
R�dacteur en Chef
Computerworld Kenya
Notre attention a �t� attir� par le r�cent article r�dig� par Rebecca Wanjiku: "L'engagement de l'ICANN � l'Afrique porte des fruits" publi� dans l'�dition en ligne de Computerworld Kenya. http://news.idg.no/cw/art.cfm?id=C950F80D-01AB-74C0-D54CC6087A9E451B
Une lecture attentive de l'article donne l'impression que:
- "la r�union minist�rielle a convenu que le gTLD DotAfrica doit �tre r�serv�e" ce qui signifie :
- "que les organisations qui postulent pour cette offre seront sanctionn�es par l'UA.
- Par ailleurs, votre histoire indique que " le processus de demande de nouveau gTLD de l'ICANN fournit aux pays et r�gions avec int�r�t certains noms pour les r�server."
Nous croyons qu'il est important de clarifier ces probl�mes afin d'informer correctement vos lecteurs.
1) La proposition d'inclure le gTLD DotAfrica la liste des noms r�serv�s est une tactique pour pr�parer cette chaine et les chaines semblables dans toutes les langues pour �tre indisponible dans ce round des gTLD de l'ICANN afin de donner une protection l�gislative sp�ciale dont b�n�fiera l'UA, et de se doter des pouvoirs extraordinaires pour n�gocier s�par�ment et d�l�guer ces noms en dehors du programme de l'ICANN. M�me si la DCA est oppos�e au projet de r�solution, la r�solution finale a �t� adopt�e plutart sans aucun �gard pour des points de vue dissidents par la r�union des Experts de la Table Ronde minist�rielle africaine et un communiqu� est soumis � l'ICANN. Par cons�quent, il faut noter que la demande officielle contenue dans le communiqu� doit �tre examin�e par le Conseil de l'ICANN, la seule autorit� comp�tente qui a le pouvoir d'approuver ou de refuser la demande d'inclure DotAfrica sur la liste des noms r�serv�s.
2) La DCA a fait valoir que le nom actuel des chaines sur la liste des noms reserves du Top-Level qui sont dans la version approuv�e du Guide des nouveaux gTLD de l'ICANN n'y figure pas DotAfrica, et toute appobation de cette demande extraordinairede l'UA va n�cessiter une modification aux sections pertinentes du Guide du demandeur (telle que la Section 2.2.1.2 - Noms Reserv�s et Autres chaines non disponibles). Pour cette raison, nous croyons qu'il est assez difficile de changer les r�gles car c'est tardif ce jeu. Jusqu'� pr�sent, seul les noms pour le movement Olympique et le movement de la Croix rouge internationale sont des chaines de gTLD non admissibles la d�l�gation durant ce round de demande initiale. La DCA croit que est d�j� termin�e, et cel� ne peut �tre simplement chang� depuis cela pose une s�rieuse menance pour le principe m�me du processus multipartite que la gouvernance de l'internet contemporaine est fond�e.
3) La DCA a �galement fait valoir que la la chaine de nom DotAfrica n'est pas � risque, et en tant que telle pourrait �tre appliqu�e au titre du programme ouvert et transparent des nouveaux gTLD de l'ICANN. Notre conviction est que ceux qui ont plaid� pour l'inclusion de DotAfrica sur la liste des noms reserves ne sont que ce faisan, de leur permettre de contourner le processus de l'ICANN, et d'obtenir le mandate pour DotAfrica � travers un processus distinct n�goci� directement avec l'UnionAfricaine. Nous croyons que les partisans de cette approche n'ont pas la confiance d'appliquer directement � l'ICANN et esp�rons seulement que l'UA les assistera dans leurs initiatives ill�gitimes ill�gitimes de d�tourner DotAfrica. Il suffit de lire la d�claration verbale attribu�e � Vika Mpisane dans votre article d'accorder avec votre opinion. Mpisane a �t� cit� comme:"L'AU est seulement int�ress�e � faire en sorte que les avantages de Dotafrica soient pour la communaut� africaine de l'Internety." Que Devons- nous faire pour cela? L'UA est -elle ici pour servir les int�r�ts de la communaut� Internet africaine ? Nous pensons que cela est tout simplement le d�sir d'une cabale �gocentrique qui pousse l'UA dans une certaine direction qui permettrait la cabale d'atteindre ses objecifs puisque la soi-disante dirigeante de la communaut� internet en Afrique est aussi membre de la Task force de l'UA pour DotAfrica.
4) La DCA croit que l'influence politique et diplomatique, les machines de l'UA ne devraient pas �tre utilis�es pour promouvoir les objectifs de ceux qui veulent prendre le contr�le secret de DotAfrica. Si la communaut� Internet en Afrique est en effet int�ress�e � la propri�t� de DotAfrica alors laissez appliquer directement sous les auspices l�gitime du programme de l'ICANN des nouveaux gTLD et ne pas utiliser l'UA pour demander des protections l�gislatives sp�ciales en son nom.
Avec le mod�le multipartite de gouvernance de l'Internet de l'ICANN qui est actuellement en en op�ration, aucun parti n'a un droit de regard meilleur que l'autre.
5) Nous � la DCA croyons que l'ICANN verra cette ruse n'approuvera pas la demande d'inclure DotAfrica sur la liste des noms r�serv�s des gTLD. Quand cela arrive, la question de DotAfrica attirera alors seulement que les s�rieux demandeurs et deviennent ind�pendants du groupe d'int�r�t sp�cial qui veut l'acqu�rir pour �lection pour op�rer en dehors du processus de l' ICANN.
6) Nous pensons que votre article s'est tromp� dans son avis d�clar� que "le processus de demande des nouveaux gTLD de l'ICANN fournit aux pays et r�gions avec int�r�t de r�server certains noms." Pris litt�ralement, Cela sgnifie que l'UA est int�ress�e � l'Afrique comme une 'r�gion' et que le processus de l'ICANN permet de r�server ce nom. Jusqu'ici, au meilleur de nos connaissances, DotAfrica est la seule nouvelle prospective des nouveaux gTLDet sa chaine qui a attir� ce type de demande extraordinaire. Nous avons parcouru les dispositions pertinentes du Guide, et nous n'avons trouv� aucune prevue pour �tayer votre opinion. Le Guide du demandeur n'a en aucun cas sugg�r� que les pays ou les regions peuvent demander des noms � r�server car les pays ont d�j� leur 2-code de pays-au niveau des pays des pays domaines.
7) Enfin, avec le mod�le multipartite de la gouvernance de l'Internet de l'ICANN qui est maintenant en cours, aucue partie n'a un droit de regard meilleur que l'autre. M�me si, votre article donne par inadervertance l'impression que les points de vue d'une partie, dans ce cas, La Table Ronde Minist�rielle parrain�e par l'UA remplace toute opinion contraire � ce sujet.
Le principe multi-acteurs est cens� assurer que toutes les voix soient entendues et les points de vue pris en consid�ration. En fait, il n'y avait pas d'unanimit� quant � l'adoption de la r�solution pour obtenir DotAfrica inclus la liste de chaine de noms r�serv�s des TLD. Par ailleurs, la DCA a �galement soulign� que les ministers africains �taient absents � la r�union, et en tant telle la r�solution qui a vraisemblablement �t� adopt�e en leur nom ne pouvait �tre comme authentique.
"DotAfrica a besoin d'�tre lib�r� aujourd'hui de la prison de la cabale qui s'est acharner sur elle en vue de le d�tourner."