12 de junio de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios
Un premio es un gran paso. Más de dos, ya es todo un camino.
En la edicion de esta semana:

Cuenta regresiva para la Copa

La renovación de un aeropuerto y los planes del Brasil para acrecentar negocios durante el Mundial

 

Segunda entrega de una serie de dos partes. Marque aquí para leer la primer parte, que examina la posibilidad de hacer negocios en Brasil durante la Copa del Mundo.

 
Por
Mark Holston

 

Hay muchas preocupaciones respecto de cómo manejará Brasil el Mundial, que se inicia hoy y se jugará en 12 ciudades brasileñas hasta el 13 de julio. Cerca de 600.000 turistas extranjeros adicionales inundarán -según se espera- el país, que el año pasado  recibió alrededor de 5,6 millones de visitantes. A esa cifra sumemos el hecho de que muchos brasileños viajarán entre las distintas ciudades sede para asistir a los partidos, desde Porto Alegre en el extremo sur hasta Manaos en el corazón del estado de Amazonas, y hasta las rondas finales en Río de Janeiro. Sin embargo, en medio del caos, las multitudes y los altos precios previstos, hay algunos puntos brillantes.

Construcción en el Aeropuerto Internacional Tancredo Neves

 

Exitosa modernización de un aeropuerto

Poner al día los anticuados aeropuertos brasileños ha sido una prioridad nacional, pero los esfuerzos hasta la fecha están atrasados respecto del cronograma. Muchas terminales clave, como la del Aeropuerto Internacional de Confins/Tancredo Neves, en la ciudad de Belo Horizonte, parecen más una obra en construcción que una terminal aérea funcional.

 

En São Paulo, no obstante, hay buenas noticias. El tan criticado aeropuerto de  Guarulhos ha completado con éxito la construcción de la Terminal 3, un edificio de vanguardia que permitirá brindar servicios a 12 millones de pasajeros adicionales por año. Las nuevas instalaciones, que empequeñecen las tres terminales más antiguas del aeropuerto, lucen la última tecnología y han mejorado los servicios a los pasajeros, así como incluyen un paseo de compras. El costo total de todas las renovaciones planeadas para Guarulhos se acerca a los US$ 800 millones.

 

Al mal tiempo buena cara

Aunque muchos ejecutivos extranjeros evitarán viajar al Brasil por negocios durante la Copa, Reuters informa que la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones del país, Apex-Brasil, está  prometiendo tratamiento VIP para atraer 2000 o más representantes de firmas extranjeras al Brasil durante el Mundial. Quienes participen del programa serán ubicados en suites de lujo para asistir a los partidos y disfrutarán de otras comodidades. Apex apunta a cerrar acuerdos que podrían añadir hasta US$3000 millones en nuevos contratos de exportación.

 

Muchos brasileños, por otra parte, optarán por mantenerse tan lejos como les sea posible de las actividades de la Copa. El ingeniero petroquímico retirado Claudio Olivera, residente de São Paulo, espera que los efectos negativos del Mundial de fútbol afecten la vida diaria en su ya vertiginosa ciudad. "De ninguna manera consideraría asistir a un partido", le dijo a LBT.

 

Construcción en el Aeropuerto 

Internacional Tancredo Neves: Mark Holston

 

¿Tendrá que viajar al Brasil por negocios durante la Copa? Marque aquí para compartir sus comentarios con la editora. 


Noticias de nuestros socios
 

  Delta

Delta lanzará un nuevo servicio entre Los Ángeles, California, y Monterrey, México: los vuelos diarios sin escalas se iniciarán el 2 de noviembre

 

Delta reúne fondos para construir una nueva escuela en Costa Rica: el dinero recolectado en la Segunda Carrera Anual Delta Pacific se destina a construir una nueva aula y mejorar otra infraestructura en una escuela pública de Playa Hermosa 

  

Volver al inicio 

Noticias de Viajes

Actualizaciones sobre seguridad

Los bloqueos en Uyuni, Bolivia, y sus alrededores están causando significativas interrupciones del transporte; ministerios extranjeros aconsejan a los viajeros buscar información local al respecto antes de dirigirse a esas áreas.

Tren subterráneo de São Paulo

  

Huelgas del transporte público en el tren subterráneo de São Paulo  durante los últimos días provocaron el cierre de la mitad de las estaciones, lo que resultó en un caos de tránsito por toda la ciudad.

