En Febrero, el gobernador Schwarzenegger convirtió en ley un nuevo presupuesto estatal que depende en gran medida en los fondos que el estado espera recibir del plan de estímulo económico federal y en préstamos que deben ser aprobados por los votantes. En la última edición de E-News (haga clic aquí), hablamos sobre varios programas, inclusive el IHSS, que sufrirán recortes adicionales porque el monto de dinero del estímulo federal que recibirá el estado es mucho menor al que anticipaba el presupuesto. 

 

El 19 de Mayo, se llevará a cabo una elección especial destinada a someter a votación varias medidas que pueden producir impactos adicionales en el presupuesto estatal. Tras las elecciones del 19 de Mayo, se espera que el gobernador Schwarzenegger publique una modificación presupuestaria orientada al tratamiento de todo déficit presupuestario que pudiera surgir.

 

A continuación ofrecemos información general sobre cada una de las medidas que se someterán a votación el 19 de Mayo:

 

Prop 1A - Presupuesto del Estado. (Cambia el Proceso de Preparación del Presupuesto de California. Limita el Gasto Estatal. Aumenta el Fondo de Estabilización Presupuestaria para Tiempos de Necesidad).

 

De ser aprobada, esta medida aumentaría el monto del fondo estatal para tiempos de necesidad y limitaría la forma en que se gasta este fondo. La medida también otorgaría nueva autoridad al gobernador para reducir el gasto en ciertas categorías sin contar con la aprobación de la legislatura. Asimismo, esta medida ampliaría los últimos aumentos impositivos aprobados, inclusive el impuesto a las ventas (extendido hasta Junio de 2012), los cargos por licencias vehiculares (extendido hasta Junio de 2012) y el impuesto a los ingresos personales (extendido hasta el 2012). Esta medida podría tener un impacto importante en las futuras prácticas presupuestarias.

 

Prop 1B - Financiamiento de la Educación.

 

De ser aprobada esta medida, el estado debería efectuar pagos complementarios de $9.3 millones en la educación K-12 y en los colegios comunitarios. El financiamiento necesario se tomaría de una Cuenta de Pagos Complementarios para la Educación que solamente se establecería si se aprobara la Propuesta 1A. Si dicha Propuesta 1A no fuera aprobada, la Propuesta 1B no entraría en vigencia.

 

Prop 1C - Ley de Modernización de la Lotería.

 

Si esta medida es aprobada, introduciría importantes modificaciones a la Lotería de California, que implicarían una mayor flexibilidad en la forma en que se gastan las ganancias de la lotería y permitiría al estado tomar en préstamo $5 mil millones de las futuras ganancias de la lotería para el año fiscal 2009-2010. También permitiría al estado tomar en préstamo sumas de dinero adicionales en los próximos años. Las ganancias provenientes de la lotería se destinan actualmente a la educación. Esta pérdida de fondos estaría compensada por un incremento en el gasto educativo proveniente del Fondo General del Estado.

 

Prop 1D - Financiamiento de Servicios para Niños. De ser aprobada esta medida, se desviaría temporalmente una parte de los fondos de la Proposición 10 (Programa First 5) con el propósito de financiar otros programas de salud y servicios humanos para niños, además introduciría modificaciones permanentes a las operaciones estatales y locales de la comisión First 5. Mediante esta medida se lograría ahorrar $600 millones en el Fondo General del Estado para el año fiscal 2009-2010.

 

Prop 1E - Financiamiento de Salud Mental. Si esta medida es aprobada el estado estaría autorizado a desviar los fondos de la Prop 63 (actualmente limitados a los programas de ampliación de los servicios de salud mental) con el propósito de financiar otros servicios, tales como el Programa de Detección, Diagnóstico y Tratamiento Temprano y Periódico (EPSDT, por sus siglas en inglés). Esta medida permitiría ahorrar $230 millones en el Fondo General del Estado.

 

Prop 1F - Salarios de Funcionarios Electos.

 

Si se aprueba esta medida, prohibiría a los miembros de la legislatura estatal, el gobernador u otros funcionarios constitucionales recibir aumentos en sus salarios durante los años en los que se registra un déficit presupuestario.

 

Se desconoce hasta el momento el efecto que producirían estas medidas en la modificación presupuestaria del gobernador. Para obtener más información acerca de las medidas que se someterán a votación el 19 de mayo, por favor visite el sitio Web de La Oficina Legislativa de Análisis Económico (LAO, por sus siglas en inglés) en www.lao.ca.gov.

Volver al Inicio