romantica_header

FOR IMMEDIATE RELEASE

Versi�n en espa�ol m�s abajo

 

CONTACTS:     D.C. United -  Ryan Tronovitch, [email protected], 607-237-3865

                  Sarah Lerner, Sl[email protected], 202-587-544

 

                           Rom�ntica 900AM - Lorena Rivera, [email protected] , 301-419-2122                            

D.C. United, Rom�ntica 900AM y Radio Cuscatleca USA.com Announce Spanish-Language Partnership
Rom�ntica 900AM will provide live broadcasts of all D.C. United's games
 

Washington D.C. - D.C. United, Rom�ntica 900AM and Radio Cuscatleca USA.com announced a partnership for the Spanish-language broadcast rights to D.C. United's 34 regular season games during this year's MLS season.

 

Rom�ntica 900AM is the official Spanish-language broadcaster of the Black-and-Red. Radio Cuscatleca USA.com will produce the live broadcasts including play-by-play commentary for Rom�ntica 900AM. Additionally, Radio Cuscatleca USA.com will stream all the games.  "We are pleased to join forces with these two very important broadcasters to support our team," said Doug Hicks, the Chief Marketing Officer for D.C. United. "This affiliation guarantees that the live coverage will reach our strong and loyal fan base in the metro area and around the world."

 

"It is an honor to represent this fantastic team," commented Giovanna Salazar, Station Manager of Rom�ntica 900AM. "This is a logical union. The Black-and-Red and Rom�ntica 900AM are two very important sources of entertainment for Latinos in the area. Our partnership with the Radio Cuscalteca team assures that the coverage is first-class and at the level the fans expect." Salazar also announced a series of on-air promotions to support D.C. United.

 

The production team of Radio Cuscatleca USA.com is under the direction of Jos� Mardoqueo Reyes and includes Carlos Osorio, Sergio Alfaro, Francisco L�pez �lvarez y Vinicio Guerra who together have decades of broadcasting experience on the world stage with both national and international soccer events including various World Cups. "We appreciate the alliance with D.C. United and Rom�ntica 900AM. On behalf of the entire team, we are excited to be the exclusive broadcaster of the soccer team of the nation's capital," stated Jos� Mardoqueo Reyes, President of Radio Cuscatleca USA.com.

 

D.C. United's first home opener is Saturday, March 9 at 7p.m. ET against Real Salt Lake. For tickets or information, please visit dcunited.com. 

WILC-Rom�ntica 900 AM is owned by ZGS Communications, a Hispanic-owned media company headquartered in Arlington, VA. Rom�ntica 900AM is an adult contemporary Spanish-language radio station serving the Washington D.C. metropolitan area. Rom�ntica 900AM entertains and informs listeners with dynamic and relevant programming. The station's music intensive format plays today's top hits as well as popular music from the eighties and nineties. The station has a deep commitment to serving and empowering listeners with community events and local partnerships. Stream Rom�ntica 900 AM live on holaciudad.com . 

 

Headquartered in Washington, DC and playing home matches at RFK Stadium, D.C. United is the most successful professional soccer organization in the history of the United States. United is four-time MLS Cup champions (1996, 1997, 1999 and 2004) and winners of the 1996 and 2008 U.S. Open Cup, the 1998 CONCACAF Champions Cup, the 1998 InterAmerican Cup and the 1997, 1999, 2006 and 2007 MLS Supporters' Shield - awarded to the team with the best regular season record. United is one of 19 teams comprising Major League Soccer, joining CD Chivas USA, the Chicago Fire, the Colorado Rapids, the Columbus Crew, FC Dallas, the Houston Dynamo, the LA Galaxy, the Montreal Impact, the New England Revolution, the Philadelphia Union, the Portland Timbers, Red Bull New York, Real Salt Lake, the San Jose Earthquakes, Seattle Sounders FC, Sporting Kansas City, Toronto FC and Vancouver Whitecaps FC. For more information on D.C. United, visit dcunited.com.

 

Radio Cuscatleca USA (www.radiocuscatlecausa.com) offers a broad range of programming including news, sports, entertainment as well as a variety of musical genres 24 hours a day, seven days a week. The radio studios are headquartered in Washington, DC the heart of the nation's capital.

 
D.C. United, Rom�ntica 900AM y Radio Cuscatleca USA.com Anuncian Acuerdo de Cobertura en Espa�ol

Rom�ntica 900AM transmitir� todos los partidos de DC United en vivo

Washington D.C. - D.C. United, Rom�ntica 900AM y Radio Cuscatleca USA.com anunci� hoy un acuerdo sobre los derechos de transmisi�n en vivo de los 34 partidos que el equipo disputar� esta temporada en la MLS.

