IO/MLC logo



  La
  Madeleine
Boletín de la Organización Internacional de las Comunidades Laicas Marianistas

La Capilla de La Madeleine es la cuna espiritual de la Familia Marianista al servir como lugar de encuentro para el Sodalicio, la primera congregación laica del Padre Chaminade.

En ese mismo espíritu, este boletín titulado La Madeleine sirve como un lugar de encuentro para que las comunidades laicas Marianistas a nivel internacional puedan compartir noticias y actividades de sus regiones.

 

Imagen por:

Hno. Brian Zampier, SM

ENLACES RÁPIDOS


Conéctate


Like us on Facebook   Follow us on Twitter    
Archives / Archives / Archivos


Equipo Internacional


Isabella R. Moyer
Presidenta 

Isabel Duarte Quapper

Responsable por América Latina

isabelduarteq@yahoo.es

Félix Arquero Pérez
Responsable por Europa 
felix.arqueros@marianistas.org

Susan Vogt

Responsable por Norte América, Asia, Australia, e Irlanda


Ernest Kasongo

Responsable por África

ernest_kasongo@yahoo.fr

Brother Domingo Fuentes, SM

Rob Brodrick
Editor, La Madeleine
17 de diciembre 2013
Queridos amigos,

 

 ¡Feliz Navidad! Con gran alegría La Madeleine les manda saludos de parte del equipo internacional de las comunidades laicas marianistas. Se incluye tambien la reseña mensual de noticias regionales y nacionales. ¡Les deseamos un Adviento llena de bendiciones y una feliz Navidad!

 

Merry Christmas!  La Madeleine is pleased to send you Christmas greetings from the International Team for MLCs.  You will also find this month's collection of regional and national newsletters to enjoy.  We wish you a blessed Advent and Merry Christmas!

 

Joyeux Noël ! La Madeleine est heureuse de vous envoyer des vœux de Noël de la part de l'Équipe internationale des CLM. Pour votre plaisir, vous y trouverez aussi la collection des bulletins régionaux et nationaux du mois de décembre. Nous vous souhaitons un Avent bienheureux et un Joyeux Noël ! 

 

 

Que Dios les bendiga,

 

Rob Brodrick                   Signature Image

Editor, La Madeleine

International Team for

Marianist Lay Communities

 



Isabella R. Moyer 
President
As we prepare to gather as an international community of communities in Lima next month, we continue to ponder the gift of faith of the heart. It is the heart that draws us deep into the Christmas gospels. We imagine ourselves gathered around the manger with Mary, Joseph, the shepherds and the magi. Our hearts are filled with awe at the sight of Emmanuel, for God IS truly with us. May the glorious message of the Incarnation give new energy to our personal faith and our common mission, in union with Mary for the glory of her Son.  Christmas blessings, joys and peace to all!


Susan Vogt
North America - Asia
As we wait for the coming of Jesus again at Christmas, let us ponder with Mary, the daunting act of saying 'YES" to God's call while not fully understanding its implications. When we were baptized, I doubt that most of us knew what living our faith would really mean. Likewise, making a marriage commitment or becoming a parent are joyful commitments, but we really don't know the cost till we are in the middle of it. Mary, help us to be faithful till the end - as you were.
 
 
Félix Arqueros Pérez
Europa

Que esta Navidad nos anime a acoger en nuestras vidas y en nuestros corazones a este Dios hecho niño.

 

Que como María sepamos esperar y preparar con gozo la venida del Salvador.

 

Alegrémonos porque Dios se encarna entre los pobres  y en lo pequeño. Acojámoslo en nuestros corazones para hacerlo presente en el corazón del mundo.


Ernest Kasongo
l'Afrique
C'est Noël les anges chantent  pour  le Seigneur roi un cantique de gloire. Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix aux hommes de bonne volonté. Faisons de notre cœur une crèche  où Dieu vient habiter et offrons -lui l'hospitalité. Le Seigneur Dieu nous sauve et Emmanuel parmi nous
 

Isabel Duarte Quapper
América Latina
Navidad es Dios con nosotros. El Padre nos ama tanto que envió a su Hijo para decirnos que mandamiento más importante es el Amor.
Contemplemos al Dios Niño y abramos nuestro corazón a su Amor infinito, para que el próximo año compartamos con todos ese Amor y así sembremos su Paz y su Esperanza.  ¡Feliz Navidad para todas y todos!
 
 
Domingo Fuentes
Assessor
Navidad: Dios nace de Nuevo.
Navidad: Dios se hace presente un la belleza y
                  esperanza sublime de una Nueva Vida
Navidad: La humanidad se llena de Esperanza y
                  Alegría, Dios está con nosotros
Navidad: La Fraternidad renace en los corazones.
 
En esta Navidad déjate llevar por el espíritu del Niño
  Jesús.

ESPAÑOL:

Las propuestas sobre los "Retos del Futuro" todavía se pueden entregar hasta el 15 de enero del 2014. Cualquier comunidad laica marianista (CLM) o laico Marianista individual puede entregar una propuesta, sin importar si estará en la reunión de Lima. Por favor, mande sus propuestas a su representante o responsable nacional, quien las hará llegar al equipo internacional. 

 

ENGLISH:

Proposals for Future Challenges will still be accepted until January 15, 2014Any Marianist Lay Community or lay Marianist can make a proposal, whether they are attending the Lima meeting or not. Please send your proposals to your National Responsible, and they will forward them to the international team. 

 

 

FRANÇAIS:

Des propositions de Défis de futur, ainsi que des propositions de candidats, seront encore acceptées jusqu'au 15 janvier 2014. N'importe quelle Communauté laïque marianiste, n'importe quel laïc marianiste peut faire une proposition, qu'il assiste à la réunion à Lima ou non. Veuillez envoyer vos propositions à votre Responsable national, et il ou elle les fera suivre à l'équipe internationale. 

 

 

Boletines Nacionales y Regionales

Organización Internacional de las CLM | la.madeleine@clm-mlc.org | www.clm-mlc.org

Box 395
Neepawa, R0J1H0




Copyright © 2013. All Rights Reserved.