16. veeburar,  2014
uudiskirjas
eesti kool
tööaruanne
eesti kool
eesti kirik
seenioride klubi
segakoor
toimkond
UUDISKIRI OTSIB UUT TOIMETAJAT!
  
E-uudiskiri Los Angelese Eestlased otsib uut toimetajat, kes tooks v�rsket tuult kohaliku eestlaskonna tegemistesse ja nende kajastamisse. Kas oled huvitatud? Palun saada teade
Los Angelese Eestlastele Facebookis.

 Like us on Facebook
EESTI VABARIIGI AASTAP�EVA AKTUS / Estonian Independence Day celebration
PALUME TEIE AUSTAVAT OSAV�TTU
Eesti Vabariigi 96. aasap�eva aktusest
p�hap�eval, 23. veeburaril 2014 kell 2 p.l.

Los Angelese Eesti Majas
1306 West 24th Street, Los Angeles

Peak�neleja Toomas K�tti

Esinevad Los Angelese eestlased

Peale ametlikku osa ootab Teid
eestip�rane toidulaud
Sissep��s annetusena $15

T�nuga
Los Angelse Eesti Selts

TULEN - Like us on Facebook - WILL ATTEND

YOU ARE CORDIALLY INVITED TO CELEBRATE THE
96th Anniversary of the Independence of the Republic of Estonia
Sunday, February 23rd, 2014, at 2 pm

At the Los Angeles Estonian House
1306 West 24th Street, Los Angeles

Featured speaker: Toomas K�tti

Performances by
Our very own Los Angeles Estonians

The Program will be followed
By a Social Hour
Admission by donation $15

Respectfully,
The Estonian Society of Los Angeles

JAAK TREIMANI T��ARUANNE L�UNA-CALIFORNIA EESTI KOGUKONNALE
Jaak Treiman's Annual Report to the Southern California Estonian community

Eesti aukonsuliks nimetamisest alates
1986. a olen saatnud L�una-California eesti kogukonnale aastaaruande lootuses, et mu tegevus on selle kaudu paremini n�htav. Lisatud on
2013. a t��aruanne p�evikkalendri kujul.

Peale p�evikus esitatud ettev�tmiste toimetasin Eesti kodanikele ka k�tte 61 passi, andsin v�lja 9 tagasip��rdumistunnistust, olen vastanud arvukatele telefonik�nedele ja elektronkirjadele. On v�lja kujunenud, et k�ige t�husam viis minuga vajadusel kontakteeruda ongi e-post (aadressil [email protected]).

Koos Botswana aukonsuliga oleme Los Angelese konsulaarkorpuse liikmetele korraldanud mitmeid tutvumisk�ike linnas. See on aidanud meie kummagi maale tuntust lisada. Mu 2011. a inglise keeles ilmunud raamatut "A Diplomatic Guide to Los Angeles: Discovering its Sites and Character" kingitakse endiselt igale uuele ametisse saabuvale konsulaaresinduse juhile.

T�nan k�iki, kes on L�una-California eesti kogukonna heale k�ek�igule kaasa aidanud. Eraldi t�nan Los Angelese eestlaste elektroonse uudiskirja k�iki vabatahtlikke tegijaid ja kaast��lisi eesotsas Reet Rannaga. See t�� on viimastel aastatel olnud meie kogukonna sidususe hoidmise oluline koostisosa.

Samuti t�nan k�iki neid, kes aitasid mul eelmisel aastal t�husamalt t�ita aukonsuli �lesandeid.

T�nuv��rt on olnud Margus V�lja eesti keele alane n�uanne.

Kogu eelmise aasta v�ltel jagas vajadusel lahkelt oma aega ja vahendeid Tiiu Leek Jacobson k�ikjal, kus abi vaja l�ks, sealhulgas dirigent Neeme J�rvi ja Eesti Riikliku S�mfooniaorkestri kontserdireisi ajal L�una-Californiasse 2013. a oktoobris ja novembris.

Tiiu, Edward Clarki, Los Angelese Eesti Seltsi ja Eesti Rahvuskomitee �hendriikides �hisel toel tasutud osav�tumaks eelmisel kuul Los Angeleses toimunud Skandinaavia filmifestivalil osalemiseks aitas Eesti filmil olla maailma filmikunstipealinnas esindatud.

Loodan k�igiga  kohtuda iseseisvusp�eva, Eesti Vabariigi 96. aastap�eva t�histamisel p�hap�eval, 23. veebruaril kl 2 p.l Los Angelese Eesti Majas.

