Bienvenue

À peine le premier jour de l'automne est passé, que les matins et les soirées fraîches de la fin octobre nous rappellent que l'hiver arrive à grands pas. Il est déjà temps de s'approvisionner, en préparation pour la saison prochaine.

Le changement saisonnier apporte avec lui une augmentation des maladies infectieuses, touchant de manière disproportionnée les membres les plus vulnérables et les plus appréciés de nos familles et de nos communautés, soitles personnes âgées et les jeunes enfants. Afin de mieux comprendre comment la grippe et les maladies pseudo-grippales influent sur les communautés autochtones, le CCNSA a établi un partenariat avec cinq autres centres de collaboration nationale pour travailler sur un projet de 2 années axé sur la grippe et la grippe pandémique H1N1 de 2009. Le premier papier de la série se concentre sur l'épidémiologie et les lacunes dans les connaissances sur la pandémie de la grippe H1N1 de 2009 chez les Premières nations, les Inuits et les Métis au Canada. Le deuxième papier est une revue documentaire axée sur la prévalence et la gravité de l'infection grippale chez les populations autochtones du Canada. Le troisième papier de cette série tire les enseignements appris de la pandémie de la grippe H1N1 de 2009 pour une planification en prévision de pandémie dans les communautés autochtones. Des documents supplémentaires de cette série sont disponibles à http://ccnmi.ca/collection/grippe/. (Voir également l'histoire Web connexe)

Comme toujours, le CCNSA s'engage à partager nos ressources et à maintenir une présence à des évènements tels que la conférence Northern Health Research Days (en anglais) (du 7 au 9 novembre à Prince George, C.-B.) et la conférence annuelle B.C. Aboriginal Child Care Society (en anglais) (du 10 au 12 novembre à Richmond, C.-B.). De même, les 21 et 22 novembre, des ressources en langue française seront disponibles à la conférence annuelle des Journées annuelles de santé publique (JASP) à l'Institut national de la santé publique du Québec (l'INSPQ). En septembre, j'ai participé à trois évènements alors que je me trouvais dans l'est du Canada. D'abord, j'ai prononcé le discours de clôture pour le forum (en anglais) et l'assemblée générale annuelle de 2016 à l'Académie canadienne des sciences de la santé à Ottawa. Le forum, Solutions to Inequities in Indigenous Health: What Works and Why? a réuni d'excellents conférenciers et participants autochtones et non-autochtones qui se sont livrés à des discussions constructives et importantes sur la santé des peuples autochtones au Canada. J'ai ensuite participé au groupe Truth and Reconciliation and Child Care à la Table ronde sur les services de garde à l'enfance du SCFP à Ottawa. Lors de cet évènement, les participants, les membres du groupe Anna Claire Ryan de l'Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) (en anglais) et Janice Ciavaglia de l'Assemblée des Premières Nations (APN), et moi-même avons exploré plusieurs aspects de la politique des services de garde du SCFP qui pourraient soutenir à la fois le travail de la Commission de vérité et réconciliation (VCR) et les principes énoncés dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP). Enfin, en septembre, j'ai présenté un exposé sur les déterminants sociaux de la santé des Autochtones à la Formation médicale continue (FMC), une conférence reconnue par le médecin conseil en santé publique du Canada atlantique.

Je suis également très heureuse d'annoncer ma récente nomination par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) au Conseil consultatif des instituts (CCI) sur l'innovation en santé. Le CCI sur l'innovation en santé est l'un des cinq conseils consultatifs fournissant des conseils stratégiques sur les approches et les orientations pour chacun des 13 instituts de recherche des IRSC. L'inclusion des Autochtones nommés sur chacun des cinq CCI permettra d'assurer que les connaissances autochtones sont prises en compte au sein du système des IRSC. (Voir également l'histoire Web connexe)

Une autre nouvelle et prometteuse initiative soutenue par le CCNSA est l'initiative mondiale relative aux droits des enfants (en anglais), un projet visant l'élaboration d'indicateurs pour aider les instances gouvernementales à surveiller les droits des enfants à l'échelle mondiale et à en rendre compte. Le CCNSA jouera un rôle clé dans ce projet en mettant sur pied un comité consultatif composé de détenteurs de connaissances, d'universitaires et de décideurs autochtones pour assurer la sécurité et la pertinence culturelles dans l'adaptation des outils de surveillance pour la situation et les besoins uniques des enfants autochtones. Voici un projet qui me passionne : poursuivre et approfondir mes recherches sur les droits des enfants autochtones. (Voir également l'histoire Web connexe)

