Welcoming Children's Day - Little Kids Play "Happy Castle"

Time: June 1st, 2015 ~ 10:30 / 14:00 / 16:30

Venue: Dalian People's Cultural Hall

Long long ago, there was a little dragon and a group of happy clowns that lived in a happy castle. The little dragon invented a "magic box" which could create many things. Near the happy castle, an evil insect wanted to rob the box. With the joint efforts of little dragon and the clowns, they finally defeated the evil insect. The play, which integrates acrobatics, magic, dance and drama, contains important values and educational meaning.

欢乐儿童节-小丑嘉年华《快乐城堡》

演出时间: 2015年 6月 1日 ~ 10:30 / 14:00 / 16:30

演出地点: 大连人民文化俱乐部

在很久很久以前，有一个快乐城堡，那里住着一只神奇的小龙和一群快乐的小丑，他们一起在那儿过着自由自在，幸福的生活。神奇的小龙发明了一种神奇的'无敌百宝箱'，从百宝箱里变出的东西，不仅能让人快乐，还可以增加许多了不起的本领。在快乐城堡不远处的一座深山里，有一条大魔虫，想把小龙和'无敌百宝箱'据为己有，于是，他决定前往快乐城堡，强抢豪夺。在小龙和小丑们齐心努力下，与大魔虫进行了一场斗智斗勇的战斗，最终，战胜了魔王，并用他们的爱心，感化了魔虫，让他懂得，只有献出自己的爱心，才能获得真正的快乐。本剧运用了杂技、魔术、舞蹈、滑稽、戏剧等手段，寓教于乐，人物造型夸张生动，故事情节紧凑生动，具有极强的观赏性和教育性。

Rock The Ballet

Time: June 1st, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

On the basis of traditional ballet, "Rock the Ballet" integrates many elements into its performance, such as music drama, Hip Hop, tap dance, modern dance and gymnastics. As the dance design director, Adrienne Canterna presents the audience with a love story developing in a modern city.

摇滚芭蕾
演出时间: 2015年06月01日 ~ 19:30 

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

源自纽约的创意，"摇滚芭蕾"在传统芭蕾的基础上将音乐剧、嘻哈舞蹈以及踢踏舞、现代舞、体操等多种元融合在一起。国际舞蹈大奖得主Adrienne Canterna作为舞蹈设计总监，用专业、富有感染力的画面为观众呈现了一个现代城市的爱情故事。这位有着十足的天赋，和敏锐的感知力的舞蹈家，用她的创造力，突破了舞美，戏剧表演，和当代音乐的界限，让"摇滚芭蕾"这场苛求完美的表演带给观众无限喝彩！

Korean All Female Music Group- "Drum Cat Show"

Time: June 4th, 2015 ~ 19:15

Venue: Dalian People's Cultural Hall

The "Drum Cat Show" first appeared in 2003. In 2008, the Drum Cats performed in the prestigious Edinburgh Arts Festival and received excellent reviews. In the third season of Sound Factory in 2013, they became a representative performance of South Korea.

韩国唯一全女子新节奏打击乐团 Drum Cat猫鼓秀"猫女的鼓惑"

演出时间: 2015年 6月 4日 ~ 19:15

演出地点: 大连人民文化俱乐部

《猫女的鼓惑Drum Cat》诞生于2003年，以罕见的新形态音乐表演敲响了大众的心声。不断进化的Drum Cat于2008年参加了世界顶级表演节--"英国爱丁堡艺术节"，赶超国外著名演出，创下了全场爆满的记录，还收获了首次荣获代表奖"哈罗德天使奖"的韩国公演的殊荣。以此为开端，从2009年9月进行了专用剧场公演，再到2013年第3季的Sound Factory，逐渐跻身大韩民国代表公演的行列。

Concerto di Rolando Nicolosi & Award-winning Singers of the International Vocal Competition

Time: June 5th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

罗兰多·尼克罗西与国际声乐比赛获奖歌唱家音乐会
演出时间: 2015年06月05日 ~ 19:30 

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

Ukraine Youth Ballet Troupe- "Snow White & the Seven Dwarfs"

Time: June 6th, 2015 ~ 18:00

Venue: DDA Grand Theater

Since its establishment in 1982, the Ukraine Youth Ballet Troupe has finished nearly a thousand performances covering Russia, Germany, France, America, Spain, Canada, Japan and Egypt. The troupe won the love of audiences from all over the world through its excellent and professional performance. The age of the troupe members is from 3 to 16 years old.

