 |
| Novedades Acerca de la Propuesta Presupuestaria Modificada por el Gobernador |
|
La edición de PASC E-News del mes pasado comprendía información detallada sobre la propuesta presupuestaria para el estado modificada por el Gobernador Arnold Schwarzenegger, la cual fue publicada en Mayo y abarcaba diversos recortes que afectarían a las personas de la tercera edad y las personas con incapacidades. Aun el plazo del 30 de junio para aprobar el presupuesto estatal ya pasó, el Gobernador, la Asamblea y el Senado continúan en un punto muerto con respecto a varias cuestiones principales del presupuesto. PASC se opone firmemente a los recortes propuestos por el Gobernador y sigue trabajando junto a otras organizaciones en todo el estado con el propósito de que nuestros legisladores sean cons cientes de los efectos perjudiciales que dichas medidas pueden producir a nuestra comunidad de personas de tercera edad y personas con incapacidades.
A continuación se presenta una lista de los recortes estudiados. A la fecha, no se sabe si los recortes propuestos se mantendrán en el presupuesto definitivo. Si desea obtener más información acerca de dichos recortes, por favor consulte nuestra edición de junio en June edition of the PASC E-News. Puede encontrar mas información con respecto a la propuesta presupuestaria del Gobernador en www.ebudget.ca.gov o www.lao.ca.gov.
Recortes propuestos que afectarán a las personas de tercera edad y las personas con incapacidades
-
Eliminar las horas de servicios domésticos y relacionados a 80,000 consumidores del IHSS aproximadamente.
-
Hacer responsable a 8,000 consumidores de IHSS por el pago de la diferencia entre la repartición de las fracturas del IHSS y Medi-Cal que corresponden al consumidor. (Esta diferencia es financiada por el estado actualmente.)
-
Reducir al mínimo de $8.00/hora los salarios de los trabajadores de IHSS.
-
Reducir un 10% los fondos del condado usados para la administración del Programa IHSS.
-
Programar las reevaluaciones de IHSS para que se lleven a cabo cada 18 meses en lugar de cada 12 meses.
-
Suspender los Ajustes del costo de vida (COLA, por sus iniciales en inglés) del SSI/SSP que están programados para entrar en vigencia en octubre de 2008 y junio de 2009.
-
Reducir un 10% los pagos de reintegros de Medi-cal a médicos y proveedores de Medi-cal.
-
Eliminar los beneficios opcionales provenientes del Programa Medi-cal, entre los que se encuentran la cobertura por cuidados odontológicos, optometría, podología/podiatría, así como también las cremas y los lavados por incontinencia, etc. |
|
Programa de Acceso Telefónico de California |
| El Programa de acceso telefónico de California (CTAP, por sus iniciales en inglés) es un programa de préstamo para personas que tienen dificultades para usar el teléfono. El estado proporciona equipo telefónico y servicios de la red limitados oratis a las personas que son sordos, duros de oído, tienen incapacidades del habla, son ciegos o tienen movilidad restringida.
Quienes deseen solicitar el CTAP deben llenar un formulario, parte del cual debe ser completado por un médico, audiólogo, optometrista, asesor de rehabilitación o cualquier otro agente autorizado. Cuando completa la solicitud, se determinan las necesidades individuales para proveer el equipo y los servicios apropiados. Si es necesario, el CTAP también se encarga de la capacitación en el uso del equipo y los servicios.
Si desea obtener mas información, por favor visite www.ddtp.org/CTAP. |
|
|
¿Tiene preguntas sobre el Programa PASC y el Programma de IHSS? ¿Tiene sugerencias sobre temas a cubrir en E-Noticias de PASC? Envíe sus preguntas y sugerencias a e-news@pascla.org. E-Noticias está diseñado para que usted pueda obtener la información que necesita.
|
| Obtener Atención Médica Administrada con el Plan de Salud L.A. Care |
| Las personas de tercera edad y personas con incapacidades que reciben Seguridad de Ingresos Suplementarios (SSI, por sus iniciales en inglés) o el Ingreso por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) y son beneficiarios de Medi-Cal pueden elegir la manera de recibir los servicios de Medi-Cal. Pueden continuar con el programa Medi-Cal tradicional de "cargo por servicio" o pueden inscribirse en un plan de grupo administrado, por el cual reciben ayuda en la coordinación de su cuidado dentro de una red de médicos, especialistas, hospitales, compañías proveedoras de equipos y farmacias.
