Tawâw et bienvenue au bulletin du CCNSA du printemps 2015. Ces derniers mois ont été passionnants et toute l'équipe du CCNSA a été très occupée! Tout d'abord, nous sommes ravis d'annoncer que notre centre a été renouvelé jusqu'en 2020. Cela nous permet de continuer à développer et à partager en temps opportun des ressources accessibles et pertinentes sur les problèmes de santé des Premières Nations, des Métis et des Inuits.

Le mois de mars a été pour nous un mois particulièrement riche en événements, car nous avons participé à un certain nombre d'événements régionaux, nationaux et internationaux. J'ai eu l'honneur de prendre la parole à Yellowknife lors de l'événement Weaving Our Wisdom - a Territorial Wellness Gathering (en anglais), et à Ottawa lors du Rassemblement annuel de Voies de l'équité : Tisser des liens pour avancer ensemble. Nous avons également installé notre kiosque CCNSA à la Conférence du bureau de la santé publique de Toronto (en anglais) et au Congrès international sur la santé des enfants autochtones, à Ottawa. Tous ces événements sont des occasions importantes qui contribuent à informer le public et à lui faire partager notre travail, à connaître les priorités de santé d'autres régions et à construire de nouveaux réseaux de santé publique autochtone.

Dans les prochains mois, nous publierons Les déterminants de la santé des peuples autochtones au Canada : au-delà du social (The Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada: Beyond the Social, Canadian Scholars' Press - en anglais), un ouvrage édité par moi-même, Sarah de Leeuw, Charlotte Reading et Nicole Lindsay. Nous préparons également un certain nombre de rapports, de vidéos et de mises à jour de fiches d'information portant sur la santé des Autochtones. Ils seront disponibles en ligne ce printemps.

Pour conclure, ce bulletin offre un résumé des ressources actuelles et des événements à venir pertinents pour la santé des peuples des Premières Nations, Inuits et Métis. Nous vous invitons à profiter de notre bulletin remanié et de le partager avec votre communauté et dans vos réseaux. Rappelez-vous de visiter nos liens en ligne et de vous joindre à nous sur Twitter, Facebook, Google+ ou LinkedIn afin d'être tenus au courant de notre actualité en direct!

Meegwetch

Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone

Au cœur de la nouvelle publication du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone, intitulée La santé nutritionnelle des Premières Nations et des Métis des Territoires du Nord-Ouest : un examen des connaissances et des lacunes actuelles, est la reconnaissance d'une crise croissante liée aux maladies chroniques, parmi lesquelles l'obésité et le diabète, qui ont atteint des proportions épidémiques dans certaines communautés autochtones. Le rapport invite à la conduite de recherches supplémentaires pour traiter de la diversité des peuples autochtones des T.N.-O., y compris de l'incidence du statut socio-économique et du lieu de résidence. Ces recherches permettraient la mise en œuvre de programmes et d'initiatives de promotion de la santé plus ciblés et plus efficaces.

(Lisez l'histoire de web complète)

La santé nutritionnelle des Premières Nations et des Métis des Territoires du Nord-Ouest : un examen des connaissances et des lacunes actuelles

Le premier rapport de cette série en deux parties, Les Peuples autochtones et le traumatisme historique : le processus de transmission intergénérationnelle, reconnaît que les expériences des Autochtones sont profondément influencées par des traumatismes, des injustices et de l'oppression multigénérationnels, cumulatifs et chroniques. Les effets du traumatisme peuvent être ressentis par les individus, les familles, les communautés et les populations entières, ce qui entraîne un héritage de disparités physiques, psychologiques et économiques transmis de génération en génération.

(Lisez l'histoire de web complète)

Les Peuples autochtones et le traumatisme historique : le processus de transmission intergénérationnelle

Étudiant le cas du Blue Quills First Nations College (BQFNC), le deuxième rapport de cette série, Promouvoir la guérison des adultes et des familles autochtones dans le cadre d'un modèle de collège communautaire, explore le potentiel des stratégies de guérison dans le domaine de l'éducation. Il examine spécifiquement comment les programmes et le curriculum peuvent interrompre la transmission intergénérationnelle du traumatisme dans les familles qui descendent des victimes du système des pensionnats du Canada.

