Our New All English WeChat is Here!  

Pipilu Sending You 100 Lives

The best selling children's book, Pipilu Sending You 100 Lives, has been adapted into a homonymic play. The original book, by Chinese children's book writer Zheng Yuanjie, focuses on safety tips for kids. With Zheng's usual candor and simplicity, the book avoids sugarcoating reality. Instead it illustrates the potential dangers in everyday life and provides possible solutions.

Time: April 12th, 2015 

Venue: DDA Grand Theater

皮皮鲁之送你一百条命

这部作品是20世纪九十年代，郑渊洁给他的儿子郑亚旗用童话手法编写的一部安全自救家庭教材，名为《再送你100条命》。其含义是，作为父亲的郑渊洁送给了儿子一次生命，通过《再送你100条命》这部家庭教材，再送给了儿子郑亚旗100条命。郑亚旗长大后，创建了儿童社交网站Z星球，郑渊洁将《再送你100 条命》改编重写后更名为《皮皮鲁送你100条命》，融入Z星球，让孩子们通过阅读这部作品，能够拥有安全常识，平安一生。

演出时间: 2015年4月12日

演出地点: 大连开发区大剧院

The Magnets - A cappella Concerto

The Magnets are A cappella stars, making great music simply with their mouths. Combining glorious harmonies, virtuosi beat-boxing and a very British charm, they have become a must see act on the international music scene, with a hard-won reputation as festival favorites from Edinburgh to Adelaide.

Time: April 17th, 2015 

Venue: DDA Grand Theater

阿卡贝拉合唱《磁极人声乐团》

阿卡贝拉（A cappella）指仅用人声所创造出来的音乐。The Magnets 磁极人声乐团运用"乐器编奏法"，区别于传统定义的合唱，将人声定位为音乐制作的工具，挖掘人声潜能，仅用6张嘴巴制造令人难以置信的音乐，实现胜似乐队的音效。来自英国的6位超高人气的实力歌手，帅气的外表，超赞的和声，卓越的拍子口技结合复古英伦气息，带动了无伴奏音乐的热潮。

演出时间: 2015年4月17日

演出地点: 大连开发区大剧院

Tango Fire - Bandini & Chiacchiaretta Duo

Giampaolo Bandini - Cesare Chiacchiaretta Duo, guitar and bandoneon, formed in 2002 pursuing the clear aim to propose Argentine music through the charm and magic of its most representative instruments. The duo immediately became an important point of reference in the international concert circuit thanks to their great communicativeness joined to an extraordinary charisma. Invited by the most important festivals and theaters in the world, they have toured in Mexico, Romania, China, Poland, Slovakia, Austria, Germany, Spain, Switzerland, France, Belgium, Holland, Croatia, Russia, Slovenia, Turkey, the Czech Republic and Hungary meeting outstanding critic and audience approval.

Time: April 18th, 2015 

Venue: DDA Grand Theater

探戈之火--意大利吉他南美风琴

意大利吉他演奏家吉莫保罗.本蒂尼和南美风琴演奏家希塞尔.查查丽塔组成的探戈音乐二重奏成立于2002 年。他们的目的就是要用呈现阿根廷音乐的魔力与魅力。

演出地点: 大连开发区大剧院

The Magnets - A cappella Concerto

The Magnets are A cappella stars, making great music simply with their mouths. Combining glorious harmonies, virtuosi beat-boxing and a very British charm they have become a must see act on the international music scene, with a hard-won reputation as festival favorites from Edinburgh to Adelaide.

Time:  19:15, April 18th, 2015

Venue: Dalian People's Cultural Hall

阿卡贝拉的魅力诱惑 《磁极人声乐团》

阿卡贝拉（A cappella）指仅用人声所创造出来的音乐。The Magnets 磁极人声乐团运用"乐器编奏法"，区别于传统定义的合唱，将人声定位为音乐制作的工具，挖掘人声潜能，仅用6张嘴巴制造令人难以置信的音乐，实现胜似乐队的音效。来自英国的6位超高人气的实力歌手，帅气的外表，超赞的和声，卓越的拍子口技结合复古英伦气息，带动了无伴奏音乐的热潮。

