|
Bienvenue
| |
Avant de tourner le dos � l'ann�e 2016, le Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone (CCNSA) aimerait vous faire part de certains points forts qui ont marqu� les quelques derniers mois, ainsi que de certaines activit�s qui auront lieu au cours de la nouvelle ann�e. Gr�ce � l'�laboration et � l'offre de nouvelles ressources, de discours prononc�s et � la participation aux �v�nements nationaux, nous tous, les participants du Centre, avons eu un horaire tr�s charg�.
Un grand nombre d'Autochtones voient les mois de l'hiver comme une p�riode favorable � la narration. Je vous encourage � visionner nos nouvelles vid�os et � partager les r�cits inclus dans nos nouvelles ressources. Les ressources � Transformer nos r�alit�s : les d�terminants de la sant� et les peuples autochtones � comprennent toutes deux une vid�o et un compte-rendu qui documentent les connaissances intersectorielles novatrices qui ont �t� �chang�es � l'occasion du troisi�me d'une s�rie de rassemblements nationaux. Ces rassemblements ont eu lieu � Ottawa en d�cembre 2015 et avaient pour th�me les d�terminants sociaux de la sant� des peuples autochtones. Trois entrevues film�es avec les auteurs sont maintenant enregistr�es dans notre parution de 2015, Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada: [Les d�terminants de la sant� des peuples autochtones au Canada :] Beyond the Social.[au-del� de l'aspect social]. Dre Sarah de Leeuw et moi avons r�dig� l'introduction de la parution dans la premi�re vid�o. La suite est le survol du chapitre Structural Determinants of Aboriginal Peoples' Health [Les d�terminants structuraux de la sant� des peuples autochtones] par Dre Charlotte Loppie et la discussion par Albert Marshall du chapitre, dans Two-Eyed Seeing in Medicine [La double-vue en m�decine]. Des entrevues avec six autres auteurs scientifiques seront enregistr�es pendant l'hiver. De plus, nous avons publi� � Le r�ve de Rhoda : Enterrer le b�b� �, une vid�o pr�sentant un r�cit narr� par Rhoda Karetak et produit par le CCNSA dans le cadre de la suite � Inuit Qaujimajatuqangit : Le r�le que joue le savoir autochtone dans le bien-�tre des Inuits au Nunavut �.
Dans le cadre de la traduction et de l'�change continu de nos connaissances, le CCNSA a distribu� des ressources � l'occasion des Journ�es de recherche en sant� dans le Nord � Prince George, en Colombie-Britannique (du 7 au 9 novembre), de la conf�rence annuelle de l'Institut national de sant� publique du Qu�bec (INSPQ) et des annual conference, Journ�es annuelles de sant� publique (JASP) tenues � Montr�al, au Qu�bec (les 21 et 22 novembre). Nous avons particip� � la Commission royale sur les peuples autochtones - Sharing the Land, Sharing a Future Forum [Partager la terre, partager une tribune future] (du 2 au 4 novembre, � Winnipeg au Manitoba), au National Child Day Forum 2016 [le forum de la journ�e nationale de l'enfant 2016] (les 16 et 17 novembre, � Winnipeg au Manitoba), � the Two Faces of Syphilis - Knowledge Exchange [les deux visages de la syphilis - �change des connaissances] (les 22 et 23 novembre, � Montr�al au Qu�bec), the Lawson Foundation pan-Canadian dialogue [le dialogue pancanadien de la Lawson Foundation] (du 28 au 30 novembre, � Ottawa en Ontario] et � the Foresight Incubator on Indigenous Issues [L'incubateur de pr�voyance sur les questions autochtones] (le 1er d�cembre, � Winnipeg au Manitoba). De nombreux membres se sont rassembl�s � l'occasion de la tenue de notre conseil consultatif � Montr�al (les 22 et 23 novembre) o� nous avons pu les informer de nos activit�s et de nos projets r�cents, actuels et � venir.
