En la edición de PASC E-News del mes pasado, anunciamos que el gobernador había propuesto varios recortes adicionales a programas subsidiados por el estado, entre los que se encuentran $500 millones en recortes al IHSS con el propósito de acortar la brecha presupuestaria de $24mil millones para el año fiscal 2009-2010. Si estas propuestas son aprobadas, muchos programas que atienden a niños, personas de la tercera edad y personas con incapacidades verán importantes recortes a los fondos y servicios o se enfrentarán a la eliminación total. A principios de junio, el Comité de la Conferencia sobre el Presupuesto, que es un comité mixto especial y que está compuesto por 5 miembros de la Asamblea Estatal y del Senado Estatal, revisaron las propuestas del gobernador y elaboraron varias propuestas propias para achicar la brecha presupuestaria (ver abajo). Es importante destacar que tanto las propuestas del gobernador como las del comité siguen como tales al momento. Para la implementación de dichas propuestas se necesita primero su aprobación por el Senado y la Asamblea y la firma de parte del gobernador. No se sabe cuánto tiempo demorará este proceso o cuáles serán los resultados finales.

 

Además, se ha anunciado recientemente que el estado se vería obligado a suspender los pagos a ciertos servicios y programas hasta que se encuentre una solución al déficit presupuestario. La anunciada suspensión de pagos no afectará los salarios de los trabajadores de Servicios en Casa y Cuidado Personal (IHSS, por sus siglas en inglés) ni los servicios que reciben actualmente los consumidores de IHSS. Los trabajadores, quienes se encuentran protegidos por la Ley de Normas Laborales Justas (Fair Labor Standards Act), seguirán recibiendo sus sueldos y los consumidores continuarán recibiendo los servicios que les fueron autorizados. Los consumidores que reciben SSI/SSP también seguirán cobrando estos pagos, ya que dependen de la Administración del Seguro Social federal y no del Estado de California.

 

Resumen de los Recortes Propuestos

 

Propuesta del Gobernador - Eliminar o reducir los servicios IHSS para los consumidores que tienen un indice de funcionalidad igual a 4 o menor. (Conocido como plan de contención de costos de IHSS).

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió no respaldar esta propuesta.

Propuesta del Comité Presupuestario - Eliminar los servicios IHSS para los consumidores que tienen un indice de funcionalidad igual a 2.0 o menor, con excepción de los beneficiarios con servicios paramédicos o supervisión protectora y para los beneficiarios que reciben 120 horas de servicios o más por mes. Además, la eliminación de los servicios domésticos y relacionados para los consumidores con un rango funcional (distinto del índice de funcionalidad) por cada servicio individual que sea menor a 4. Una cantidad estimada de 10% (o aproximadamente 40,000) de los consumidores actuales perderían todos o algunos de los servicios que reciben. Si es aprobada, entraría en vigencia el 1 de septiembre.

 

 

Propuesta del Gobernador - Eliminar la participación del estado en el costo compartido repartición de los gastos (SOC, por sus siglas en inglés) para los consumidores de IHSS que no se considera que tengan el nivel más alto de necesidad.

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió no respaldar esta propuesta.

Propuesta del Comité Presupuestario - Exigir que todas las personas que actualmente reciben los beneficios del programa de costo compartido (SOC) paguen 50% del SOC que ahora paga el estado. Esto implicaría un aumento promedio de $213 por mes para casi 10,000 consumidores. Si es aprobada, entraría en vigencia el 1 de septiembre.

 

Propuesta del Gobernador - Reducir la participación estatal en los salarios de los trabajadores de IHSS al mínimo de $8.00/hora.

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió no respaldar esta propuesta.

Propuesta del Comité Presupuestario - El Comité no formuló ninguna propuesta con respecto a esta cuestión.

 

Propuesta del Gobernador - Fortalecer la Iniciativa Anti-Fraude de IHSS mediante la adición de nuevos puestos de trabajo y asistencia local para el Departamento de Servicios Sociales y el Departamento de Salud.

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió no respaldar esta propuesta.

Propuesta del Comité Presupuestario - Usar los puestos de trabajo y las iniciativas existentes en el Departamento de Salud (DHCS, por sus siglas en inglés), continuar con la aplicación de la Iniciativa de Control de Calidad del IHSS y agregar 6 puestos de trabajo estatales para la investigación de fraude en el IHSS dentro del DHCS, generando un ahorro general de fondos de $40 millones.

 

Propuesta del Gobernador - Proporcionar un incremento de $699,000 a la administración de la autoridad pública debido al crecimiento de la cantidad de casos y otros ajustes relacionados.

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió no respaldar esta propuesta.

Propuesta del Comité Presupuestario - Reducir los índices de la administración de la autoridad pública en 20%, generando un ahorro de $4.6 millones.

 

Propuesta del Gobernador - Eliminar de manera permanente el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI, por sus siglas en inglés) y el Programa de Asistencia Alimenticia de California.

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió no respaldar esta propuesta.

Propuesta del Comité Presupuestario - Reducir los pagos a los beneficiarios de CAPI en montos que reflejen las modificaciones propuestas a SSI/SSP. Si es aprobada, entraría en vigencia el 1 de octubre.

 

Propuesta del Gobernador - Reducir los niveles de beneficios SSI/SSP al nivel mínimo permitido por el gobierno federal.

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió no respaldar esta propuesta.

Propuesta del Comité Presupuestario - Reducir los niveles de beneficios SSI/SSP a $845 mensual por persona y $1,407 mensual para parejas. Si es aprobada, entraría en vigencia el 1 de octubre.

 

Propuesta del Gobernador - Eliminar servicios Medi-Cal exclusivos del estado, como por ejemplo: el cuidado de la salud diaria para adultos subvencionado por Medi-Cal, diálisis, nutrición sin digestión, servicios de tratamiento para el cáncer cervical y de mama, además de servicios de salud proporcionados en Instituciones para enfermedades mentales.

Respuesta del Comité Presupuestario - El Comité presupuestario decidió respaldar esta propuesta del gobernador destinada a eliminar servicios de salud proporcionados en Instituciones para enfermedades mentales. El Comité decidió no respaldar las propuestas tendientes a eliminar otros servicios de Medi-Cal exclusivos del estado.

Propuesta del Comité Presupuestario - El Comité no formuló ninguna propuesta con respecto a esta cuestión.

 

Además, el comité de la conferencia sobre el presupuesto, decidió respaldar los recortes propuestos por el gobernador a los centros regionales, los cuales prestan servicios a personas con incapacidades del desarrollo. No obstante, el comité decidió no respaldar la eliminación del Programa Multipropósitos de Servicios para Personas de la Tercera Edad (Multipurpose Senior Services), CalWORKs y el Programa de Familias Saludables (Healthy Families) propuesta por el gobernador. La propuesta presupuestaria del Comité incluye recortes y reducciones importantes en los servicios de estos programas.

 

Se publicará información adicional relacionada con estas propuestas y el estado en que se encuentren en el proceso presupuestario en la próxima edición de PASC E- News. Puede encontrar también mayor información con respecto a los recortes propuestos en www.cbp.org o www.lao.ca.gov.