Pour terminer, nous tenons à remercier nos plus de 3100 abonnés sur Twitter, qui nous aident à maintenir une présence indispensable sur les médias sociaux. Que ce soit en personne lors des conférences ou en ligne dans le cyberespace, nous apprécions les nouveaux liens que nous tissons tous les jours dans le domaine passionnant et en perpétuelle évolution de la santé des Autochtones au Canada.

Si vous êtes intéressé à connaître l'ensemble de nos publications, veuillez consulter notre Livret de ressources . N'oubliez pas de visiter notre site Web ou de vous abonner à notre liste de distribution pour recevoir des notifications de ressources nouvellement publiées par le CCNSA, de webinaires à venir et de nos bulletins d'information trimestriels. Prenez plaisir à partager vos connaissances avec votre communauté et vos réseaux et rejoignez-nous sur Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, Vimeo, YouTube, ou SoundCloud pour prendre part aux mises à jour à mesure qu'elles surviennent!

Meegwetch

Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)

Événements Assistés

Événements Prochains

l'Institut d'été (L'IÉA) 2016

Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, 16 au 18 août, 2016. Site web conférence

CIPHI's 82nd Annual Educational Conference (AEC)

Edmonton, Alberta, 26 au 28 septembre, 2016. Site web conférence (en anglais)

Le 6e Forum mondial sur la promotion de la santé

Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, 16 au 17 octobre, 2016. Site web conférence

Heart-Mind Conference

Surrey, Colombie britannique, 21 au 22 octobre, 2016. Site web conférence (en anglais)

Visitez le calendrier en ligne du CCNSA pour découvrir la programmation de nos conférences, nos ateliers et nos autres événements régionaux, nationaux et mondiaux liés à la santé autochtone.

Le Forum Partager la terre, partager un avenir

Winnipeg, Manitoba, 2 au 4 novembre, 2016. Site web conférence

Research Days Conference

Prince George, Colombie britannique, 7 au 9 novembre, 2016. Site web conférence (en anglais)

BCACCS 2016 Annual Provincial Training Conference

Richmond, Colombie britannique, 10 au 12 novembre, 2016. Site web conférence (en anglais)

Les 20es Journées annuelles de santé publique (JASP)

Montreal, Quebec, 21 au 22 novembre, 2016. Site web conférence

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Enrichir le calendrier » si vous connaissez un événement que vous voudriez voir ajouté à notre calendrier.

Nouvelles ressources du CCNSA

Un projet de collaboration CCNSP

Le premier papier de cette série résume les données probantes disponibles au sujet de l'impact de la pandémie de grippe H1N1 de 2009 sur les peuples des Premières Nations, les Inuits et les Métis au Canada. Cet examen met en évidence les lacunes dans les connaissances en matière de recherche épidémiologique et se penche sur les défis uniques auxquels ont fait face les peuples et les communautés autochtones au cours de la pandémie de grippe H1N1 de 2009. (Voir également l'histoire Web connexe)

La pandémie de grippe H1N1 de 2009 chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis du Canada : épidémiologie et lacunes dans les connaissances

Lire le résumé en langage simple

Le deuxième papier, un examen de la documentation, examine les facteurs qui peuvent contribuer à la prévalence et à la gravité de l'infection grippale chez les peuples et les communautés autochtones. Comprendre pourquoi les peuples autochtones sont vulnérables aux complications graves de pandémie de grippe à grande échelle, comme la pandémie de grippe H1N1 de 2009, est important non seulement pour orienter la planification en cas de pandémie pour l'avenir, mais aussi pour élaborer des politiques et des programmes visant à remédier aux inégalités socio-économiques, politiques et des services de santé profondément enracinées. (Voir également l'histoire Web connexe)

Les déterminants de la prévalence et de la gravité de l'infection par le virus de la grippe au sein des populations autochtones du Canada

