departamento de servicios a los afiliados para averiguar si cubren estos equipos.
Si usted tiene 65 años o más, el costo de los aparatos de elevación, tales como un elevador móvil, puede estar cubierto por Medicare si se cumplen ciertos requisitos. El elevador móvil es un equipo que asiste mecánicamente a una persona para levantarla de la cama y colocarla en una silla de ruedas, un silla común o en un inodoro. Generalmente, Medicare cubre el equipo cuando el paciente no puede trasladarse sin la ayuda de más de una persona y, entonces, estaría confinado a la cama sin el uso de un elevador. Medicare no cubre los elevadores móviles eléctricos.
Verifique con su médico u hospital local las recomendaciones acerca del lugar donde podría obtener el equipo que necesita. PASC también puede brindarle información sobre los proveedores: Simplemente llámenos al 877-565-4477 y solicite hablar con un representante de la Oficina de Información y Referencias. |
Capacitaciones Próximas
haga click en "capacitaciones" para mayores informes |
|
|
Actualidades Legislativas
haga click en la propuesta legislativa para mayores informes |
|
| |
|
|
|
|
