Il vous est impossible de visionner ce courriel?Cliquez ici  
PSC-GPC
from_the_chairdivider

From the Chair

Le mot du Président

It is the time of year for retrospectives and as Professional Surveyors Canada begins its third year of operations and there are numerous accomplishments to report from 2012. You will have seen news of most in Horizon or e-communiqué over the past 12 months but viewed collectively it really is quite something what we can accomplish as a profession together.

 

Our inaugural year of 2011 was by definition full of firsts including decisions on advocacy issues; technology; and setting up membership categories, among others. The second year continued to build upon the foundation work established in the preceding year through the fine efforts of our members, volunteers, and staff working to advance our profession.

 

So as we move forward into this New Year, and not coincidentally membership renewal season, please take the time to renew when you receive your notice or join as a new member.

 

Norm Coté, P.Eng., NBLS

Chair, Professional Surveyors Canada

 

Back to top 

extraENdivider

The Year in Review  

Renforcement de la collectivité

en1Advocacy for the Profession

La défense de notre profession

 

New Projects/Activities

  • Participating in the Canadian Geomatics Community Round Table (CGCRT) hosted by Natural Resources Canada (NRCan)
  • Facilitated information exchange and conversations with key stakeholders surrounding the announcement of Federal Government cutbacks, specifically with the Surveyor General Branch office in the Yukon
  • Provided support to SLSA in their concerns over the sale and privatization of Information Services Corporation (ISC)
  • Undertook a strategic initiative respecting use of boundary information by municipalities
  • Undertook a strategic initiative respecting the use of Title Insurance in Canada

Operations

  • Continued monitoring and informing the membership on the LightSquared developments
  • Upgraded "Set Your Boundaries" career website for use by the surveying community
  • Continued information exchange with NSPS and CIG
  • Advocacy Committee and Chair in place and meeting regularly

For a more detailed report, click here.

 

Back to top 

 

New Projects/Activities

  • Finalized and initiated the second phase of the comprehensive communication plan
  • Sponsored two participants, with CIG, to attend the FIG Young Surveyors Conference
  • Developed and approved a proposal for the social media launch in early 2013

Operations

  • Continued to publish Horizon, the first profession wide e-newsletter, and e-communiqué 
  • Maintained our professionally designed website with information for the public and the profession
  • The Executive continued to present information and progress reports at every annual surveyors' meeting and Presidents' forum
  • Continued to facilitate inter-association dialogue on common issues of interest through the Professional Association Liaison Committee (PALC)
  • Achieved 2012 membership target exceeding 425 members in five membership categories 
  • Rekindled association focus on the execution of the Mutual Recognition Agreement

For a more detailed report, click here.

 

Back to top 

en3Career Advancement

Perfectionnement professionnel

 

New Projects/Activities

  • Distributed the National Compensation Study report to members. (Study completed in cooperation with NRCan)
  • Hired a consultant to assist in planning and delivering the Continuing Professional Development program
  • Developed national infrastructure and delivered continuing professional development seminars: Procept "Project Management Essentials for Surveyors", PLIC "Risk Management", and Donald Cooper "Accelerate your Surveying Business"
  • Undertook national survey on continuing professional development wants and needs

Operations

For a more detailed report, click here.

 

Back to top 

en4Organizational

Niveau organisationnel

 

New Projects/Activities

  • Held the first annual meeting for the members of Professional Surveyors Canada
  • Moved Ottawa office 
  • Developed and approved advertising policy

Operations

  • Increased staff and consulting capacity
  • Renewed strategic plan
  • Developed and approved 2013 Budget
  • Developed 2013 executive succession plan
  • Fifteen meetings of the Executive Committee held
  • Eight Board of Director meetings held
  • Six Advocacy Committee meetings held
  • Eight Professional Development Committee meetings held
  • Seven Professional Association Liaison Committee meetings held
  • Two Professional Liability and Insurance Committee meetings held
  • Executive representatives were sent to 11 annual general meetings
  • One face to face Strategic Planning meeting involving the full Board
  • Engaged over 30 volunteers from our membership to serve on committees

For a more detailed report, click here.

 

Back to top 

cpd_updatedivider

CPD Update

Le point sur la FPC

en5Accelerate your Surveying Business

Donnez un coup de pouce à vos affaires

 

A surveyor specific, one-day business growth camp presented by Donald Cooper, MBA, CSP, of Cooper sports equipment, will be presented in Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, and Quebec early in 2013. For more information click here!

 

Back to top 

industry_newsdivider

Industry News   

Nouvelles de l'industrie

en6SIAST Profiled in PSM Article

Présentation du SIAST dans un article du PSM

 

Feature: Educational Partnerships, Professional Surveyor Magazine - January 2013 By: Gavin Schrock, PLS

 

"Two unique surveying programs develop partnerships with professional associations and industry, for the benefit of all."

