CCNSA

COMPL�TUDE DU CERCLE  

topBULLETIN DU CCNSA
 

Hiver 2012
English
CONTENU
Bienvenue
Nouvelles du Centre
Mise en contexte
Les enfants sont des dons sacrés
Déterminants sociaux
Les lieux de rencontre de la santé et de la créativité
Regard vers l'avenir
Événements récents
Nous joindre

DEMEUREZ EN CONTACT AVEC NOUS 

  
Consultez notre site Web

Vimeo

 
 
� PROPOS DES CENTRES

National Collaborating Centres for Public Health

Centres de collaboration nationale en sant� publique  

Le CCNSA est l'un des six Centres de collaboration nationale (CCN) en sant� publique qui encouragent et am�liorent l'utilisation des connaissances provenant de la recherche scientifique et des autres savoirs afin de renforcer la pratique et les politiques de sant� publique au Canada. Nous cernons les lacunes dans les connaissances, encourageons le r�seautage et appliquons les connaissances existantes pour d�velopper et partager avec les praticiens, les responsables des politiques et les chercheurs, des produits de connaissances appuy�s par des donn�es probantes qui sont pertinents et accessibles. 

   

S'inscrire aux bulletins �lectroniques 

 

PUBLICATIONS DU CCNSA EN VEDETTE

�V�NEMENTS � VENIR
Conf�rence annuelle de Meilleur d�part 2013, Toronto (Ont.) 

Du 6 au 8 f�vrier 2013   

Le programme exhaustif de cette ann�e porte sur divers sujets allant de la sant� avant la grossesse jusqu'� la sant� de l'enfant. Vous y trouverez des s�ances pertinentes pour votre travail et vos domaines d'int�r�t. Vous pourrez y obtenir les toutes derni�res nouvelles, y faire l'acquisition de strat�gies et de programmes novateurs, et faire la connaissance de nouveaux coll�gues.

Site Web de la conf�rence (en anglais seulement)  
______________________________

National Aboriginal Physical Activity Conference (conf�rence annuelle sur l'activit� physique des Autochtones), Vancouver (C.-B.)

Les 21 et 22 f�vrier 2013

Nous vous invitons � venir partager les meilleures pratiques et rencontrer d'autres leaders qui comprennent l'importance de promouvoir l'activit� physique dans les communaut�s autochtones.  
Site Web de la conf�rence (en anglais seulement) 
______________________________
First Nations Conference on Sustainable Buildings and Communities (conf�rence sur les b�timents et communaut�s durables des Premi�res Nations), Edmonton (Alb.)
Les 27 et 28 f�vrier 2013

La deuxi�me conf�rence annuelle sur les b�timents et communaut�s durables des Premi�res Nations r�unira un groupe diversifi� de participants qui partageront leurs histoires au sujet de la vision, de la planification, de la conception et du fonctionnement des b�timents durables et des installations communautaires pour les Premi�res Nations du Canada.

Site Web de la conf�rence (en anglais seulement) 
______________________________
First Nations, Metis and Inuit Health Research Symposium (symposium sur la recherche en mati�re de sant� des Premi�res Nations, des M�tis et des Inuits), Winnipeg (Man.)

Du 28 f�vrier au 1er mars 2013

L'Environnement r�seau pour la recherche sur la sant� des Autochtones (ERRSA) du Manitoba pr�sente le deuxi�me symposium annuel sur la recherche en mati�re de sant� des Premi�res Nations, des M�tis et des Inuits, soit une tribune visant � mettre en �vidence les priorit�s et les activit�s de recherche relatives � la sant� au sein des communaut�s autochtones du Manitoba.  
Site Web de la conf�rence (en anglais seulement)
______________________________

Gathering Our Voices: 2012 Provincial Aboriginal Youth Conference (mettre nos voix � l'unisson : conf�rence provinciale des jeunes Autochtones 2012), Penticton (C.-B.)
Du 19 au 22 mars 2013

La conf�rence aura pour th�me la sant� et offrira diff�rentes s�ances de formation, activit�s et informations sur les jeunes autochtones, sur une p�riode de quatre jours.  
Site Web de la conf�rence (en anglais seulement)
______________________________ 

2013 National Mental Health Conference (conf�rence nationale sur la sant� mentale 2013), Winnipeg (Man.)
Les 20 et 21 mars 2013  

La conf�rence portera sur des th�mes li�s aux d�fis qui entourent la sant� mentale et le syst�me de justice p�nale, les communaut�s autochtones, le syst�me d'�ducation et la soci�t� d'aujourd'hui.
Site Web de la conf�rence
(en anglais seulement)