乌克兰少儿芭蕾舞《白雪公主与七个小矮人》

演出时间：2015年06月06日~ 18:00

演出地点: 大连开发区大剧院

乌克兰少儿芭蕾舞团创建于1982 年，该团自成立以来在全世界演出近千场。舞蹈团的小精灵们用精湛的舞技和专业的艺术表演力征服了世界各地的观众，巡回演出的足迹遍布俄罗斯、德国、法国、美国、西班牙、加拿大、日本、埃及等。该团的舞蹈演员的平均年龄为3至16岁，且在国内外屡获大奖，蜚声国际。

Ukraine Youth Ballet Troupe- "Adventures of Pinocchio"

Time: June 7th, 2015 ~ 18:00

Venue: DDA Grand Theater

Pinocchio is a wooden puppet that comes to life and wants to become a real boy. He has a short nose that grows longer whenever he tells a lie. His clothes are made of flowered paper, his shoes are made of wood and his hat is made of bread. In this, the original tale, Collodi describes him as a "rascal," "imp," "scapegrace," "disgrace," "ragamuffin," and "confirmed rogue," with even his father, carpenter Geppetto, referring to him as a "wretched boy." Upon being born, Pinocchio immediately laughs derisively in his creator's face, whereupon he steals the old man's wig... And this is but the beginning of Pinocchio's mischievous adventure!

乌克兰少儿芭蕾舞《匹诺曹历险记》

演出时间：2015年06月07日~ 18:00

演出地点: 大连开发区大剧院

卡罗一个人孤独地生活在贫穷的小房间里，甚至炉灶都是画在一张旧画布上。他忧郁地回忆起，如何在年轻的时候当著名的舞蹈演员。他是多么想传授自己的技艺呀。。。但是传给谁呢？难道让废木做的木偶拥有技艺吗？谁能够想到让木偶有生命力！ 高兴起来的卡罗爸爸想要教自己的小木偶匹诺曹学跳舞，甚至传给他芭蕾技术。当爸爸卡罗走出去找工具，匹诺曹决定研究下小房间他发现在画着炉灶的画布后面有一扇关闭着的门。老鼠舒沙拉突然出现在小房间里并开始教匹诺曹学坏......

I Love Fairytales

Time: June 7th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

我爱童话
演出时间: 2015年06月07日 ~ 14:30 / 19:30

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

Opera- "Gone Love"

Time: June 12th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

歌剧--伤逝
演出时间: 2015年06月12日 ~ 19:30 

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

Dalian's First Music Drama- "Blue Blue Sky"

Time: June 13th, 2015 ~ 19:15

Venue: Dalian People's Cultural Hall

On June 13th, 2015, a music drama named "Blue Blue Sky" will premiere in the Dalian People's Cultural Hall. From musical creation to language style, from actors to plot, the drama is full of Dalian characteristics, which can be called the first music drama in Dalian.

大连首部音乐剧《碧蓝蓝的天》

演出时间: 2015年 6月 13日~ 19:15

演出地点: 大连人民文化俱乐部

一部名为《碧蓝蓝的天》的音乐剧将于2015年6月13日在大连人民文化俱乐部首演。该剧从音乐创作到语言风格，从主创班底到剧情设置，都充满了浓郁的大连味，堪称大连首部音乐剧以及中国首部音乐（le）剧。

Live Jazz- Lizzy Melon & Die Damenkapelle

Time: June 14th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

Saxophonist Lizzy Melon surrounds herself with a seven piece all-girl band from Berlin who share a common passion: the music of the 20's through the 50's. The Ladies seduce their audience at the highest musical level with playfulness, wit and charm. The Damenkappelle quickly established themselves in Berlin with their humorous arrangements, and soon thereafter followed invitations throughout Germany and across Europe to perform solo concerts, Gala and show-events, and television appearances.

莉池·梅露女子爵士乐音乐会
演出时间: 2015年06月14日 ~ 19:30 

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

萨克斯手莉池*梅露在1993年组建了莉池*梅露女子爵士乐团，她毫无吝啬的展现自己的智慧和魅力，将音乐剧的曲目和原创作品成功的得到延伸。她和姑娘们妖媚地一边弹奏着乐器、一边载歌载舞时，您一定也会禁不住随着音乐的节拍舞动！她们的爵士乐非常优美动听，曲目非常丰富，跨越20年代到50年代的古典爵士乐，也有很多的原创作品和现代作品。

Korean Comical Kung-Fu Show- "Jump"

Time: June 16th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

韩国爆笑功夫剧《JUMP》
演出时间: 2015年06月16日 ~ 19:30 

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

ELVIS- King of Rock n' Roll

Time: June 19th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

In the concert, many typical songs will be performed, including "Heartbreak Hotel", "Hound Dog", "All Shook Up", "Jailhouse Rock", "Don't Be Cruel", "Blue Suede Shoes", "Love Me Tender" and "Guitar Man". It's the best of ELVIS- King of Rock n' Roll!

