CCNSA

COMPL�TUDE DU CERCLE 

topBULLETIN DU CCNSA
 

Printemps 2013
English
CONTENU
Bienvenue
Nouvelles du Centre
Publications du CCNSA
Événements à venir
Nous joindre

DEMEUREZ EN CONTACT AVEC NOUS

  
Consultez notre site Web

Vimeo

 
 
� PROPOS DES CENTRES

National Collaborating Centres for Public Health

Centres de collaboration nationale en sant� publique  
Le CCNSA est l'un des six Centres de collaboration nationale (CCN) en sant� publique qui encouragent et am�liorent l'utilisation des connaissances provenant de la recherche scientifique et des autres savoirs afin de renforcer la pratique et les politiques de sant� publique au Canada. Nous cernons les lacunes dans les connaissances, encourageons le r�seautage et appliquons les connaissances existantes pour d�velopper et partager avec les praticiens, les responsables des politiques et les chercheurs, des produits de connaissances appuy�s par des donn�es probantes qui sont pertinents et accessibles.
   
Lire le dernier bulletin des Centres
S'inscrire aux bulletins �lectroniques

RESSOURCES EN MATI�RE DE SANT� DES AUTOCHTONES

Empathie, dignit� et respect : Cr�er la s�curisation culturelle pour les Autochtones dans les syst�mes de sant� en milieu urbain  

Ce rapport du Conseil canadien de la sant� fait ressortir certaines des raisons pour lesquelles beaucoup d'Autochtones ne cherchent pas � obtenir de soins aupr�s des services de sant� classiques et d�crit des pratiques fondamentales qui visent � apporter des changements positifs.

______________________________

2008-2010 First Nations Regional Health Survey BC Results (en anglais seulement) R�sultats 2008-2010 de l'Enqu�te r�gionale sur la sant� des Premi�res Nations de la Colombie-Britannique et des documents r�sumant les r�sultats, intitul�sHealthy Children, Healthy Families, Healthy Communities (enfants sains, familles saines, communaut�s saines).

______________________________  

 

A Path Forward: BC First Nations and Aboriginal People's Mental Wellness and Substance Use - 10 Year Plan (un pas en avant : sant� mentale et consommation de substances psychoactives chez les peuples des Premi�res Nations et autochtones - plan d�cennal)

Cette information ax�e sur la communaut� pr�sente une vision, des valeurs directrices, des buts et des principes pour appuyer les orientations strat�giques et comprend des mesures pour guider les planificateurs au cours des dix prochaines ann�es.

______________________________

 

Spirit Magazine (en anglais seulement)  

Publication trimestrielle de l'autorit� sanitaire des Premi�res Nations de la C.-B. Le num�ro du printemps 2013 est centr� sur les c�r�monies.

______________________________

  

Health, Crime, and Doing Time: Potential impacts of the Safe Streets and Communities Act (Former Bill C-10) on the health and well-bing of Aboriginal people in BC (sant�, crime et emprisonnement : les r�percussions potentielles de la Loi sur la s�curit� des rues et des communaut�s [anciennement le projet de loi C-10] sur la sant� et le bien-�tre des peuples autochtones de la C.-B.)

______________________________  

 

Inuit-Specific Tuberculosis Strategy   

(strat�gie particuli�re aux Inuits en mati�re de tuberculose)

Ce document produit par Inuit Tapiriit Kanatami jette les bases de la lutte contre les stup�fiantes disparit�s en mati�re de taux de tuberculose chez les Inuits canadiens. Des affiches peuvent aussi �tre t�l�charg�es.

______________________________  

Nouvelles bandes dessin�es sur le diab�te, le d�crochage et les pensionnats.

____________________________   

Full Circle: First Nations, M�tis and Inuit ways of Knowing (cercle complet : les fa�ons d'acqu�rir le savoir chez les Premi�res Nations, les M�tis et les Inuits)

Documents p�dagogiques pour le tronc commun, pr�par�s par la F�d�ration des enseignantes-enseignants des �coles secondaires de l'Ontario.

______________________________

 

Approches de base de l'activit� physique

En soulignant diverses pratiques exemplaires, ce rapport fournit des informations utiles et accessibles aux leaders de la communaut� qui cherchent des fa�ons d'influer sur la sant� des enfants des Premi�res nations, inuits et m�tis.