______________________________ 

RESSOURCES EN MATI�RE DE SANT� DES AUTOCHTONES

Le rapport de l'administrateur en chef de la sant� publique sur l'�tat de la sant� publique au Canada, 2012 - Le sexe et le genre - Leur influence importante sur la sant� 
Ce rapport explore l'influence du sexe (c'est-�-dire les caract�ristiques biologiques) et du genre (c'est-�-dire les facteurs socioculturels) sur la sant� publique et sur l'�tat de sant� des Canadiens. Il comprend une section sur les p�res autochtones.   

___________________ 

 

Plan strat�gique sur la sant� des Premi�res Nations et des Inuits : Un parcours partag� vers l'am�lioration de la sant� 

Ce premier plan strat�gique pour la sant� des Premi�res Nations et des Inuits d�crit comment le Minist�re compte aller de l'avant pour s'acquitter de son mandat de prestation de services de sant� tout en consolidant, de concert avec ses principaux partenaires, son intention de faire avancer leurs priorit�s mutuelles en vue d'am�liorer la sant� des Premi�res Nations et des Inuits.    

____________________

 

BC Provincial Health Officer's Special Report: The Health and Well-being of the Aboriginal Population Interim Update (rapport sp�cial du m�decin hygi�niste en chef de la Colombie-Britannique : la sant� et le bien-�tre de la population autochtone - mise � jour provisoire

Ce rapport fournit une mise � jour provisoire sur les progr�s r�alis�s en vue de combler les lacunes en mati�re de sant� entre les Premi�res Nations et les autres Britanno-Colombiens, conform�ment aux cibles et aux indicateurs �tablis dans le Transformative Change Accord (accord de transformation pour le changement) et le Tripartite First Nations Health Plan (plan tripartite pour la sant� des Premi�res Nations).  

 _________________________

   

Recensement sur les langues autochtones au Canada, 2011

Ce sommaire de Statistique Canada donne un aper�u des donn�es recueillies dans le cadre du recensement de 2011 sur les langues autochtones au Canada.   

_________________________

 

Spirit Magazine (La revue Spirit)  

Cette publication trimestrielle de la First Nations Health Authority of BC (r�gie de la sant� des Premi�res Nations de la C.-B.) portera sur les nombreux aspects positifs qui se dessinent actuellement dans le cadre de la transformation de la sant� des Premi�res Nations de la C.-B.

_________________________  


Bridging the Gap: The importance of Aboriginal culture in treatment and healing (combler la lacune : l'importance de la culture autochtone dans le traitement et la gu�rison) 

Un aper�u de la recherche du R�seau d'�change des donn�es probantes pour la sant� mentale et la lutte contre les d�pendances signale l'existence d'une lacune entre les approches autochtones et les approches occidentales vis-�-vis la sant� mentale des Autochtones.

_________________________

 

Le Journal de la Soci�t� canadienne de p�diatrie

Consultez ces articles suppl�mentaires du num�ro d'ao�t-septembre 2012.  

  

Harnessing Aboriginal fathers' potential to contribute to their children's well-being (exploitation du potentiel de contribution des p�res autochtones au bien-�tre de leurs enfants)

 

Jordan's Principle: Canada's broken promise to First Nations children? 

(le principe de Jordan : y a-t-il un manquement du Canada � ses promesses faites aux enfants des Premi�res Nations?)  

 

LIENS CONNEXES
nearbc

  

 

 

 

 

  

 

 


OCCASIONS UNIQUES

�tude sur l'auto-stop 

Avez-vous d�j� fait de l'auto-stop? Dans l'affirmative, vous pourriez participer � ce projet de recherche de l'Universit� du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC). Pour plus de d�tails et pour acc�der au sondage en ligne...  

 

Sondage sur les jeunes Autochtones

My Life, My Wellbeing: Creating a Place of Belonging (ma vie, mon bien-�tre : cr�er un lieu d'appartenance) (Les participants peuvent gagner un iPad - deux iPad seront offerts).  

Pour en savoir plus et pour acc�der au sondage en ligne... 


