MIÉRCOLES 3 de junio del 2015
DESDE CITY HALL
Reunión Comunitaria con Comisionado Lago

Photo of Vince Lago

El Comisionado de Coral Gables Vince Lago lo invita a una Reunión Comunitaria el martes 16 de junio, de 7-8:30 p.m. en el War Memorial Youth Center, 405 University Drive.

Si es que ha vivido en la Ciudad Bella por 90 años - o por solamente 90 días- su participación siempre es bienvenida. Lea más...

Sea Parte de la Conversación en Reuniones

Hay muchas oportunidades para participar en ciertas reuniones en donde se discutirán temas importantes relacionados con la Ciudad. Estas son las próximas reuniones:

  • Junio 10, (empezando a 9 a.m.) Reunión Especial de la Junta de la Comisión sobre la Villa Mediterránea (segunda lectura) Lugar: Cámara de la Comisión en City Hall.  Lea más...
  • Junio 12 (6-8 p.m.), Junio 13 (8 a.m.-12 p.m.) Taller sobre North Ponce: "Visión de la Comunidad para un Gran Vecindario". Lugar: Salón de Reunión del Museo de Coral Gables. Lea más...
  • Junio 23 & Junio 25 (6-8 p.m.) Reuniones sobre "The Underline" (no es proyecto de la ciudad). Lugares: Templo Judea & Vizcaya Village. Lea más... 
Un País Libre Gracias al Sacrificio de Muchos

Miembros de la comunidad estuvieron presentes para celebrar Memorial Day en honor a aquellos que sacrificaron sus vidas para mantener la libertad en nuestro país. Unas 100 personas acudieron al evento, el cual se realizó por primera vez en la Ciudad de Coral Gables en el War Memorial Youth Center.

Una Conversación con Centro Médico Lennar

Entrevista de CGTV con Joe Natoli
Entrevista de CGTV con Joe Natoli

UHealth traerá a los mejores médicos del sur de la Florida a nuestra comunidad. Vea la conversación de Coral Gables Televisión con Joe Natoli, Vicepresidente de Negocios y Finanzas y CFO de UM. El Centro Médico de la Fundación Lennar se inaugurará el próximo año.

Empieza Plan Maestro de Bicicletas

construyendo una ruta ciclista Los trabajadores están construyendo una nueva ruta de bicicletas en Sevilla Avenue y Anastasia Avenue, la cual se conectará con dos rutas ya existentes en Red Road y Segovia Street. El proyecto convertirá a Sevilla Avenue, desde Red Road hasta Anastasia Avenue, en una carretera con una línea de 10' para automóviles y una línea de 5' para bicicletas. En Anastasia Avenue, desde Sevilla Avenue hasta Segovia Street, la vía será compartida. Lea más...

EN LA CIUDAD
Preparando su Casa Histórica para Huracanes

La Asociación de Preservación Histórica de Coral Gables está presentando un taller sobre "Cómo Preparar su Casa Histórica y Jardines para la Temporada de Huracanes", el martes 16 de junio de 6:30-8:30 p.m. en la Biblioteca de Coral Gables, 3443 Segovia Street. Escuche consejos importantes de conservacionistas históricos, rescatistas de emergencia y expertos en jardines. Lea más...

Juegue en el Divertido Mini-Golf del Museo

Mini-golf El Museo de Coral Gables debutará su Nuevo Mini-Golf 2015: un golfito inspirado por puntos de referencia internacionales tales como la Gran Muralla de China, las Pirámides de Giza en Egipto, Granada en Españ y más. También jugará por la Torre de Agua de Alhambra y Tobacco Road de Miami. La diversión comienza el 5 de junio en la Noche de Galerías. Lea más...

INFORMACIÓN Y AVISOS
Ahorre Energía. Ahorre Dinero.

Green logo ¿Sabía que si es un residente o dueño de negocios en Coral Gables puede obtener financiamiento para mejorar sus estructuras que le pueden ahorrar dinero? Gracias a un programa de financiamiento PACE, más de 22 proyectos han sido realizados en Coral Gables a un valor de más de $600,000. Lea más...

Estudiantes Reciben Becas Universitarias

Estudiantes becados

Doce estudiantes sobresalientes recibieron becas universitarias gracias a la generosidad de la Sociedad Merrick -nombrada en honor al fundador de la Ciudad- de la Fundación Comunitaria de Coral Gables. La Fundación recientemente presentó $53,000 en becas universitarias y $23,000 en ayuda para cinco organizaciones locales sin fines de lucro. Lea más...  

NO SE LO PIERDA...
ENLACES


JUNTA DE LA COMISIÓN

ALCADE
Jim Cason
 
VICE ALCADE
Frank C. Quesada
 
COMISIONADOS
Patricia Keon
Vince Lago
Jeannett Slesnick
 
GERENTE MUNICIPAL
Cathy Swanson-Rivenbark
 
ABOGADO MUNICIPAL
Craig E. Leen
 
SECRETARIO MUNICIPAL
Walter J. Foeman

Visit the
City of Coral Gables
website:
www.coralgables.com

For City Commission meeting agendas,
click here

Watch us on CGTV!
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77

Subscribe to our
YouTube Channel


Miami Jazz logo

Concierto de Beneficio
Jueves 18 de junio, 7 p.m.
The Steinway Gallery
4101 Ponce de Leon Blvd.

Restaurant week logo


City of Coral Gables | (305) 460-5205 | enews@coralgables.com
405 Biltmore Way, Coral Gables, FL 33134