______________________________

Adolescent-friendly version of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(version pour enfants et adolescents de la D�claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones)

Cette version est r�dig�e pour un public adolescent mondial. Elle fournit des informations sur le mouvement international pour les droits des peuples autochtones et sur l'importance de la D�claration. De plus, elle r�sume ses articles pour en souligner l'essence.

______________________________

 

Programmes de sant� mentale destin�s aux peuples autochtones du Canada
Cette base de donn�es d�crit les programmes et les mod�les de promotion, de pr�vention et d'intervention en sant� mentale destin�s aux peuples autochtones du Canada. 

______________________________ 


Rapport de l'ICIS : Soins hospitaliers en cas de crise cardiaque chez les Premi�res Nations, les Inuits et les M�tis 

______________________________


Certains indicateurs de la sant� des membres des Premi�res nations vivant hors r�serve, des M�tis et des Inuits  

______________________________

Article: Indigenous populations health protection: A Canadian perspective  

(protection de la sant� des peuples autochtones : une perspective canadienne) 

 

Article: Shared decision-making and health for First Nations, M�tis, and Inuit women: A study protocol  

(partage de la prise de d�cision et sant� des femmes des Premi�res Nations, m�tisses et inuites : un protocole d'�tude)

_____________________________

Article: Rates of stillbirth by gestational age and cause in Inuit and First Nations populations in Quebec

(taux de mortinaissance selon l'�ge gestationnel et la cause chez les populations inuites et des Premi�res Nations du Qu�bec)  

Cet article compare l'�ge gestationnel et les taux de mortinaissance selon la cause chez les populations inuites et des Premi�res Nations du Qu�bec au reste de la population de cette province.

    

OCCASIONS UNIQUE

Projet de constitution d'une monographie sur la sant� mentale des Premi�res Nations

L'Assembl�e des Premi�res Nations (APN) vous invite, vous et votre communaut�, � lui envoyer des r�cits, des po�mes et autres cr�ations artistiques qui expriment l'�tat de bien-�tre mental de la collectivit� et traduisent la grandeur de votre communaut�!

Appel � contributions...  

 ______________________________

Cercle d'apprentissage de UBC

Appel � pr�sentation pour les chercheurs et les �tudiants en sant� des Autochtones

Pour information... (en anglais seulement)
Bienvenue

Voici notre bulletin du printemps qui contient les derni�res nouvelles sur les activit�s et les ressources du CCNSA. C'est avec enthousiasme que nous vous pr�sentons plusieurs nouveaux rapports et fiches d'information sur des sujets comme la sant� des femmes autochtones, la s�curit� culturelle dans les soins de sant� et l'attachement entre donneur de soins et b�b� dans les familles autochtones. Notre Centre a �t� occup� pendant ces derniers mois d'hiver. Nous avons en effet particip� � des activit�s et � des rassemblements pour partager les connaissances sur la sant� et le bien-�tre des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis.

 

Nous nous engageons � am�liorer continuellement nos activit�s de partage des connaissances en fournissant de l'information de la fa�on la plus accessible, pertinente et opportune possible. Dans cette optique, nous continuons � �largir nos activit�s, y compris dans les m�dias sociaux.

 

Je vous invite � prendre le temps de parcourir ce bulletin et � consulter les documents complets sur notre site Web.

 

Meegwetch

 

 

Leader acad�mique

Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone

 

retour en haut

 

Nouvelles du Centre 

 

Nouveau recueil de cas sur l'�thique en sant� publique et en sant� des populations

Ce nouveau recueil de cas sur l'�thique en sant� publique et en sant� des populations comprend un ensemble de cas concrets tir�s de la recherche, des politiques et de la pratique qui sont � m�me de favoriser la participation, les discussions et les d�bats concernant l'�thique en sant� publique et en sant� des populations. La contribution du CCNSA touche deux �tudes de cas propres aux Premi�res Nations : Politiques sur l'eau potable chez les Premi�res Nations et Disparit�s en mati�re de sant� dans les collectivit�s des Premi�res Nations et r�action du Canada � la pand�mie de grippe A (H1N1)

 

En savoir plus...

 

L'ONSA transf�re le Journal de la sant� autochtone au RRSA

Gr�ce au soutien du CCNSA visant � assurer la continuit� et la croissance de cette importante publication, en f�vrier, l'Organisation nationale de la sant� autochtone (ONSA) a transf�r� le Journal de la sant� autochtone � un nouvel �diteur : le Secr�tariat des R�seaux de recherche en sant� des Autochtones (RRSA) (en anglais seulement). Cet organisme coordonne les activit�s collaboratives nationales des neuf Environnements r�seau pour la recherche sur la sant� des Autochtones (ERRSA).