 

El virus chikungunya, que es transmitido por el mosquito, está causando preocupación en el Caribe, ya que sigue desparramándose desde que llegó al hemisferio en diciembre. Los viajeros con condiciones médicas ya existentes deben ser en especial cautelosos.

 

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Sudamérica

La aerolínea brasileña Azul comenzó a ofrecer seis vuelos semanales ida y vuelta entre dos ciudades del estado de Minas Gerais en Brasil: su capital, Belo Horizonte, y Governador Valadares.

 

El 14 de julio, Gol Transportes Aéreos iniciará vuelos entre el aeropuerto de Viracopos, São Paulo, y el aeropuerto Santos Dumont de Río de Janeiro. Realizará seis vuelos diarios ida y vuelta en esa ruta.

 

Gol añadirá vuelos a Santo Domingo, República Dominicana, y Miami (Florida, EE.UU.) a partir del 14 de julio, ampliando su rutaRío de Janeiro - Santo Domingo - Miami a cuatro veces por semana y añadiendo tres vuelos semanales Viracopos, en Campinas, estado de São Paulo - Santo Domingo - Miami.

 

Asimismo, Gol empezará a ofrecer 12 vuelos por día entre Campinas, estado de São Paulo, y Río de Janeiroy tres vuelos semanales entre Campinas y Miami. La ruta Campinas - Miami tendráuna conexión en Santo Domingo, República Dominicana, donde los viajeros también podrán optar por volar a Orlando. Los vuelos se iniciarán el 18 de julio.

 

A partir del 14 de agosto, TAM dejará de ofrecer partidas diurnas para su ruta São Paulo -JFK, Nueva York, ya que ambos vuelos diarios pasarán a las primeras horas de la noche.

 

TAM ha ampliado operaciones entre São Paulo y Miami, pasandode 14 vuelos a 17 por semana.

 

La aerolínea colombiana Avianca inicia una ruta Bogotá-Londres en julio próximo, con cuatro vuelos semanales entre el Aeropuerto Internacional Eldorado de Bogotá y el aeropuerto londinense de Heathrow.

 

TAP Portugal comenzará a brindar un servicio de Lisboa, Portugal, a Bogotá y ciudad de Panamá, con vuelos que operarán entre las tres ciudades los lunes, martes, jueves y sábados. El servicio se iniciará el 1º de julio.

 

México

La aerolínea mexicana de bajo costo Volaris añadirá vuelos sin escalas entre Denver, Colorado (EE.UU.) y Guadalajara, México, el 7 de julio. Empezará a ofrecer vuelosDenver - Chihuahua, México, el12 de julio.

  

Conexiones internacionales

El 5 de junio, United Airlines comenzará a brindar un servicio sin escalas entre el Aeropuerto Internacional Dulles de Washington y el aeropuerto madrileño de Barajas. El servicio de la temporada de verano se ofrecerá hasta el 4 de septiembre.

Las Vegas, Nevada

 

American Airlines inicia vuelos de dos clases desde Los Ángeles más adelante este verano boreal, añadiendo Dallas/Fort Worth el 1º de agosto, Las Vegas el 3 de septiembre y Miami el 19 de agosto.

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Delta Air Lines y Garuda Indonesia anunciaron un acuerdo de código compartido en los vuelos operados por Delta desde el Aeropuerto Internacional de Tokio a los Aeropuertos Internacionales de Los Ángeles y Seattle-Tacoma a partir de julio.

 

US Airways lanzó un acuerdo de código compartido con Airberlin, por el cual  colocan elcódigo de US Airways en los vuelos de Airberlindesde Chicago, Miami y Nueva York (JFK) a Berlín y de Fort Myers, Los Ángeles, Miami y Nueva York (JFK) a Dusseldorf.

 

Air France firmará un acuerdo de código compartido con Winair el 14 de junio, que cubre cinco rutasa través de St. Maarten. Las rutas previstas incluyen Saba, San Bartolomé, San Eustaquio, SaintKitts - Nevisy Tórtola.

 

Otras noticias de aerolíneas

LATAM Airlines enfrenta posibles demoras de vuelos y cancelaciones en Sudamérica porque trabajadores de mantenimiento amenazan con interrumpir las operaciones en apoyo a una huelga de sus colegas peruanos.

 

Avianca anunció que ocho rutas del Aeropuerto Internacional El Dorado, de Bogotá, Colombia,se trasladarán a la recién renovada terminal #1. Los vuelos a las ciudades colombianas de Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Medellín, Pasto, Pereira y San Andrés estarán entre el 65% de los vuelos nacionales de la aerolínea que pasarán a la nueva terminal.