Le partage des connaissances dans un contexte en pleine �volution     

 

Bienvenue � notre bulletin automnal qui fait le point sur les activit�s du CCNSA et sur nos nouvelles ressources. C'est avec plaisir que nous vous faisons part de plusieurs nouveaux rapports et fiches d'information portant sur divers sujets allant des plans de recherche autochtones au lien qui existe entre les arts et le bien-�tre. En plus d'avoir �labor� ces publications, le CCNSA a particip� � des conf�rences locales, nationales et internationales pour partager ses connaissances et cr�er des r�seaux en mati�re de sant� publique chez les Premi�res Nations, les Inuits et les M�tis.

 

Cette ann�e, les acteurs de la recherche et des programmes sur la sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis ont vu des changements importants s'op�rer au Canada. Les r�ductions apport�es au financement f�d�ral des organisations de sant� autochtones, et des services de sant� au sein de ces organisations, ont entra�n� la fermeture sans pr�c�dent de l'Organisation nationale de la sant� autochtone ainsi qu'une r�duction importante du nombre de programmes de sant� au sein de l'Association des femmes autochtones du Canada, de l'Inuit Tapiriit Kanatami et d'autres organisations. (En savoir plus...)

  

En cette p�riode de changement dans les priorit�s f�d�rales et les d�cisions li�es au financement, de solides collaborations et preuves en faveur des politiques et des programmes de sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis s'imposent plus que jamais. Le CCNSA continue de forger ces collaborations et de diffuser de l'information d'actualit�, accessible en temps opportun, sur les enjeux importants pour les collectivit�s. Dans un effort renouvel� visant � communiquer de fa�on efficace et significative avec tous les intervenants de la sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis, nous avons accru notre pr�sence dans les m�dias sociaux, �toff� notre site Web et continu� d'assurer la qualit� supr�me de nos ressources - de m�me que leur utilit� et leur accessibilit� pour le plus grand nombre de personnes possible.

 

� ce temps-ci de l'ann�e, tous les membres du personnel du CCNSA en profitent pour vous souhaiter de passer de tr�s joyeuses f�tes en toute s�curit�, en compagnie de vos �tres chers.

 

Meegwetch

 

 Dre Margo Greenwood, Leader acad�mique

Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone

  

  

retour en haut

  

Nouvelles du Centre

  

paintbrushAccueil de nouveaux membres du personnel    

Le CCNSA a accueilli plusieurs nouvelles employ�es au cours des derniers mois. Nous sommes tr�s heureux de compter parmi nous Mmes Patricia Makokis, Deborah Keahey, Nicole Lindsay et Hilary McGregor en tant qu'adjointes � la recherche. De concert avec le personnel d�j� en place, elles contribuent � la recherche interne, � la r�daction et au soutien n�cessaire pour coordonner la production de la documentation du CCNSA.  Le Centre a �galement accueilli Denise Godeau en tant qu'agente des communications, laquelle fait profiter notre �quipe de ses talents en conception graphique et m�diatique.

 

Visitez notre page consacr�e � notre personnel... 

 

R�alisations du comit� consultatif

Les travaux du CCNSA sont orient�s et enrichis par un comit� consultatif d'experts et de repr�sentants des diverses communaut�s des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis, des diverses professions en sant� publique, d'organisations nationales et d'�tablissements universitaires. C'est pour nous un honneur de retrouver au sein de notre comit� consultatif des membres aussi accomplis que le Dr Evan Adams, qui, en avril dernier, a �t� nomm� Deputy Provincial Health Officer of British Columbia (adjoint du m�decin-hygi�niste en chef de la Colombie-Britannique) et qui est responsable de la sant� des Autochtones. � ce titre, il pr�te main-forte au Provincial Health Officer (m�decin-hygi�niste en chef de la Colombie-Britannique), rend compte de la sant� des Autochtones de cette province et appuie le d�veloppement et les activit�s de la First Nations Health Authority (r�gie de la sant� des Premi�res Nations).

 

La Dre Charlotte Reading, �galement membre du comit� consultatif du CCNSA, s'est r�cemment vu attribuer un mandat d'un an en tant que directrice int�rimaire du Centre for Aboriginal Health Research (centre de recherche sur la sant� des Autochtones). La Dre Reading est professeure agr�g�e � la nouvelle School of Public Health and Social Policy (�cole de sant� publique et de politique sociale) de l'Universit� de Victoria, et elle poss�de plusieurs d�cennies d'exp�rience dans les domaines des in�galit�s en mati�re de sant� et des d�terminants sociaux de la sant� des Autochtones, de la sexualit� humaine, de la sant� des femmes autochtones et du VIH/sida. Elle est coauteure de l'un des documents les plus populaires du CCNSA, qui s'intitule In�galit�s en mati�re de sant� et d�terminants sociaux de la sant� des peuples autochtones.  