El Plan de salud L.A. Care ofrece opciones para los beneficiarios de Medi-Cal que desean contar con un plan de grupo administrado. Esta agencia pública para el cuidado de la salud atiende aproximadamente 800,000 personas en el Condado de L.A. mediante los programas Medi-Cal, Medicare, Healthy Families y Healthy Kids. Brinda cuidados médicos administrados a través de una variedad de opciones, entre los que se encuentran Anthem Blue Cross, Care 1st Health Plan, Kaiser Permanente y el Plan de salud L.A. Care.
Si desea recibir más información sobre el Plan de atención médica administrada L.A. Care o saber cómo inscribirse en un plan de atención médica administrada, llame al 213-694-1250. |
| Protéjase del Calor del Verano |
| El Condado de Los Ángeles ofrece centros con aire fresco en todo el condado para las personas de tercera edad que deseen protegerse del calor. Estos centros son sitios seguros donde se puede encontrar refugio durante las olas de calor que vivimos a lo largo del verano. Dichos centros no están abiertos durante los fines de semana o a la noche, pero durante el día, de lunes a viernes, el público está invitado a entrar si desea disfrutar de un poco de aire fresco.
Para encontrar un centro con aire fresco en su zona y algunos consejos para mantenerse fresco, visite el sitio Web del Departamento de Salud Pública de L.A. en www.publichealth.lacounty.gov y haga clic en "Beat the Heat". |
| Tomar Conciencia Sobre la Diabetes - Parte 1: Diabetes Tipo I |
| Cuando comemos, una parte de los alimentos se descompone en glucosa, que es la fuente principal de combustible para el cuerpo. Después de hacer la digestión, la glucosa pasa al torrente sanguíneo, donde las células la usan para el crecimiento y la generación de energía. La insulina, que es producida por el páncreas, debe estar presente para que la glucosa sea absorbida por la célula. La diabetes es una enfermedad por la cual el páncreas produce poca insulina, no produce insulina o las células no responden adecuadamente a la insulina producida. Uno puede ser diagnosticado con distintos tipos. En los próximos meses, presentaremos los diferentes tipos y hablaremos acerca de los síntomas y las opciones de tratamiento para cada uno. Este mes, comenzamos con la diabetes del tipo 1.
Diabetes Tipo 1
Esta diabetes de tipo 1 es una enfermedad autoinmune que causa el sistema inmune que ataque y destruya las células Beta productoras de insulina en el páncreas. Así el páncreas produce poca insulina o no la produce. Actualmente, los científicos no saben con exactitud qué provoca que el sistema inmune del cuerpo ataque las células Beta, pero creen que están involucrados los factores autoinmunes, genéticos y ambientales, tales como un virus. La diabetes del tipo 1 representa aproximadamente del 5 al 10 por ciento de los diagnósticados con diabetes en Estados Unidos. Se desarrolla con más frecuencia en niños y jóvenes adultos, pero puede aparecer a cualquier edad.
Los síntomas de este tipo de diabetes normalmente se desarrollan en un corto período y pueden incluir el aumento de la sed y ganas de orinar, tener hambre en todo momento, pérdida de peso, visión borrosa y mucho cansancio. Mantener una dieta saludable, realizar actividad física y tomar insulina diariamente son las terapias más comunes para el tipo 1 de diabetes. Las personas con esta diabetes deben controlar rigurosamente los niveles de glucosa en su sangre a través de exámenes frecuentes.
Para recibir mas información sobre la diabetes, por favor visite el sitio de internt de American Diabetes Association www.diabetes.org. |
| Recurso Destacado: Casa Maravilla |
| ¿Sabía usted que Casa Maravilla es en realidad un lugar maravilloso? Pero no se deje llevar por el nombre. Aunque Casa Maravilla tiene su nombre en español, atiende a cientos de personas que hablan distintos idiomas en toda el área en el este de Los Ángeles y en algunas zonas de Montebello.
Los servicios que ofrece Casa Maravilla incluen un programa de comidas abierto para todas las personas de 60 años o mayores, el servicio de entrega de comidas a domicilio para las personas de tercera edad que no están en condiciones físicas para acercarse al centro, asistencia con preguntas relacionadas con los servicios públicos, un programa de reparación/sustitución de calderas y ayuda con la instalación de dispositivos para el ahorro de energía, tales como lámparas de luz o ventanas.
Para obtener más información acerca de los servicios que ofrece Casa Maravilla, por favor llame al 323-869-4500. |
Capacitaciones Próximas
haga click en "capacitaciones" para mayores informes |
|
|
Actualidades Legislativas
haga click en la propuesta legislativa para mayores informes |
|
| |
|
|
|
|