Avec la nouvelle ann�e 2017, le CCNSA se pr�pare d�j� aux pr�sentations pr�vues dans le cadre de la Conf�rence internationale sur l'�ducation � Hawaii (du 3 au 5 janvier, � Honolulu, Hawaii), le forum des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis sur le contr�le du cancer (le 26 janvier, � Calgary en Alberta), la Conf�rence de l'Association pour la sant� publique de l'Ontario (le 29 mars, � Toronto en Ontario) et le Congr�s international sur la sant� des enfants autochtones (du 31 mars au 2 avril, � Denver au Colorado). Nous planifions des webinaires pour l'ann�e 2017, y compris � What's new is really old: Trauma informed health practices through an understanding of historic trauma � [Le vieux a toutes les apparences du neuf : les pratiques de soins tenant compte des traumatismes subis gr�ce � la compr�hension des traumas historiques] par Dre Patricia Makokis (f�vrier). Nous publierons �galement des fiches d'information � jour sur le logement et la pauvret� dans le cadre de notre s�rie de ressources sur les d�terminants sociaux de la sant�.
Si vous �tes int�ress� � conna�tre l'ensemble de nos publications, veuillez consulter notre Livret de ressources . N'oubliez pas de visiter notre site Web ou de vous abonner � notre liste de distribution pour recevoir des notifications de ressources nouvellement publi�es par le CCNSA, de webinaires � venir et de nos bulletins d'information trimestriels. Prenez plaisir � partager vos connaissances avec votre communaut� et vos r�seaux et rejoignez-nous sur Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, Vimeo, YouTube, ou SoundCloud pour prendre part aux mises � jour � mesure qu'elles surviennent!
Pour conclure, c'est au nom de tous les membres du personnel du CCNSA que je vous souhaite ainsi qu'� vos proches la sant�, la s�curit� et le bonheur pendant la saison des F�tes et du Nouvel An.
Meegwetch
Margo Greenwood, Leader acad�mique
Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone (CCNSA)
|
|
|
Nouvelles sur la recherche du CCNSA
|
Votre organisme collabore-t-il avec des orthophonistes, des ergoth�rapeutes ou des physioth�rapeutes pour enfants?
Alison Gerlach, boursi�re postdoctorale au Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone (CCNSA) � l'universit� du nord de la Colombie-Britannique, entreprend une �tude d'application et d'�change des connaissances ayant deux volets : 1) l'analyse critique de la documentation interdisciplinaire internationale courante sur ce sujet et 2) la recherche de pratiques/initiatives/approches de r�adaptation pour enfants qui existent d�j� au Canada et qui sont prometteuses et innovatrices sur le plan social. Ce projet inspirera une publication nationale et un webinaire cr�� en collaboration avec le Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone.
On sait, pour l'instant, peu de choses sur les fa�ons dont les services de r�adaptation communautaires pour enfants peuvent tenir compte des contextes, des points forts et des priorit�s des communaut�s, des familles et des enfants autochtones. Mme Gerlach veut savoir si ces services sont offerts dans les organismes, les centres de sant� et les programmes pour la petite enfance autochtones et, si c'est le cas, quels sont les modes de prestation..
Si vous avez d�j� collabor� avec des orthophonistes, des ergoth�rapeutes ou des physioth�rapeutes pour enfants au sein de votre organisation ou de votre communaut� et que vous aimeriez discuter de votre exp�rience et faire conna�tre votre point de vue, OU ENCORE si vous voulez en savoir plus long sur ce projet, veuillez communiquer avec Mme Gerlach � [email protected].
|
|
|
�v�nements Assist�s
|
�v�nements Prochains
| |
Le Forum Partager la terre, partager un avenir
Winnipeg (Manitoba), 2 au 4 novembre, 2016. Site web conf�rence
Research Days Conference Prince George (Colombie-britannique), 7 au 9 novembre, 2016. Site web conf�rence (en anglais)
National Child Day Forum 2016 Winnipeg (Manitoba), 16 au 17 novembre, 2016. Site web conf�rence (en anglais)
Les 20es Journ�es annuelles de sant� publique (JASP) Montreal (Quebec), 21 au 22 novembre, 2016. Site web conf�rence
Visitez le calendrier en ligne du CCNSA pour d�couvrir la programmation de nos conf�rences, nos ateliers et nos autres �v�nements r�gionaux, nationaux et mondiaux li�s � la sant� autochtone. |
Hawaii International Conference on Education
Honolulu, Hawaii, 3 au 6 janvier, 2017. Site web conf�rence (en anglais)
The Ontario Public Health Conference (TOPHC) Toronto (Ontario), 29 au 31 mars, 2017. Site web conf�rence (en anglais)
Congr�s international sur la sant� des enfants autochtones Denver (Colorado), 31 mars au 2 avril, 2017. Site web conf�rence
Envoyez-nous un courriel � [email protected] avec l'intitul� � Enrichir le calendrier � si vous connaissez un �v�nement que vous voudriez voir ajout� � notre calendrier. |
|
|
Nouvelles ressources du CCNSA
| |
� Transformer nos r�alit�s : Les d�terminants de la sant� et des peuples autochtones � est le troisi�me d'une s�rie de forums sur les d�terminants sociaux de la sant� des peuples autochtones. Ce forum a port� sur divers m�canismes pour explorer les d�terminants sociaux autochtones de la sant�, y compris les besoins en mati�re d'infrastructure, de partenariats ou de collaborations pour aider � l'adoption d'un programme de sant� et d'outils afin d'aider � faciliter la collaboration intersectorielle en vue d'aborder les d�terminants sociaux de la sant� au sein des communaut�s.