Lire le résumé en langage simple

Le troisième papier de cette série se concentre sur les interventions de santé publique mises en place pour répondre à la pandémie de grippe H1N1 de 2009 dans les communautés autochtones. Particulièrement sévère au sein de ces communautés, cette pandémie a mis en évidence les multiples défis auxquels les peuples autochtones continuent de faire face en matière d'amélioration de la santé et du bien-être. Le papier identifie les enseignements tirés des interventions de santé publique mises en place pour répondre à cette pandémie de grippe et fait des recommandations pour la planification en cas de pandémie. (Voir également l'histoire Web connexe)

La planification en cas de pandémie dans les communautés autochtones : Enseignements tirés de la pandémie de grippe H1N1 de 2009 au Canada

Lire le résumé en langage simple

Documents CCN supplémentaires dans cette série sont disponibles à : http://ccnmi.ca/collection/grippe/

Publications tendance du CCNSA

Fiche d'information : La culture et la langue comme déterminants sociaux de la santé des Premières nations, des Inuits et des Métis

Fiches d'information : Le racisme envers les Autochtones au Canada

Rapport : Inégalités en matière de santé et déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones

Fiche d'information : Vers la sécurité culturelle des Métis : Une introduction destinée aux intervenants de la santé

Rapport : La sécurité culturelle en matière de santé publique chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis

Saviez-vous que vous pouvez commander nos publications gratuitement ? Envoyez vos demandes à l'adresse ccnsa@unbc.ca en indiquant dans la ligne Objet : « Demande de publication », et en précisant quelles publications vous souhaitez recevoir, en quelle quantité, les coordonnées complètes du demandeur et l'adresse de livraison. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos demandes en fonction de notre stock actuel d'imprimés.

Y a-t-il une publication particulière du CCNSA que vous ou votre organisation considérez comme une excellente ressource? Si c'est le cas, faites-le-nous savoir! Envoyez votre témoignage à l'adresse ccnsa@unbc.ca en indiquant dans la ligne Objet : « Témoignage sur une publication ». Nous accueillons avec plaisir vos commentaires.

Tout le matériel du CCNSA peut être reproduit, en totalité ou en partie, avec mention appropriée de l'attribution et de la citation. Ce matériel ne peut toutefois être utilisé qu'à des fins non commerciales. Pour en mesurer l'impact, veuillez nous informer de son utilisation en envoyant un courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca en indiquant dans la ligne objet : « Citation de publication ».

Ressources en ligne

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à l'édition printemps de notre bulletin.

Australia's rural, remote and Indigenous health 3ed
(en anglais)

University of Toronto Press - Separate beds: A history of Indian hospitals in Canada, 1920s-1980s
(en anglais)

Nunavut Arctic College Media - "The Caribou Taste Different Now" Inuit Elders Observe Climate Change
(en anglais)

Athabasca University Press - Living on the Land: Indigenous Women's Understanding of Place
(en anglais)

UBC Press - What We Learned: Two Generations Reflect on Tsimshian Education and the Day Schools
(en anglais)

University of Regina Press - Firewater: How Alcohol Is Killing My People (and Yours)
(en anglais)

CCNMI - Grippe : Concevoir la charge en tenant compte du concept d'égalité

Statistique Canada - Les déterminants sociaux de la santé des membres des Premières Nations de 15 ans et plus vivant hors réserve, 2012

Une question d'importance nationale et constitutionnelle : Rapport du représentant spécial de la ministre sur la réconciliation avec les Métis : droits des Métis visés à l'article 35 et arrêt Manitoba Metis Federation

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) - Plan stratégique quinquennal de l'Institut de la santé des Autochtones 2014-2018

Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) - Rapport annuel 2015-2016 de l'ICIS : fixer un nouveau cap

Le Forum du journalisme canadien sur la violence et le traumatisme - En-tête : reportage et santé mentale est publié par

Les plumes de l'espoir : la justice et les jurys - un plan d'action des jeunes Autochtones

Le Réseau des connaissances des Autochtones en milieu urbain (RCAU) 2015-2016 Résumé de recherche

SCHL - Série sur les conditions de logement selon les données du Recensement de 2011 et de l'Enquête nationale auprès des ménages : numéro 8 - Conditions de logement des ménages autochtones vivant dans les réserves