演出时间: 2015年4月18日 19:15

演出地点: 大连人民文化俱乐部

Backstreet Boys - Dalian Concert

Time: 19:30, April 19th, 2015

Venue: Dalian Zhongsheng Sports Center Stadium

后街男孩-大连站演唱会

演出时间: 2015年4月19日 19:30

演出地点: 中升文化中心（大连体育中心体育馆）

Comedy - "Caught in the Net"

Caught in the Net is a sequel to English playwright and actor Ray Cooney's masterpiece Run for Your Wife. The two-timing taxi-driver continues to revel in his dual-shift-double-wife lifestyle. The only difference is that he now has a son and a daughter, by different wives, of course. The teenagers have never met each other, nor do they know each other's existence, as they have been raised in two separate families. Yet, a crisis has finally popped up, because now, eighteen years later, we have - Facebook. Brother and sister have found each other in a "dad with same name" group and are meeting each other in person today. Our polygamous taxi-driver is racking his brain and pulling all stops to prevent the siblings' encounter...

Time: 19:15, April 30th, 2015  

Venue: Dalian People's Cultural Hall

英国经典喜剧《他和他的一儿一女》

《他和他的一儿一女》是英国喜剧大师雷·库内蜚声全球的名作《他和他的两个老婆》的续集。《他和他的一儿一女》叙述十八年以后，约翰·史密斯和两个太太各自的一儿一女正处情窦初开的青春时期。他们在网上结识并萌生爱意，决定要与对方见面。当老爸约翰得知两个孩子要见面时，大惊失色，他竭尽一切努力阻止两人见面，一系列的混乱也就随之而来。

演出时间: 2015年4月30日 19:15

演出地点: 大连人民文化俱乐部

Qiaohu Stage Play - "The Golden Miracle Sleeping Millennium"

The play uses high technology to bring magnificent stage experience. Under the lead of Qiaohu, children can experience the time-honored culture of China.

Time: 10:00 & 15:00, April 11th, 2015  

Venue: Dalian People's Cultural Hall

巧虎大型舞台剧《沉睡千年的金色奇迹》大连站

2015年全新春季巧虎舞台剧《沉睡千年的金色奇迹》巨资打造高科技效果，带来史诗般壮美的舞台体验，巧虎带领小朋友们深入体验中国悠久灿烂的古老文明。

演出时间: 2015年4月11日 10:00 & 15:00

演出地点: 大连人民文化俱乐部

Belarus National Dance Troupe Boutique Party

The National Dance Troupe is one of the top troupes in Belarus, being established in 1959. It combines folk-custom with the great achievement of world choreography art. With the strong national conditions and customs, colorful traditional clothes, pleasant melody, and great dance skills, the troupe is popular wherever it goes.

Time:  19:30, April 6th, 2015

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

白俄罗斯国家舞蹈团精品晚会

白俄罗斯国家舞蹈团是白俄罗斯首屈一指的国家级舞蹈团，创建于1959年。浓郁的民族风情、艳丽的的民族服饰、优美的音乐旋律、高超的舞蹈技巧，使该舞蹈团所到之处倍受欢迎。

演出时间: 2015年04月06日 19:30

演出地点: 大连国际会议中心大剧院

Music Drama - "Nie Xiaoqian and Ning Caichen"

Different from the film, TV play and stage play, music drama "Nie Xiaoqian and Ning Caichen" doesn't simply repeat the original story in Strange Stories from a Chinese Studio. It emphasizes the love development between Nie Xiaoqian and Ning Caichen, showing a poignant and great love story to audiences through various ways including singing, dancing and dialogue.

Time: 19:30, April 15th, 2015  

Venue: Dalian International Conference Center Grand Theater

音乐剧《聂小倩与宁采臣》

与相同题材的电影、电视剧以及话剧作品相比，音乐剧《聂小倩与宁采臣》没有简单复述《聊斋志异》原故事，而是将故事锁定在聂小倩与宁采臣的情爱发展脉络中，叙事环环相扣、张力十足，通过歌舞、对白等多种方式诗意地呈现给观众一个凄美的悲剧故事。

演出时间: 2015年04月15日 19:30

演出地点: 大连国际会议中心大剧院