|
Transformer nos r�alit�s : Les d�terminants de la sant� et des peuples autochtones
|
|
Beyond the Social: Interviews d'auteurs
Tous les collaborateurs interrog�s dans ces s�ries vid�o, du tr�s acclam� livre Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada: Beyond the Social, partagent un int�r�t commun pour l'am�lioration de la sant� des peuples autochtones du Canada et d'ailleurs. En amalgamant le savoir traditionnel des Premi�res Nations, des M�tis et des Inuits avec la science et la m�decine occidentales, les auteurs d�montrent les gains qu'on peut r�aliser en int�grant les meilleures connaissances des Autochtones et des Occidentaux, et en honorant et en respectant les diverses pratiques m�dicales qui nous sont offertes aujourd'hui.
Voir �galement l'histoire Web connexe
Introduction avec Margo Greenwood et Sarah de Leeuw
Chapitre 1 avec Charlotte Loppie
Chapitre 2 avec Albert Marshall
|
Interviews d'auteurs - Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada: Beyond the Social
Entrevues � para�tre en janvier 2017
Shirley Tagalik
Sarah de Leeuw
Margo Greenwood
Entrevues � para�tre en f�vrier 2017
Madeleine Dion Stout
Warner Adam
Brenda Macdougall
Entrevues � para�tre en mars 2017
Patricia and James Makokis
Au-del� du panel social du CCNSA Forum national � Transformer nos r�alit�s �
| |
|
Inuit Qaujimajatuqangit - Le r�ve de Rhoda : Enterrer le b�b�
Des vid�os courtes sont maintenant produites par le CCNSA dans le cadre de la s�rie, Inuit Qaujimajatuqangit : le r�le du savoir autochtone � l'appui du bien-�tre dans les communaut�s inuites au Nunavut. La premi�re de ces vid�os, Le r�ve de Rhoda : Enterrer le b�b�, est maintenant termin�e. En r�fl�chissant � ce r�ve, Rhoda Karetak �tablit des parall�les entre l'enterrement du b�b� malade et l'enfouissement de la culture et la sagesse des Inuit, ainsi que l'urgence de relancer Inuit Qaujimajatuqangit.
Voir �galement l'histoire Web connexe | Voir la vid�o
|
Inuit Qaujimajatuqangit - Le r�ve de Rhoda : Enterrer le b�b�
| |
|
Articles et chapitres 2015 au 2016
En 2016, Dre Sarah de Leeuw a r�dig� une s�rie de reportages mensuels pour Canadian Family Physician. Ces articles pr�sentent des anecdotes et des exemples r�els d'initiatives prises par des m�decins partout au Canada qui ont chang� la mani�re dont les services et les programmes de soins de sant� sont offerts.
Voir �galement l'histoire Web connexe
De plus, six nouvelles ressources, r�dig�es par le personnel et les chercheurs associ�s du CCNSA, ont �t� ajout�es � la section � Articles et chapitres � dans la liste des publications du CCNSA.
|
R�cits de la page couverture dans la Canadian Family Physician 2016
|
|
|
Ressources en ligne
| |
Dans le but de soutenir la cr�ation d'une communaut� de sant� centr�e sur la synth�se, le transfert et l'�change des connaissances, nous avons s�lectionn� diverses ressources en ligne � partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'int�r�t g�n�ral seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprim�es dans les ressources en lien ne repr�sentent pas n�cessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Sant� publique du Canada.