 

En savoir plus... (en anglais seulement)

Les bases de donn�es du Centre des M�tis h�berg�es par le CCNSA

 
Le CCNSA annonce aujourd'hui qu'il fournira du soutien pour le site Web du Centre des M�tis, qui comprend deux bases de donn�es importantes ax�es principalement sur la sant� des M�tis : une base de donn�es documentaires et une base de donn�es statistiques. Ces ressources ont �t� pr�par�es par le Centre des M�tis de l' Organisation nationale de la sant� autochtone (ONSA). Apr�s la fermeture de l'ONSA, en 2012, le CCNSA a conclu une entente avec le Centre des M�tis afin que ces ressources pr�cieuses restent � la disposition des chercheurs, des d�cideurs, des praticiens et du grand public.

  

En savoir plus...

 

Une membre du comit� consultatif du CCNSA re�oit le Prix Inspiration Arctique 

Une �quipe comprenant Shirley Tagalik, membre du comit� consultatif du CCNSA, a r�cemment re�u le Prix inspiration arctique (en anglais seulement) qui s'accompagne de la somme de 240 000 $ pour son projet de livre Inuit Qaujimajatuqangit - What Inuit Have Always Known to be True (ce que les Inuits ont toujours su). Ce projet est une occasion pour les A�n�s inuits de documenter leur compr�hension de la vision du monde de leur peuple et plus particuli�rement du concept philosophique d'Inuit Qaujimajatuqangit.

En savoir plus...
 
Webinaire sur la promesse des connaissances inuites pour la sant� et le bien-�tre des jeunes enfants

Cette pr�sentation en ligne effectu�e en janvier par Shirley Tagalik, membre du comit� consultatif du CCNSA, donne un aper�u des concepts d'inunnguiniq; d�crit certaines des principales pr�occupations concernant la sant� des enfants au Nunavut de nos jours; souligne des pratiques culturelles que les A�n�s inuits font rena�tre afin de promouvoir une meilleure sant� et mentionne de nouveaux sujets d'interrogation pour les chercheurs en sant�. Des praticiens, des d�cideurs politiques et des chercheurs de partout au pays ont assist� au webinaire et ont particip� aux discussions anim�es qui ont suivi.

  

Pour de plus amples renseignements ou pour acc�der �  la pr�sentation...(en anglais seulement)

 

Webinaire sur l'art de la sant�

Cette pr�sentation en ligne de Sarah de Leeuw, assistante de recherche au CCNSA, a eu lieu en d�cembre. Elle a permis de fournir un aper�u des liens entre la m�decine, la sant�, les arts cr�atifs et les lettres et sciences humaines. Des praticiens, des d�cideurs politiques et des chercheurs de partout au pays ont assist� au webinaire et ont particip� aux discussions anim�es qui ont suivi.

Pour de plus amples renseignements ou pour acc�der �  la pr�sentation...(en anglais seulement)
    



retour en haut 


Publications du CCNSA en vedette


Les femmes autochtones au Canada   

Genre, d�terminants socioconomiques de la santet initiatives visant rduire l'cart en matire de bien-�tre

L'article porte sur le contexte historique et socio�conomique de la vie des femmes autochtones, qui a profond�ment influenc� leur sant� et leur bien-�tre. Il donne un aper�u de certaines disparit�s en mati�re de sant� entre les femmes des Premi�res Nations, les Inuites et les M�tisses d'une part, et les femmes non autochtones contemporaines d'autre part. Il traite �galement des obstacles � surmonter pour mettre fin � ces disparit�s. L'auteure conclut en soulignant certains exemples prometteurs consistant en des initiatives l�gales, politiques et relatives aux programmes qui ont �t� mises au point pour corriger ces probl�mes de sant� pressants.

 

T�l�charger le rapport...

Vers la s�curit� culturelle des M�tis : Une introduction destin�e aux intervenants de la sant�

De nos jours, la s�curit� culturelle est � juste titre un sujet important en mati�re de sant� publique chez les Premi�res Nations, les Inuits et les M�tis. La fiche d'information d�finit la s�curit� culturelle comme un processus continu et �volutif supposant des actions particuli�res afin d'adapter les services aux besoins et aux pr�f�rences des patients et des travailleurs de la sant� m�tis. L'objectif global est de traiter les M�tis avec dignit� et respect afin de veiller � ce qu'ils se sentent accept�s et qu'ils ne subissent pas de discrimination dans les milieux de la sant�.