 

"This article profiles two successful surveying programs-a one- and two-year certificate program from Washington State and a two-year diploma program from Saskatchewan-both closely partnered with their professional surveying associations and with a manufacturer's educational partnership program."

 

Read More ...

 

For more information about SIAST Geomatics Program check out their Facebook page and website.

 

Back to top 

did_you_knowdivider

Did you know?   

Le saviez-vous?

en7Where can you find an amazing return on investment?

Où pouvez-vous obtenir un rendement important du capital investi?

 

Right here!

 

We have calculated that the Associations and individual members are receiving significant value in the form of a 320% annual rate of return for each dollar invested in Professional Surveyors Canada. Hard to beat that!

 

See December's Horizon Announcements section for details

 

Join Now!

 

Back to top 

en8Need an invoice to process your membership?

Vous voulez une facture pour le traitement de votre adhésion?

 

We can help with that!

 

Just choose the "pay by cheque" option on the on-line membership form and you will receive an invoice by email as soon as you complete the form.

 

Back to top 

en9Really don't like on-line membership forms?

Vous ne voulez pas de formulaires d'adhésion en ligne?

 

You have options!

 

Send us a quick email request and we will send you a handy printable pdf form to fill out and mail in.

 

Or simply send us an email with:

Your:

Name;

Address;

Telephone Number;

Whether you are:

A licensed/commission surveyor and with which association;

An articling surveyor, student, or CBEPS candidate;

A retired surveyor; or

Simply interested in an associate membership.

... and we will send you an invoice.

 

Back to top 

meeting_pointdivider

Meeting Point

Intérêts communs

en10New ABCLS Commissions

Nouveaux mandats pour la ABCLS

 

The ABCLS has six recent new commissions. Congratulations!

 

Peter Wittstock, BCLS #917, JE Anderson & Associates

Ross Mandeville, BCLS #918, Steven J. Buzikievich Land Surveying

Evgeny Petushkov, BCLS #919, Watson & Barnard

Adam Arduini, BCLS #920, Hobbs, Winter & Macdonald Surveys Ltd

Alex Heath, BCLS #921, Bennett Land Surveying Ltd

Jeff Thompson, BCLS #922, Can-am Geomatics BC

 

We welcome all new surveyors with a one year complimentary membership to Professional Surveyors Canada.

 

Back to top 

divider

frenchJanvier 2013

January 2013

Le_mot_du_Presidentdivider

Le mot du Président

From the Chair

Le moment est venu de faire les rétrospectives alors que Géomètres professionnels du Canada entame sa troisième année de service et il y a de nombreuses réalisations de l'année 2012 à communiquer. Vous avez sans doute lu la plupart des nouvelles dans le communiqué électronique Horizon au cours des douze derniers mois, mais considéré dans l'ensemble, nous pouvons vraiment accomplir quelque chose d'important en tant que corps professionnel.

 

Notre année inaugurale de 2011 était, par définition, remplie de nouveautés, notamment les décisions relatives aux questions de promotion de la profession, la technologie et l'établissement de catégories d'adhésion, entre autres. Lors de la deuxième année, nous avons continué à tirer parti des assises établies au cours de l'année précédente grâce à l'excellence des efforts de nos membres, bénévoles et employés s'efforçant de promouvoir notre profession.

 

Alors que nous entamons cette nouvelle année et qu'il ne s'agit pas encore du moment du renouvellement de l'adhésion de nos membres, veuillez prendre le temps de renouveler votre statut de membre lorsque vous recevrez votre avis ou inscrivez-vous en tant que nouveau membre.

 

Norm Coté, ing., AGNB

Président, Géomètres professionnels du Canada

 

Haut de la page 

extraFRdivider

Renforcement de la collectivité

The Year in Review

fr1La défense de notre profession

Advocacy for the Profession

 

Nouveaux projets et activités

  • Participation à la Canadian Geomatics Community Round Table (CGCRT), organisée par Ressources naturelles Canada (RNCan)
  • Promotion de l'échange d'information et conversations avec les principaux intervenants à la suite de l'annonce des mesures d'austérité du gouvernement fédéral, notamment au bureau de l'arpenteur en chef du Yukon
  • Appui à la SLSA dans le cadre de la vente et de la privatisation de l'Information Services Corporation (ISC)
  • Initiative stratégique sur le respect des limites par les municipalités
  • Initiative stratégique sur l'utilisation de l'assurance des titres au Canada

Activités

  • Poursuite de la surveillance et de la diffusion de l'information aux membres sur les développements de LightSquared.
  • Mise à jour de la section « Tracer ses frontières » du site Web, à l'intention de la communauté des arpenteurs-géomètres.
  • Poursuite de l'échange d'information avec NSPS et l'ACSG.
  • Le comité de défense est en place, avec son président, et il se réunit régulièrement.