 

La compañía canadiense WestJet anunció el inmediato otorgamiento de acceso pleno a dispositivos electrónicos personales durante todas las fases de vuelo, incluyendo carreteo, despegue y aterrizaje.

 

Noticias de aeropuertos

Se inauguró el spa Be Relax en la Terminal 5 del Aeropuerto JFK de Nueva York. El spa ofrece sillones de masaje, masajes suecos y piedras calientes, manicura y pedicura, así como un salón de peinados y secadores para el cabello.

 

El 40/40 Club, un club de estilo deportivo de propiedad del músico Jay-Z y sus socios, se inauguró en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (Georgia, EE.UU.), en la Sala D. Otra novedad sobre Hartsfield-Jackson es el anuncio de Wi-Fi gratuito en todo el aeropuerto, así como una renovación de la  infraestructura.

 

Los viajeros que busquen un aperitivo ligero en el Aeropuerto Internacional de Miami pueden probar el bocadillo local en los Café Versailles de las terminales D, E y F.

 

La nueva Terminal 2 del aeropuerto de Heathrow en Londres fue inaugurada el 4 de junio, y United Airlines trasladóa ella la totalidad de sus 17 vuelos diarios a Heathrow. Los 22 miembros de Star Alliance con operaciones en Heathrow (además de AerLingus, Germanwings y Little Red) se mudarán a la Terminal 2 en el curso de los próximos seis meses.

 

Noticias de programas de fidelidad

Varios programas de fidelidad de aerolíneas están ofreciendo millas o puntos de bonificación a los nuevos miembros de sus programas de millas para comidas, entre ellos AAdvantagede American Airlines, Delta SkyMiles, Rapid Rewards de Southwest, MileagePlus de United y Dividend Miles de US Airways.

Southwest Airlines

 

Southwest Airlines ofrece en la actualidad una mayor bonificación por solicitar su tarjeta de crédito Rapid Rewards: 50.000 puntos de bonificación después que un nuevo titular de la tarjeta gaste US$2.000 en un período de tres meses.

 

ChoiceHotels está ofreciendo una bonificaciónde 8.000 puntos ChoicePrivileges tras dos estadías en sus establecimientos hasta el 20 de agosto. Hay queregistrarse para acceder a la promoción.

 

Best Western ofrece un vale gratuito para una noche a los miembros de programas de premios que completen tres estadías separadas en los hoteles participantes, hasta el 1º de septiembre.

 

Los nuevos titulares de la tarjeta de crédito Starwood Preferred Guest de American Express pueden ganar hasta 30.000 puntos de bonificación si presentan su solicitud antes del 30 de junio.

 

Hyatt ha añadido el programa Rapid Rewards de Southwest a su promoción del triple de puntos para el verano boreal en la segunda y subsiguientes estadías hasta agosto.

 

Los miembros de Southwest Rapid Rewardspueden ganar una bonificación de 50 puntos con un traslado a un aeropuerto en SuperShuttle o autoExecuCar.

 

Noticias de hoteles

Se inaugura este mes el ibis Porto Alegre Assis Brazil en la capital del estado de Rio Grande do Sul. Tiene 150 habitaciones, un restaurante de servicio completo, una sala de reuniones con capacidad para hasta 40 personas y estacionamiento cubierto.

 

ElSheraton Reserva do Paiva Hotel &Convention Center abre sus puertas el 16 de junio en Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brasil. Ubicado a 30 minutos del centro de la ciudad de Recife y a 14 kilómetros del Aeropuerto Internacional Recife/Guararapes-Gilberto, el establecimiento cuenta con 298 habitaciones y suites y más de 2.700 metros cuadrados de espacio funcional. Tiene también piscina, playa, spa, gimnasio y salones y restaurantes.

  

Otras noticias

Egipto ha aplicado un impuesto aeroportuario a los turistas que dejan el país, recargando cerca de US$25 cada pasaje que se adquiere.

 

La misión diplomática cubana en Washington ha reanudado los servicios consulares:emite visas y maneja otros asuntos consulares, después de haber suspendido estos servicios el 14 de febrero.

 

Tren subterráneo de São Paulo: Rodrigo_Soldon; Las Vegas, Nevada: Moyan Brenn; Southwest Airlines: Aero Icarus

 

LT Bravo Business Awards: 7 noviembre en Miami
Trade Américas Expo: 3-4 septiembre en Miami

Latin Business Chronicle
Latin Business Traveler
 
 
Recursos de Latin Trade Group

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.