FNIGC - Our Data, Our Stories, Our Future: The National Report of the First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey
(en anglais)

OCYA - Voices for Change: Aboriginal Child Welfare in Alberta a Special Report
(en anglais)

Report of the Auditor General of Alberta - Department of Human Services Systems to Deliver Child and Family Services to Indigenous Children in Alberta
(en anglais)

Representative for Child and Youth: A Tragedy in Waiting: How B.C.'s mental health system failed one First Nations youth - Investigative Report
(en anglais)

Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) - National Inuit Suicide Prevention Strategy
(en anglais)

Food Secure Canada (FSC) - Paying for Nutrition: A Report on Food Costing in the North
(en anglais)

International Indigenous Policy Journal (IIPJ) Vol. 1, Issue 2, 2016
(en anglais)

The Northern Review, No. 42, 2016
(en anglais)

The First Peoples Child & Family Review, Vol 10, No 2 - Special Edition: 10th Anniversary Of The Reconciliation
(en anglais)

Michael Smith Foundation for Health Research (MSFHR) Connections Newsletter
(en anglais)

First Nations Health Authority (FNHA) e-Blast Newsletter
(en anglais)

Urban Aboriginal Knowledge Network (UAKN) Newsletter
(en anglais)

Centre for Indigenous Research and Community-Led Engagement (CIRCLE) Newsletter
(en anglais)

Caring Society Newsletter
(en anglais)

Northern Health: Aboriginal Health Autumn 2016 Newsletter
(en anglais)

Ressources multimédias en ligne

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

1) Inforoute Santé du Canada Rapport sur la santé numérique : Les Canadiens enthousiastes face à la santé numérique - Infographique montrant des statistiques et des témoignages qui illustrent comment les Canadiens utilisent les technologies et les outils de santé numériques pour améliorer leur santé et leurs soins.

2) Cette vidéo explique comment l'accent du Dr Stewart Harris mis sur les soins de santé et les soins primaires de la population l'a amené à gérer l'un des programmes les plus prometteurs du pays, FORGE Ahead (en anglais), pour lutter contre la prévalence du diabète dans les communautés des Premières nations.

3) Dans ce documentaire vidéo, « UTSUK: A Story Of Fat - A Film About Indigenous Health, Traditional Food and Change in the Arctic » (en anglais), le programme de recherche UTSUK, financé par l'Année polaire internationale, ArcticNet et le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord, examine les relations entre les changements environnementaux, les graisses marines et la santé et le bien-être des Inuits dans l'Arctique.

4) La vidéo « Wellness Indicators » (en anglais) fait partie d'une série documentaire enregistrée dans la province de la Colombie-Britannique au cours des différentes Séances régionales de l'ASPN sur la gouvernance des données.

5) Créé par la Commission gouvernementale Gitksan (GGC), la vidéo « Exploring Gitxsan Wellness - A Digital Story » (en anglais) a été inspirée du projet photo/voix de la communauté cherchant à développer un modèle de bien-être Gitksan (en anglais).

6) Dans ce podcast de l'émission Sunday Edition diffusée sur les ondes de CBC (en anglais) l'invitée Rachel Giese parle avec Dre Charlotte Loppie, directrice du Centre for Indigenous Research and Community-Led Engagement (CIRCLE) (en anglais), des conséquences du racisme à l'encontre des personnes autochtones au Canada. Pour écouter plus longuement M^me Loppie, regardez le webinaire du CCNSA intitulé « Racisme envers les Autochtones au Canada : un déterminant social de la santé ».

Le CCN des CCNSP

Le CCNSA est l'un des six Centres de collaboration nationale (CCNSP) en santé publique qui encouragent et améliorent l'utilisation des connaissances provenant de la recherche scientifique et des autres savoirs afin de renforcer la pratique et les politiques de santé publique au Canada. Nous cernons les lacunes dans les connaissances, encourageons le réseautage et appliquons les connaissances existantes pour développer et partager avec les praticiens, les responsables des politiques et les chercheurs, des produits de connaissances appuyés par des données probantes qui sont pertinents et accessibles.

Lire le dernier bulletin des Centres