20 de mayo del 2015 

  Desde City Hall

Memorial Day: Nunca Olvidaremos A Nuestros Héroes 


El lunes 25 de mayo a las 2:15 p.m. la Ciudad rendirá un homenaje especial en el War Memorial Youth Center. Venga a nuestra celebración para recordar a los hombres y mujeres que dieron sus vidas para proteger la libertad de nuestra nación. Lea más.


Grupos A Discutir Procesos de Permisos y Desarrollo 

 

Participe en los grupos de enfoque que están siendo organizados por la Ciudad para discutir y mejorar los servicios de permisos y desarrollos ofrecidos por la municipalidad. Reserve su espacio para participar en las sesiones programadas para el mayo 21 o junio 1. Lea más.

Restaurando Lo Más Importante en Coral Gables

 

En 2010, un grupo de activistas recaudaron $70,000 para ayudar a la Ciudad a reparar la Torre de Agua de Alhambra.  Construida en 1924, la torre fue diseñada por H. George Fink a la imagen de un faro árabe. La organización Dade Heritage Trust ha premiado este proyecto como la mejor restauración de un edificio histórico. Lea más.

Venetian Pool: ¡Salvavidas Al Rescate!  

 

La Piscina Veneciana es una atracción como ninguna otra en la nación y es uno de los lugares más seguros para nadar. Los salvavidas de esta localidad lograron estar en el 10 por ciento más alto en la excelencia acuática y ganaron el Premio Platino Internacional de Seguridad Acuática. Lea más. 

En La Ciudad

Sea Dueño De Un Pedazo De Nuestra Historia 

Una colección nunca antes vista de pinturas y dibujos creados por el artista Richard Merrick será subastada el 30 de mayo. Richard era el hermano menor de George Merrick, el fundador de la Ciudad. Los fondos recaudados beneficiarán al Museo de Coral Gables. Lea más. 

Juego A Beneficio Del Derrame Cerebral

 

El Departamento de Bomberos de Coral Gables está participando en el juego de los Florida Marlins "Strike Out Stroke" batallando a los Orioles de Baltimore el sábado 23 de mayo. Traiga a su familia a ver el juego y también aprenda a identificar los primeros síntomas de un derrame cerebral. Lea más.

Limpiando la Bahía de Biscayne  

 

Los Exploradores de la Policía de Coral Gables y la Liga Atlética de Policías (PAL) se ensuciaron las manos en el reciente Baynanza Anual. Ellos ayudaron a recoger basura por las aguas y vías del Parque Matheson Hammock, educando al público sobre la importancia de proteger el medio ambiente. 

Información y Avisos Comunitarios
Demuestre Su Creatividad 

 

¡Invitamos a los artistas de Coral Gables de 50 años y mayores! Participe en el Show de Arte Dr. William M. Schiff para las personas de la tercera edad. Deje que su arte impresione a los demás: participe antes del 31 de agosto. Lea más. 

Honrada Nacionalmente Por Ser Voluntaria 

Robin Roberts de "Good Morning America" felicita a Carolina Gonzalez de Coral Gables (centro).

 

Felicitaciones a la residente de Coral Gables Carolina Gonzalez, 18, por ser un ejemplo nacional de cómo donar su tiempo y talento hacia una buena causa. Como informó Business Wire, fue nombrada como una de las 10 mejores jóvenes voluntarias de América del 2015. Lea más. 

 

Belleza Con Un Propósito


Conozca a Verónica Alvarez, Miss Coral Gables Teen USA 2016, y María Serrano, Miss Coral Gables USA 2016. Las señoritas ganaron los concursos preliminares para la competencia de Miss Teen USA y Miss USA. Verónica y María están muy orgullosas de representar a Coral Gables. 
Enlaces

Alertas de Tráfico

El BankUnited Center será la sede de varias graduaciones de escuelas secundarias durante la semana de Mayo 27-Junio 3, 2015. Anticipe demoras de tráfico alrededor de US1 y Ponce de León Boulevard. 


Junta de la Comisión

Alcalde

Vice Alcalde

Comisionados

Gerente Municipal

Abogado Municipal
Craig E. Leen

 

Secretario Municipal 
No Se Lo Pierda...

Actors' Playhouse

Mayo 13-Junio 7, 2015

 


Más información

Westin Colonnade Hotel

Jueves, Junio 4, 2015
 

 

Más información