 

Lire notre article sur la s�curit� culturelle...  

T�l�charger la fiche d'information...
 
L'attachement donneur de soins-b�b� dans les familles autochtones

Cette fiche d'information traite de l'importance de l'attachement du b�b� pour sa sant� et son bien-�tre ainsi que des r�percussions de la colonisation et des pensionnats sur les relations d'attachement dans les familles autochtones. Elle fournit des strat�gies pour aider les b�b�s et les jeunes enfants � se sentir r�confort�s et aim�s ainsi que des indications permettant de d�terminer � quel moment les familles peuvent avoir besoin d'aide pour r�tablir des relations d'attachement saines. La fiche contient aussi une liste de ressources en ligne pour les parents et les donneurs de soins.    

 

T�l�charger la fiche

S�rie de fiches d'information ActNow pour les Autochtones

Cette s�rie de fiches d'information du CCNSA pr�sente, dans un langage clair et simple, de brefs aper�us issus de la recherche sur des questions de sant� pr�cises, y compris les mesures concr�tes que peuvent prendre les gens et les communaut�s pour am�liorer leur sant� et leur bien-�tre. Les sujets abord�s sont : la nutrition, l'abandon du tabagisme, les choix sains durant la grossesse et l'activit� physique - qui sont les principaux facteurs de risque des maladies chroniques les plus courantes pour les populations des Premi�res Nations, des M�tis et des Inuits partout au Canada.  

 

   

 
En savoir plus et t�l�charger les fiches d'information...

 


retour en haut     

�v�nements � venir en lien avec la sant� des Autochtones

 

Forum annuel sur la sant� des Autochtones, Calgary (Alb.)

Les 16 et 17 avril 2013

Le huiti�me forum sur la sant� des Autochtones sera centr� sur les strat�gies efficaces mises au point pour g�rer les probl�mes de sant� et am�liorer la sant� et le bien-�tre des Premi�res Nations, des M�tis et des Inuits.

Site Web du forum (en anglais seulement)

 

5e rencontre internationale sur la sant� des enfants autochtones,Portland (Or�gon)
Du 19 au 21 avril 2013
La rencontre internationale sur la sant� des enfants autochtones qui a lieu tous les deux ans est centr�e sur les mod�les de soins cliniques novateurs et sur les approches communautaires de sant� publique destin�s aux enfants et aux jeunes des communaut�s autochtones aux �tats-Unis, au Canada et dans le monde

Site Web de la rencontre (en anglais seulement)

 

 

D�mystifier les traumatismes 2013 - Id�es �mergentes et approches progressives, Alliston (Ont.)

Du 7 au 9 mai 2013   

Une conf�rence destin�e aux professionnels et aux th�rapeutes de premi�re ligne, aux chercheurs et aux universitaires afin de rassembler de nouvelles id�es et pratiques et de partager les espoirs issus de la recherche, de la pratique et des coll�gues.

 Site Web de la conf�rence (en anglais seulement) 

 

Conf�rence annuelle de l'ACSP, Ottawa (Ont.)

Du 9 au 12 juin 2013

Des professionnels, des chercheurs, des responsables des politiques, des universitaires, des �tudiants et des stagiaires en sant� publique du Canada et du monde entier se r�uniront � Ottawa, en Ontario, pour l'�dition 2013 de la Conf�rence annuelle de l'Association canadienne de sant� publique. Ce rassemblement sera pour les d�l�gu�s l'occasion d'explorer les nouveaux d�fis qui attendent la sant� publique et le r�le que peuvent jouer diff�rents types de donn�es probantes dans la recherche de solutions.

 

 

     retour en haut    

Communiquez avec nous!

    

Dites-nous ce que vous pensez!

Nous sommes toujours heureux d'avoir de vos nouvelles! �crivez-nous � l'adresse [email protected] pour nous faire part de vos commentaires ou nous poser une question.

 

 

     retour en haut    


Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone

3333 University Way
Prince George (Colombie-Britannique) V2N 4Z9
T�l : 250-960-5250
T�l�c : 250-960-5644
Site Web : www.nccah-ccnsa.ca