 

Radio Cuscatleca USA.com producir� y trasmitir� los partidos por la red en vivo para Rom�ntica 900AM quien se convierte en la emisora oficial en espa�ol del Rojo-y-Negro. Doug Hicks, Gerente de Mercadeo del D.C. United, dijo sobre el anuncio que "estamos muy satisfechos de que estas importantes medios se unan para apoyar el trabajo del equipo". Luego asegur� que el trabajo de ambos "asegura que la cobertura llegue a nuestros m�s apreciados seguidores aqu� en D.C. y alrededor del mundo".

 

Giovanna Salazar, Gerente de Rom�ntica 900AM declar� que es un honor representar a "semejante equipazo" y anunci� una serie de promociones en la radio, en el estadio RFK y en el �rea metropolitana para apoyar al D.C. United. "Esta uni�n es l�gica," declar� Salazar, "al considerar que tanto el Rojo-y-Negro y Rom�ntica 900AM son dos fuentes importantes para el entretenimiento de los latinos del �rea". Luego coment� que el equipo de producci�n de Radio Cuscatleca USA.com "asegura que la cobertura ser� de primera categor�a y estar� al riguroso nivel de los seguidores del equipo".

 

El equipo de producci�n de Radio Cuscatleca USA.com est� bajo la direcci�n de Jos� Mardoqueo Reyes e incluir� a Carlos Osorio, Sergio Alfaro, Francisco L�pez �lvarez y Vinicio Guerra quienes juntos aportan con d�cadas de experiencia de radiodifusi�n deportiva que cubre �mbitos nacionales e internacionales, incluyendo varios mundiales de futbol. "Tenemos el gran honor de trasmitir los 34 juegos del equipo capitalino. Agradecemos la alianza de Rom�ntica 900am y de D.C. United", coment� Jos� Mardoqueo Reyes, Presidente de Radio Cuscatleca USA.com.

 

El primer partido en casa del D.C. United esta temporada ser� contra el Real Salt Lake el s�bado 9 de marzo a las 7:00 p.m. en el estadio de RFK. Para m�s informaci�n y boletos visite dcunited.com.

 WILC Rom�ntica 900am es propiedad de ZGS Communications, una compa��a de medios de comunicaci�n cuya cede se encuentra en Arlington, VA. Rom�ntica 900am es una estaci�n de m�sica contempor�nea para adultos de habla hispana que sirve el �rea metropolitana de Washington DC. La estaci�n entretiene e informa a sus oyentes con programaci�n din�mica y relevante. El formato intensivo de m�sica de Rom�ntica 900am incluye �xitos contempor�neos al igual que m�sica popular de los a�os ochenta y noventa. La estaci�n est� comprometida a servir y empoderar a oyentes por medio de eventos comunitarios y asociaciones con otras organizaciones locales. Escuche Rom�ntica 900am en la red en holaciudad.com.

 

Con sede en el Estadio RFK en Washington, D.C., D.C. United es el club m�s exitoso en la historia del f�tbol profesional de Estados Unidos. United ha conquistado cuatro Copas de la MLS (1996, 1997, 1999, 2004) y cuatro t�tulos del MLS Supporters' Shield (1997, 1999, 2006 y 2007) - entregado al equipo con mayor puntaje en la temporada regular. Adem�s, el club capitalino gan� la Copa Abierta de Estados Unidos en 1996 y 2008, la Copa de Campeones CONCACAF en 1998 y la Copa Interamericana en 1998. D.C. es uno de 19 equipos que componen la Major League Soccer, la Liga profesional de f�tbol de los Estados Unidos, junto a CD Chivas USA, the Chicago Fire, the Colorado Rapids, the Columbus Crew, FC Dallas, the Houston Dynamo, Montreal Impact, the Los Angeles Galaxy, the Montreal Impact, the New England Revolution, the Philadelphia Union, the Portland Timbers, Red Bull New York, Real Salt Lake, the San Jose Earthquakes, Seattle Sounders FC, Sporting Kansas City, Toronto FC y Vancouver Whitecaps FC. Para m�s informaci�n acerca de D.C. United, visite www.dcunited.com

 

Radio Cuscatleca USA.com (http://www.radiocuscatlecausa.com) ofrece una amplia gama de programas que van desde noticias, deportes, far�ndula hasta revistas musicales de varios g�neros 24 horas al d�a, siete d�as de la semana. Los estudios de transmisi�n de la radio est�n localizados en el pleno coraz�n de Washington, DC.

Like us on Facebook Follow us on Twitter
WILC 900 AM l 13499 Baltimore Blvd., Suite 200 l Laurel, MD 20707

P 301.419.2122 F 301.419.2409