摇滚之王-猫王
演出时间: 2015年06月19日 ~ 19:30 

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

令人惊叹的摇滚之王重新回到人们视线，演唱会包括猫王本人许多的家喻户晓的作品，其中包括

Heartbreak Hotel，Hound Dog，All Shook Up，Jailhouse rock，Don't be Cruel，Blue Suede Shoes，Love me Tender，Guitar Man等等。绝对现场演绎，绝对拉斯维加斯风格- 全球最棒的猫王演出秀猫王已经来到你的身边！

Play- "Midnight Sweet Bits"

Time: June 19th & 20th, 2015 ~ 19:00

Venue: DDA Grand Theater

In some indistinct corner of this vast city, in the middle of the urban night, in a cozy little pastry shop, a young theater troupe holds their nightly rehearsals after the doors close for business. With only a few days left until the plays' premiere, this group of young people have to face the pressures of the performance itself, the pressures of growing affections, and of course economic pressures as well!

Facing these odds, will they be able to make the right choices for themselves? Will they be able to endure or choose to give up in the end?

话剧《深夜甜品店》

演出时间: 2015年06月19 - 20日~ 19:00

演出地点: 大连开发区大剧院

午夜，喧嚣的城市渐渐入梦，不为人留意的街角，故事正在悄然上演。一个怀揣导演梦的文艺女青年，计划用某部经典剧作，作为自己进入戏剧圈的敲门砖。迫于生计压力，她带领二男二女四名各怀心事性情有异的演员，走进一间不起眼的甜品店，待到男店主午夜宣告打烊之后，方寸之地便成排练场。然而经典与当下的冲撞，梦想与现实的摩擦，情感与理智的角逐，让这个不起眼的剧组，在进驻甜品店的第一晚，便有喜剧发生。

Ballet- "Beauty & the Beast"

Time: June 24th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

Emmy Award-winning choreographer Robert Sund had a long and versatile relationship with State Street Ballet, creating original, full-length productions of "Beauty and the Beast", "Alice in Wonderland" and "The Taming of the Shrew". As the child of deaf parents, Sund's ability to express emotion through movement is extraordinary, as are his diverse and imaginative musical choices.  

With an extensive background in theater and film, costume designer Mary Etta Lang successfully blurs the line between reality and fantasy with her dreamy, enchanting, and fanciful designs. Combined with magical and mysterious sets and lighting design and characters that will dazzle the imagination of both children and adults, "Beauty and the Beast" is the ideal theater treat for the whole family.

美女与野兽芭蕾舞
演出时间: 2015年06月24日 ~ 19:30 

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

编导罗伯特*桑德凭借与州际大道芭蕾舞团的长期多方面合作关系，精心打造了原创长篇芭蕾舞剧作品《美女与野兽》，《爱丽丝漫游仙境》及《驯悍记》。作为聋哑父母的孩子，桑德先生表达情感的能力是非凡的，其突出点也体现在他全面而富有想象力的芭蕾音乐的选择上。

通过把熟悉的故事情节和精彩的舞蹈动作和多媒体的视觉效果，州际大道芭蕾舞团给每个故事赋予了一个现代的充满激情和独具特色的变化。艺术家将舞蹈作为崇尚古典，格调和传统的主流娱乐，以动感的舞姿，音乐，灯光，布景和表演成功地使观众倍感鼓舞，扣人心弦。作为一个知名的专业芭蕾舞团，州际大道吸引了来自世界各地的芭蕾舞好手，与顶尖的编舞和艺术组织创作出新的作品，展示了整个团队的优雅而尖锐的格调。

Children's Play- "Cinderella"

Time: June 28th, 2015 ~ 19:30

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

Once upon a time, there was a sweet little girl, whose father had died and so she went to live with her stepmother and 2 stepsisters. They were very mean to her all the time, making her do all chores and never let her attend any social activities. Her name is Cinderella.

One day, the Prince holds a grand ball and invites all the bachelorettes in town. Unfortunately, Cinderella is locked in the kitchen by her bad stepmother and cannot go. As she cries aloud something miraculous happens; she is visited by her Fairy Godmother. Her Godmother performs magic, transforming Cinderella's ripped and tattered dress into a gorgeous nightgown and turns a pumpkin into a beautiful carriage, with all the animals in the house to help her. Finally, with the help of her magic friends, she arrives to the ball and dances with the Prince.