Jaak Treiman

Kalender - aruanne 2013 SIIT / Click HERE for annual report 2013

Since my 1986 appointment as Estonia's Honorary Consul I have sent an annual report to the Southern California Estonian community with the hope of providing some transparency to my activities.  Attached is my report, in the form of my calendar, covering 2013.

In addition to attending the events shown on my calendar I delivered 61 passports, issued 9 return documents and responded to numerous telephone calls and emails. Incidentally, if you need to contact me, email is usually the most efficient means ([email protected]).

The honorary consul for Botswana and I have organized several "get acquainted with Los Angeles" visits for the consular corps. Through these activities we have raised the visibility of our respective countries. My book, A Diplomatic Guide to Los Angeles, continues to be presented to each newly arriving head of post.

I'd like to thank everyone who has contributed to the success of the Southern Californian Estonian community with special thanks to that wonderful group of people, headed by Reet Rand, who have volunteered their time and expertise in publishing and distributing the Los Angeles Estonian's electronic newsletter. This has been an essential element in maintaining our cohesiveness.

I also want to thank all those who helped me fulfill my honorary consul responsibilities during this past year.

Thank you to Margus V�lja for sharing with me on an embarrassingly frequent number of occasions, his expertise in Estonian grammar, vocabulary and usage.

Throughout last year Tiiu Leek Jacobson has shared her time and resources whenever help was needed, including but certainly not limited to when Neeme J�rvi and the Estonian National Symphony Orchestra performed in Southern California.  

Finally, the combined support provided by Tiiu, Edward Clark, the Los Angeles Estonian Society and the Estonian American National Council in paying the participation fee for Estonian participation in last month's Scandinavian Film Festival enabled Estonian film to garner wider exposure in the "Film Capitol of the World."

I hope I will see all of you at the Estonian House on Sunday, February 23, at 2:00 p.m. to help celebrate the 96th anniversary of Estonia's independence.

Jaak Treiman 

Jaak Treiman
Honorary Consul of Estonia
5273 Tendilla Avenue
Woodland Hills, CA 91364
818-340-5766
818-633-8119 (cell)

EESTI KOOL / Estonian School
         
Ootame k�iki Los Angelese piirkonna eesti lapsi eesti kooli!

Selle aasta koolip�evad:
2. m�rts 2014
16. m�rts 2014
30. m�rts 2014
13. aprill 2014
3. mai 2014
18. mai 2014
algusega 9.45 e.l.
4. mai 2014 emadep�eva kontsert

  

Info: Kadi Dugan  - email 
Like us on Facebook

All Estonian children from Greater Los Angeles are invited to attend the Estonian School!

March 2nd, 2014
March 16th, 2014
March 30th, 2014
April 13th, 2014
May 3rd, 2014
May 18th, 2014
at 9.45 am 
May 4th, 2014 Mothers Day Concert
 
EESTI KIRIK / Estonian Church 
 
P�hap�eval, 2. m�rtsil 2014
kell 2 pl 
Jumalateenistus L�ti kirikus 
1927 Riverside Drive 
Los Angeles, CA 90039
 
Koguduse teated veebruar 2014 kliki siia 
Koguduse veebileht / website click here 

  

Sunday, March 2nd, 2014
2:00 p.m  
Service at the Latvian Church
1927 Riverside Drive Los Angeles, CA 90039
 
SEENIORIDE KLUBI / The Seniors' Club


Iga kuu teise kolmap�eva hommikul kell 11 on seenioride klubi koosolek.
Ettekanne. L�unas��k 5 dollari eest. Pakutakse shampanjat.


Info:  Kaie Pallo email 


The Seniors' Club meets every second Wednesday of the month at 11:00 a.m. Entertainment, lunch $5.00. Champagne.


LOS ANGELESE SEGAKOOR / The Los Angeles Estonian Choir 

Los Angelese eesti segakoor 
reede �htuti kell 7.30 Eesti Majas.
Uued lauljad on teretulnud!


Info:  Kaie Pallo email 


The Los Angeles Estonian Choir rehearsal every friday night at 7.30 pm at the Los Angeles Estonian House.
TELLI VABA EESTI S�NA!

 Tellida saab nii paberlehte kui lehe pdf versiooni internetis. Tellimisleht - kliki siia!

www.vabaeestisona.com

VES pood

 

TOIMKOND / Editors

Toimetajad/Editorial Reet Rand, Leila McLaughlin 
Keeletoimetaja/Syntactic editor Margus V�lja
Fotod/Photos Kiino Villand

Tagasiside/Feedback/Koputaja email  

Los Angelese Eestlased uudiskiri ootab oma lugejate kaast�id! Saatke need 10. kuup�evaks aadressil [email protected] 

 


Find us on Facebook