(Lisez l'histoire de web complète)

Promouvoir la guérison des adultes et des familles autochtones dans le cadre d'un modèle de collège communautaire

Fiches d'information : Le racisme envers les Autochtones au Canada

Rapport : Inégalités en matière de santé et déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones

Rapport : Sécurité culturelle en santé publique ches les Premières Nations, les Inuits et les Métis

Y a-t-il une publication du CCNSA que votre organisme considère comme une excellente ressource? Si oui, faites-le-nous savoir. Envoyez-nous votre témoignage par courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Témoignage sur une publication ». Vos commentaires sont les bienvenus.

Saviez-vous que vous pouvez commander gratuitement nos publications sans frais? Envoyez-nous votre demande par courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Demande de publication », en précisant le titre des publications qui vous intéressent, le nombre de copies désiré et les coordonnées complètes du demandeur, y compris l'adresse de livraison. Nous ferons de notre mieux pour traiter votre demande rapidement, en fonction de l'inventaire actuel de nos ressources imprimées.

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à l'adresse ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne ou un bulletin en ligne à l'édition printemps de notre bulletin.

Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada - Beyond the Social
(en anglais)

« Cette collection unique, constituée en grande partie de contributions d'auteurs autochtones, véhicule la voix et partage l'expertise des écrivains des Premières Nations, Inuits et Métis de partout au Canada. La multitude de déterminants de la santé des peuples autochtones est considérée au moyen d'une sélection de chapitres qui vont de publications scientifiques rédigées par des experts de la recherche dans le domaine, jusqu'à des dissertations de dirigeants autochtones. Couvrant toute une gamme de disciplines, y compris les études sur la santé, les études autochtones, la santé publique et de la population, les sciences de la santé communautaire, la médecine, les soins infirmiers et le travail social, ce recueil mobilise ses lecteurs et élargit le cadre des déterminants sociaux de la santé afin de mieux comprendre les inégalités en la matière. Et ce faisant, il met en exergue les témoignages et les expériences des peuples autochtones. » ¹

Édité par Margo Greenwood, Sarah de Leeuw, Nicole Marie Lindsay et Charlotte Reading.

1. Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada (non daté), consulté le 23 avril 2015, http://www.cspi.org/books/determinants-of-indigenous-peoples-health-in-canada.

Introduction to Aboriginal Health and Health Care in Canada: Bridging Health and Healing
(en anglais) 

Rapports du vérificateur général du Canada - Printemps 2015 - L'accès aux services de santé pour les communautés éloignées des Premières Nations
 

Sans déni, délai ou interruption : veiller à ce que les enfants des Premières Nations bénéficient de services équitables par l'entremise du Principe de Jordan.
 

RCAU Résumé de la Recherche 2014-15
 

kahwatsire-A response to the emerging crisis between CIHR and the Aboriginal health research community
(en anglais) 

Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie
 

Rapport 2014 sur la pauvreté des enfants et des familles au Canada
 

L'écart entre les taux de blessure chez les Autochtones et la population générale de la Colombie-Britannique diminue-t-il?
 

Hope, Help, and Healing: A Planning Toolkit for First Nations and Aboriginal Communities to Prevent and Respond to Suicide
(en anglais) 

Missing and Murdered Indigenous Women in British Columbia, Canada
(en anglais) 

An Environmental Scan of Public Policy and Programs for Young Aboriginal Children in BC: A Cold Wind Blows
(en anglais) 

Improving Access to Quality and Culturally Safe Health Care for Aboriginal Communities in Canada
(en anglais) 

First Peoples, Second Class Treatment: The role of racism in the health and well-being of Indigenous peoples in Canada
(en anglais) 

Reconciliation Canada: 2-Year Impact Report 2013-2014
(en anglais) 

Aboriginal Health: Northern Health Updates Spring 2015
(en anglais) 

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

1) Cette infographie du principe de Jordan (en anglais) est jointe au rapport Sans déni, délai ou interruption : veiller à ce que les enfants des Premières Nations bénéficient de services équitables par l'entremise du Principe de Jordan.

2) La vidéo Yin Kak Honzu - The Earth is Beautiful (en anglais) a été présentée lors du rassemblement Telling Stories about Storytelling (en anglais).

3) Une archive vidéo (en anglais) complète est accessible sur le site Web Weaving Our Wisdom - a Territorial Wellness Gathering (en anglais).