However, she only has till 12:00 midnight before the magic spell wears off, so the poor Cinderella runs out of the ball while she is still dancing with the Prince. As she runs down the staircase, one of her glass slippers falls off and the Prince picks it up as he pursues her.  

In the days to come, the Prince orders all the girls in town to try on the slipper that was left behind by the beautiful girl at the ball. When he arrives at Cinderella's house, the two stepsisters painstakingly try to put the slipper on but without success. At that same moment, Cinderella appears and asks if she can try the slipper on. Her foot fits perfectly and she takes out the other slipper to prove that she was the girl from the ball. The Prince marries Cinderella and they live happily ever after.

儿童剧《灰姑娘》
演出时间: 2015年06月28日~ 15:30 / 18:30

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

美丽的小姑娘辛德瑞拉有一个幸福的家庭，父亲和母亲都非常宠爱她，可是在她十岁的时候，她的母亲得了重病，母亲告诉辛德瑞拉，她会变成一颗大树永远保护她！

父亲娶了一个新的妻子。新妻子带着她以前生的女儿一起来安家了。她们外表很美丽，但是内心却非常丑陋邪恶。辛德瑞拉被迫去干艰苦的活儿。小动物十分同情灰姑娘的遭遇，他们成为了最好的朋友。

亨利王子要找一个好朋友，邀请全国的小姑娘去他的皇宫跳舞，从他们中间挑选出一个最好的女孩做朋友！奇迹发生了，它实现了灰姑娘的愿望，为她带来了美丽的衣服、闪亮的水晶鞋，将小动物变成了南瓜马车、车夫和仆人。他们浩浩荡荡的来到了皇宫，王子一下子就被灰姑娘吸引了，整个晚上都围绕在她身边！十二点的大钟敲响了，灰姑娘记起榛树的嘱咐，超过十二点，一切都会变回原来的样子！她急忙跑了回去，不料水晶鞋却落在皇宫的阶梯上。

王子宣告全国，只要谁穿上水晶鞋，就可以成为他的好朋友！小动物们冲了出来，他们揭穿了继母的诡计，请出了穿着另一只水晶鞋的灰姑娘，王子快乐的将辛德瑞拉带回皇宫，幸福的生活在一起！

1st - Children's Day (China)

1日 - 儿童节 （中国）

1st - Global Day of Parents (UN)

1日- 全球父母节 （联合国）

1st - "Vesak", the Day of the Full Moon (UN)

1日 - 卫塞节 （联合国）

4th - International Day of Innocent Children Victims of Aggression (UN)

4日- 受侵略戕害的无辜儿童国际日 （联合国）

4th - Corpus Christi (Christian)          

4日- 科珀斯克里斯蒂 【基督圣体节】 （基督教）

5th - World Environment Day (UNEP)

5日- 世界环境日 （联合国环境署）

6th - Russian Language Day at the UN [meetings held in Russian] (UN)

6日 - 俄文日 （联合国）

6th - D-Day (North America/Europe)

6日- 诺曼底登陆纪念日 （北美 / 欧洲）

8th - World Oceans Day (UN)

8日 - 世界海洋日 （联合国）

12th - World Day Against Child Labor (UN)

12日 - 世界无童工日 （联合国）

14th - World Blood Donor Day (WHO)

14日 - 世界献血者日 （世卫组织）

15th - World Elder Abuse Awareness Day (UN)

15日 - 认识虐待老年人问题世界日 （联合国）

17th - World Day to Combat Desertification and Drought (UN)

17日 - 防治荒漠化和干旱世界日 （联合国）

18th - Ramadan begins (Islam) 

18日- 斋月开始 （伊斯兰教）

20th - Dragon Boat Festival (China)

20日- 端午节 （中国）

20th - World Refugee Day (UN)

20日 - 世界难民日 （联合国）

21st - International Day of Yoga (UN)

21日 - 国际瑜伽日 （联合国）

21st - June Solstice (Season)             

21日- 夏至 （季节）

21st - Fathers' Day(International)

21日- 父亲节 （国际）

23rd - United Nations Public Service Day (UN)

23日 - 联合国公务员日 （联合国）

23rd - International Widows' Day (UN)

23日 - 国际丧偶妇女日 （联合国）

25th - Day of the Seafarer (IMO)

25日 - 海员日 （国际海事组织）

26th - International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking (UN)

26日 - 禁止药物滥用和非法贩运国际日 （联合国）

26th - United Nations International Day in Support of Victims of Torture (UN)

26日 - 支援酷刑受害者国际日 （联合国）

26th - International Albinism Awareness Day (UN)

26日 - 国际白化病宣传日 （联合国）