Pour obtenir le rapport détaillé, cliquer ici.

 

Haut de la page 

fr2Renforcement de la collectivité

Building Community

 

Nouveaux projets et activités

  • Mise au point et amorce de la deuxième phase du plan de communication détaillé
  • Parrainage de deux participants, avec l'Association canadienne des sciences géomatiques (ACSG), pour assister à la Young Surveyors Conference (Conférence des jeunes arpenteurs-géomètres) de la Fédération Internationale des Géomètres (FIG)
  • Élaboration et approbation d'une proposition aux fins d'inauguration dans les médias sociaux au début de 2013

Activités

  • Poursuite de la publication d'Horizon le premier bulletin destiné à l'ensemble du corps professionnel, et é-communiqué.
  • Tenue à jour de notre site Web professionnel contenant des renseignements destinés au public et aux membres du corps professionnel
  • Le Comité exécutif continue de présenter de l'information et des rapports d'étape à chaque assemblée annuelle des arpenteurs-géomètres et forum des présidents
  • Facilitation continue du dialogue entre les associations sur des questions d'intérêt courantes par l'entremise du Comité de liaison des associations professionnelles (CLAP)
  • Atteinte de l'objectif de 2012 concernant le nombre d'adhérents dépassant 425 membres répartis dans cinq catégories d'adhésion  
  • Ranimation de l'intérêt des associations concernant l'exécution de l'Accord de reconnaissance mutuelle

Pour obtenir le rapport détaillé, cliquer ici.

 

Haut de la page 

fr3Perfectionnement professionnel

Career Advancement

 

Nouveaux projets et activités

  • Diffusion du rapport intitulé étude nationale sur la rémunération aux membres. (Étude menée en collaboration avec RNCan)
  • Embauche d'un consultant pour aider à la planification et à la prestation du Programme de formation professionnelle continue
  • Mise sur pied d'une infrastructure nationale et prestation de séminaires de perfectionnement professionnel continu : Project Management Essentials for Surveyors (Éléments essentiels de la gestion de projets pour les arpenteurs-géomètres) par Procept, Risk Management (Gestion des risques) par PLIC et Accelerate your Surveying Business (Accélérez la croissance de votre entreprise d'arpentage) par Donald Cooper
  • Réalisation d'un sondage national sur les besoins en perfectionnement professionnel continu

Activités

Pour obtenir le rapport détaillé, cliquer ici.

 

Haut de la page 

fr4Niveau organisationnel

Organizational

 

Nouveaux projets et activités

  • Organisation de la première assemblée annuelle pour les membres de Géomètres professionnels du Canada
  • Déménagement du bureau d'Ottawa 
  • Élaboration et approbation d'une politique de publicité

Activités

  • Accroissement du personnel et de la capacité de consultation
  • Renouvellement du plan stratégique
  • Établissement et approbation du Budget de 2013
  • Élaboration du plan de relève du Comité exécutif de 2013
  • Organisation de quinze réunions du Comité exécutif
  • Organisation de huit réunions du Conseil d'administration 
  • Organisation de six réunions du Comité de promotion de la profession 
  • Organisation de huit réunions du Comité de perfectionnement professionnel 
  • Organisation de sept réunions du Comité de liaison des associations professionnelles
  • Organisation de deux réunions du Comité d'assurance responsabilité civile professionnelle 
  • Participation des représentants du Comité exécutif à onze assemblées générales annuelles
  • Il y a eu une rencontre individuelle sur la planification stratégique lors de laquelle est intervenu le Conseil au complet
  • Recrutement de plus d'une trentaine de bénévoles parmi nos membres pour siéger aux comités

FPour obtenir le rapport détaillé, cliquer ici.

 

Haut de la page 

Le_point_sur_la_FPCdivider

Le point sur la FPC

CPD Update

fr5Donnez un coup de pouce à vos affaires

Accelerate your Surveying Business

 

Un camp de développement des affaires spécifique à la profession d'arpenteur-géomètre sera organisé par Donald Cooper, MBA, CSP, de Cooper Sports Equipment. Ce camp, d'une durée d'une journée, sera offert à Terre-Neuve, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et au Québec au début de 2013.Pour de plus amples renseignements, cliquez ici! (en anglais seulement)

 

Haut de la page 

Nouvelles_de_lindustriedivider

Nouvelles de l'industrie

Industry News

fr6Présentation du SIAST dans un article du
Professional Surveyor Magazine

SIAST Profiled in Professional Surveyor Magazine Article

 