Envoyez-nous un courriel � l'adresse [email protected] avec l'intitul� � Ressources en ligne � si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne � l'�dition printemps de notre bulletin.
|
| |
University of Manitoba Press - Indigenous Men and Masculinities: Legacies, Identities, Regeneration. Editors R. Alexander Innes & K. Anderson (EN)
|
Indigenous Writes: A Guide to First Nations, M�tis & Inuit Issues in Canada by C. Vowel (EN)
|
ESWB Press University of Manitoba - Indigenous Perspectives on Education for Well-Being in Canada editors F. Deer and T. Falkenberg (EN)
| |
Journal of Public Health Policy - Social media, knowledge translation, and action on the social determinants of health and health equity: A survey of public health practices by S. Ndumbe-Eyoh (NCCDH) and A. Mazzucco (EN)
|
Health Sociology Review - Relational approaches to fostering health equity for Indigenous children through early childhood intervention by A. Gerlach (NCCAH), A. Browne and M. Suto (EN)
|
Journal of Indigenous Wellbeing - Te Mauri: Pimatisiwin, Vol. 2, Issue 2, 2016 (EN)
| |
The Northern Review, No. 43, 2016 (EN)
|
Caring Society Newsletter, Winter 2016 (EN)
|
The National Aboriginal Diabetes Association (NADA) Newsletter, December, 2016 (EN)
| |
Rapport de l'administrateur en chef de la sant� publique sur l'�tat de la sant� publique au Canada 2016 : Regard sur la violence familiale au Canada
|
�tat de sant� des Canadiens 2016 : Rapport de l'administrateur en chef de la sant� publique
|
Coll�ge des m�decins de famille du Canada (CMFC) - Le r�le du gouvernement f�d�ral dans les services de sant� Bilan 2016
| |
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - �tablir un syst�me de sant� et de services sociaux respectueux des culture
|
Statistique Canada - Pens�es suicidaires au cours de l'ann�e pr�c�dente parmi les Premi�res Nations vivant hors r�serve, les M�tis et les Inuits �g�s de 18 � 25 ans : pr�valence et caract�ristiques connexes
|
Aboriginal and Torres Strait Islander Suicide Evaluation Project - Solutions that work: What the evidence and our people tell us (EN)
| |
Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) - Priorit�s inuites relatives � la strat�gie canadienne de lutte contre les changements climatiques
|
First Nations Health Authority (FNHA) - Environmental Public Health Services in First Nations communities in British Columbia (EN)
|
Affaires Autochtones et du Nord Canada (AANC) - Guide de la PCG : La planification communautaire globale pour les Premi�res nations de la Colombie Britannique
| |
Toronto's First Indigenous Health Strategy 2016-2021 (EN)
|
Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA) - Reconciliation Lives Here: State of the Inner City Report 2016 (EN)
|
Canadian Council for Aboriginal Business (CCAB) - Promise and Prosperity: The 2016 Aboriginal Business Survey (EN)
| |
Banques alimentaires Canada - Bilan-Faim 2016
|
Campagne 2000 - Rapport sur la pauvret� des enfants et des familles au Canada
|
BC Child and Youth Advocacy Coalition - 2016 BC Child Poverty Report Card (EN)
| |
Special Advisor Grand Chief Ed John - A Report on Indigenous Child Welfare in British Columbia (EN)
|
Canadian Observatory on Homelessness - Pandemic Preparedness and Homelessness: Lessons from H1N1 in Canada (EN)
|
Journalists for Human Rights (JHR) - Buried Voices: Changing Tones an Examination of Media Coverage of Indigenous Issues in Ontario 2013-2016 (EN)
|
|
|
|
Le CCN des CCNSP
| |
|
Le CCNSA est l'un des six Centres de collaboration nationale (CCNSP) en sant� publique qui encouragent et am�liorent l'utilisation des connaissances provenant de la recherche scientifique et des autres savoirs afin de renforcer la pratique et les politiques de sant� publique au Canada. Nous cernons les lacunes dans les connaissances, encourageons le r�seautage et appliquons les connaissances existantes pour d�velopper et partager avec les praticiens, les responsables des politiques et les chercheurs, des produits de connaissances appuy�s par des donn�es probantes qui sont pertinents et accessibles.
Lire le dernier bulletin des Centres
|
|
|
