Le solstice d'été signale le jour le plus long de l'année, ainsi que des célébrations culturelles partout au Canada dans le cadre de la Journée nationale des Autochtones. Ces mois plus cléments sont aussi l'occasion de renouer avec les familles et les communautés des Premières Nations, Inuits et Métis, et de leur rendre visite alors qu'elles montent leurs tentes, organisent des danses, préparent des plats et des médicaments traditionnels, et qu'elles démontrent toute la richesse de leurs cultures.

Le CCNSA n'a pas manqué de renouer avec ses collègues et ses amis de partout en Colombie-Britannique et au Canada au cours des derniers mois. Les 6 et 7 mai derniers, la First Nation's Health Authority (FNHA) a ainsi tenu le septième rassemblement annuel « Wisdom for a Shared Journey » (Sagesse pour un parcours partagé). J'ai été ravie de prendre la parole lors d'une discussion organisée à ce rassemblement, aux côtés des directeurs régionaux de la FNHA, Nicole Croix et Brennan MacDonald. L'Association canadienne de santé publique (ACSP) a ensuite tenu sa conférence annuelle Santé publique 2015, du 25 au 28 mai. Avec les cinq Centres nationaux de collaboration en santé publique, nous avons effectué des présentations dans le cadre de discussions plénières, de tables rondes, d'événements de réseautage et d'ateliers (lisez l'histoire de web complète). Nous avons également fait la promotion et la distribution des produits du CCNSA depuis notre kiosque à la 10e Conférence nationale des infirmières en santé communautaire, tenue du 22 au 24 juin à Winnipeg, au Manitoba.

Nous vous invitons à visiter notre site Web cet été! Nous avons mis à jour notre page de liens sur la santé autochtone afin d'y inclure les organismes internationaux, nationaux et provinciaux de la recherche, de l'enfance et de la jeunesse, ainsi que les agences gouvernementales impliquées dans la santé des Autochtones.

Notre livre très attendu, Les déterminants de la santé des peuples autochtones au Canada : au-delà du social (The Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada: Beyond the Social (Canadian Scholar Press), que j'ai eu le plaisir d'éditer aux côtés de Sarah de Leeuw, de Nicole Lindsay et de Charlotte Reading, a été publié ce mois-ci.

J'espère que vous apprécierez ce bulletin et que vous le partagerez avec votre communauté et vos réseaux. Rejoignez-nous sur Twitter, Facebook, Google+ ou LinkedIn pour être tenu au courant en direct de nos dernières nouvelles!

Meegwetch

Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone

Le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)) est heureux d'annoncer la publication de Revue des compétences essentielles pour la santé publique : Une perspective de santé publique Autochtone. Dans ce rapport, la Dre Sarah Hunt commente et analyse, dans un cadre de travail centré sur la santé publique des Autochtones, les sept catégories et les annexes du rapport Compétences essentielles en santé publique au Canada 1.0, publié en 2007 par l'Agence de la santé publique du Canada.

(Lisez l'histoire de web complète)

Revue des compétences essentielles pour la santé publique : Une perspective de santé publique Autochtone

Fiches d'information : Le racisme envers les Autochtones au Canada

Rapports : Les Peuples autochtones et le traumatisme historique

Rapport : Inégalités en matière de santé et déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones

Y a-t-il une publication du CCNSA que votre organisme considère comme une excellente ressource? Si oui, faites-le-nous savoir. Envoyez-nous votre témoignage par courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Témoignage sur une publication ». Vos commentaires sont les bienvenus.

Saviez-vous que vous pouvez commander gratuitement nos publications sans frais? Envoyez-nous votre demande par courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Demande de publication », en précisant le titre des publications qui vous intéressent, le nombre de copies désiré et les coordonnées complètes du demandeur, y compris l'adresse de livraison. Nous ferons de notre mieux pour traiter votre demande rapidement, en fonction de l'inventaire actuel de nos ressources imprimées.

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne ou un bulletin en ligne à l'édition printemps de notre bulletin.

Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada - Beyond the Social
(en anglais)

« Cette collection unique, constituée en grande partie de contributions d'auteurs autochtones, véhicule la voix et partage l'expertise des écrivains des Premières Nations, Inuits et Métis de partout au Canada. La multitude de déterminants de la santé des peuples autochtones est considérée au moyen d'une sélection de chapitres qui vont de publications scientifiques rédigées par des experts de la recherche dans le domaine, jusqu'à des dissertations de dirigeants autochtones. Couvrant toute une gamme de disciplines, y compris les études sur la santé, les études autochtones, la santé publique et de la population, les sciences de la santé communautaire, la médecine, les soins infirmiers et le travail social, ce recueil mobilise ses lecteurs et élargit le cadre des déterminants sociaux de la santé afin de mieux comprendre les inégalités en la matière. Et ce faisant, il met en exergue les témoignages et les expériences des peuples autochtones. » ¹

Édité par Margo Greenwood, Sarah de Leeuw, Nicole Marie Lindsay et Charlotte Reading.

1. Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada (non daté), consulté le 23 avril 2015, http://www.cspi.org/books/determinants-of-indigenous-peoples-health-in-canada.

Examen des cadres relatifs aux déterminants de la santé (CCDSS)
 

Guide sur les services de counseling en santé mentale (SSNA et PSS RQPI)
 

Les femmes autochtones disparues ou assassinées : Mise à jour 2015 de l'Aperçu opérationnel national (GRC)
 

Honouring the Truth, Reconciling for the Future: Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC)
(en anglais)
 

Ce que nous avons retenu : Les principes de la vérité et de la réconciliation (CVR)
 

Paige's Story: Abuse, Indifference and a Young Life Discarded (RCYBC)
(en anglais)
 

Aboriginal Pregnancy Passport (Perinatal Services BC resource)
(en anglais)
 

Spirit Magazine: The Men's Issue (FNHA publication)
(en anglais)
 

Inuktitut Magazine 117 (Inuit Tapiriit Kanatami publication)
(en anglais)
 

The First Peoples Child & Family Review (Bi-annual FNCFCS publication)
(en anglais)
 

The Northern Review: Exploring human experience in the Circumpolar North (Yukon College Journal)
(en anglais)
 

Decolonization: Indigeneity, Education & Society (Open Access Journal)
(en anglais)
 

First Nations Child & Family Caring Society of Canada Summer 2015 Newsletter
(en anglais)
 

First Nations Health Authority (FNHA) Newsletter
(en anglais)
 

Aboriginal Health: Northern Health Updates Summer 2015 Newsletter
(en anglais)
 

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

1) L'outil interactif « Visualisation de la population autochtone urbaine du Canada » permet d'explorer les données importantes qui existent sur la population autochtone urbaine jeune et croissante du Canada. Cet outil est fondé sur des données recueillies par l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et par l'Enquête auprès des peuples autochtones de Statistique Canada de 2012. Consultez-le (en anglais).

2) Un spécialiste des maladies infectieuses affirme que la flambée des taux de VIH au sein des Premières Nations de la Saskatchewan est « choquante » et qu'elle représente « une véritable crise au Canada ». L'iTeam du réseau anglais de Radio-Canada a appris que le taux de nouvelles infections au VIH dans les réserves de la Saskatchewan est 11 fois plus élevé que le taux national. Consultez le diaporama statistique (en anglais).

3) Le Manitoba First Nations Education Resource Centre (MFNERC) a élaboré une carte interactive des noms communautaires traditionnels des Premières Nations. Elle affiche les noms traditionnels des communautés des Premières Nations, décrits par un de leurs membres. Elle regroupe les cinq principales langues des Premières Nations du Manitoba : le cri, l'ojibwa, le déné, l'oji-cri et le dakota. Découvrez la carte interactive (en anglais).

4) La ressource électronique « Connecting with Culture: Growing Our Wellness » (Connexion à la Culture : Faire croître nos ressources en matière de bien-être) se compose du manuel des facilitateurs et du guide d'activités du client qui l'accompagne. Ces ressources sont le résultat d'une recherche financée par l'Institut canadien de recherche en santé qui vise à présenter aux prestataires de services et à leurs clients un processus étape par étape qui soutient l'engagement avec ce que la culture autochtone signifie pour le bien-être des clients. Découvrez l'affiche du cadre de bien-être des peuples autochtones (en anglais).

5) Mark Dockstator, président de l'Université des Premières Nations du Canada, utilise un graphique pour illustrer la façon dont la relation entre les Premières Nations et la société canadienne a évolué au fil des ans. Consultez l'infographie (en anglais).

6) La First Nations Health Authority (FNHA) a élaboré un graphique représentant les taux de cancer au sein des Premières Nations vivant en Colombie-Britannique. Consultez l'infographie (en anglais).