Article de fond : Educational Partnerships (Synergie université-entreprise), Professional Surveyor Magazine - Janvier 2013 Par Gavin Schrock, PLS

 

« Deux programmes d'arpentage uniques établissent des partenariats avec des associations professionnelles et l'industrie, pour le profit de tous. »

 

« Cet article présente deux programmes d'arpentage ayant porté fruit, soit un programme de certificat d'une durée d'un an et de deux ans de l'État de Washington et un programme menant à l'obtention d'un diplôme d'une durée de deux ans de la Saskatchewan, en étroite collaboration avec leurs associations professionnelles d'arpentage et un programme de collaboration université-industrie d'un fabricant.»

 

Lire la suite ... (en anglais seulement)

 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Programme de géomatique du Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology (SIAST), consulter sa page Facebook et son site Web.

 

Haut de la page 

le_saviez_vousdivider

Le saviez-vous?

Did you know?

fr7Où pouvez-vous obtenir un rendement important du capital investi?

Where can you find an amazing return on investment?

 

Immédiatement ici!

 

Nous avons calculé que les associations et les membres retirent une valeur importante sous forme d'un taux de rendement annuel de 320 p. cent pour chaque dollar investi dans Géomètres professionnels du Canada. Difficile à battre!

 

Se reporter à la section Annonces d'Horizon du mois de décembre pour plus de détails.

 

Adhérez dès maintenant!

 

Haut de la page 

fr8Vous voulez une facture pour le traitement de votre adhésion?

Need an invoice to process your membership?

 

Nous pouvons vous aider!

 

Vous n'avez qu'à choisir l'option de paiement par chèque dans le formulaire d'adhésion en ligne et une facture vous sera envoyée par courriel dès que vous aurez rempli le formulaire.

 

Haut de la page 

fr9Vous ne voulez pas de formulaires d'adhésion en ligne?

Really don't like on-line membership forms?

 

D'autres options vous sont offertes!

 

Faites-nous parvenir une brève demande par courriel et nous vous en enverrons un formulaire pratique en format PDF, que vous pouvez imprimer afin de le remplir et de l'envoyer.

 

Ou envoyez-nous un courriel tout simplement avec les renseignements suivants :

Votre :

Nom;

Adresse;

Numéro de téléphone;

Et indiquez si vous êtes :

Un arpenteur-géomètre agréé ou breveté et l'association dont vous faites partie;

Un arpenteur stagiaire, étudiant ou candidat auprès du Conseil canadien des Examinateurs pour les Arpenteurs-géomètres (CCEAG);

Un arpenteur-géomètre retraité;

Ou simplement intéressé(e) à devenir membre associé.

...et nous vous enverrons une facture.

 

Haut de la page 

Sujets_communsdivider

Intérêts communs

Meeting Point

fr10Nouveaux mandats pour la ABCLS

New ABCLS Commissions

 

L'Association of British Columbia Land Surveyors (ABCLS) a récemment fait l'acquisition de six nouveaux mandats! Félicitations!

 

Peter Wittstock, BCLS #917, JE Anderson & Associates

Ross Mandeville, BCLS #918, Steven J. Buzikievich Land Surveying

Evgeny Petushkov, BCLS #919, Watson & Barnard

Adam Arduini, BCLS #920, Hobbs, Winter & Macdonald Surveys Ltd

Alex Heath, BCLS #921, Bennett Land Surveying Ltd

Jeff Thompson, BCLS #922, Can-am Geomatics BC

 

Nous accueillons tous les nouveaux arpenteurs-géomètres en leur offrant une année d'adhésion gratuite à Géomètres professionnels du Canada..

 

Haut de la page 


In this Issue

►From the Chair

►Year in Review

►CPD Update

►Industry News

►Did you know?

►Meeting Point

 

Dans ce numéro

►Le mot du Président

►Renforcement de la collectivité

►Le point sur la FPC

►Nouvelles de l'industrie

►Le saviez-vous?

►Intérêts communs

 

Our most popular
Web links:

►Archives

►Career Information

►Continuing Professional Development

►Equipment Exchange

►National Job Bank

►Risk Management Guide

 

Nos liens Web
les plus utilisés :

►Archives

►Banque d'emplois nationale

►Carrières

►Échange d'équipement

►Formation continue

►Guide de gestion des risques

 

 

Horizon & e-communiqué Archive


Archives d'Horizon et des e-communiqués

 

 

Send Us Your Story Ideas

 

Envoyez-nous vos idées d'article

 

 

Professional Surveyors Canada

Documents Page

Page Documents

Géomètres professionnels du Canada

 

Advertise
PSC Banner FR