Nous f�licitons chaleureusement les Drs Evans et Reading de leur r�cente nomination.

Visitez notre page sur le comit� consultatif... 

 

Le CCNSA et la Fondation Michael Smith forment un partenariat pour la cr�ation d'une bourse de recherche dans le Nord accord�e � la Dre Sarah de Leeuw

Le CCNSA est tr�s fier d'annoncer son partenariat avec la Fondation Michael Smith pour la recherche en sant� (MSFHR) (site Web en anglais seulement) pour la cr�ation d'une bourse de recherche accord�e � la Dre Sarah de Leeuw (lien en anglais seulement) dans le domaine de la sant�, des arts de cr�ation et des communaut�s nordiques. Premi�re chercheuse laur�ate d'une bourse de la MSFHR � �tre �tablie dans le Nord de la Colombie-Britannique, la Dre de Leeuw est professeure adjointe du Programme m�dical du Nord de l'Universit� du Nord de la Colombie-Britannique et associ�e de recherche au CCNSA. Son programme de recherche et de transfert des connaissances porte sur les disparit�s en sant� qui touchent les populations du Nord de la Colombie-Britannique et les Autochtones, notamment par rapport aux populations urbanis�es du sud de la province. Elle examinera comment les arts de cr�ation et les sciences humaines peuvent att�nuer les disparit�s en sant� et influer sur les d�terminants sociaux de la sant� qui sont observ�s dans des lieux g�ographiques pr�cis.  

 

 En savoir plus...   

 
Ateliers d'�t� annuels anim�s par le CCNSA

Cette ann�e, le CCNSA a organis� et anim� l'atelier d'�t� du Centre de collaboration nationale, B�tir son exp�rience pour plus d'�quit� en sant�, qui a eu lieu � Kelowna, en Colombie-Britannique, les 15 et 16 mai. Cet �v�nement a permis d'examiner le r�le de l'exp�rience en mati�re de donn�es probantes et de prise de d�cisions li�es � la sant� publique, et de trouver des strat�gies et des activit�s pour rem�dier aux in�galit�s en mati�re de sant�. Les six Centres de collaboration nationale en sant� publique ont accueilli plus de 100 participants � cet �change de connaissances unique. Gr�ce aux riches discussions tenues avec leur auditoire, ces centres sont en mesure de cerner les besoins des divers acteurs de la sant� publique et de cr�er les produits et les outils requis pour mieux y r�pondre.    

 

En savoir plus... 

 

Comment nous communiquerons avec vous!

Nous avons travaill� d'arrache-pied pour enrichir votre exp�rience sur notre site Web. D�couvrez notre nouvelle base de donn�es sur nos publications et nos nouvelles fonctions de recherche am�lior�es, ainsi que notre fil de nouvelles sur Twitter et notre calendrier d'�v�nements situ�s sur notre page d'accueil.

Joignez-vous � nous pour vous tenir au courant des derni�res nouvelles sur la sant� publique des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis :

Apprenez-en davantage sur les activit�s et les ressources du CCNSA en lisant notre d�pliant et notre livret sur les ressources, qui ont �t� mis � jour :

     

  

retour en haut 


Mise en contexte

En quoi consiste une recherche valide ou cr�dible?

Un nouveau rapport du CCNSA, intitul� Revue syst�matique des mod�les de recherche occidentaux et autochtones : �valuation de la validation crois�e pour l'exploration de la compatibilit� et de la convergence, donne un compte rendu des �tudes qui ont compar� la validit� des plans de recherche occidentaux � celle des plans de recherche autochtones. Les notions occidentales de validit� et de cr�dibilit� en mati�re de m�thodologies de recherche orientent les d�cisions concernant les projets � financer et les types de r�sultats � valoriser. Cette analyse documentaire a pour but de comparer les mod�les de recherche occidentaux aux mod�les de recherche autochtones afin d'�valuer la contrevalidation de ces m�thodes. Ce rapport vient �tayer les travaux en cours visant � ouvrir de nouveaux horizons dans le cadre de la recherche bas�e sur l'engagement, la justice, l'�quit� et l'habilitation, et � faire en sorte que les chances soient �gales et que les �tudes de recherche autochtones soient reconnues.

En savoir plus... 

T�l�charger le rapport... 

  

La sant� des Autochtones vivant en milieu urbain   

Les Premi�res Nations, les Inuits et les M�tis du Canada sont de plus en plus urbanis�s; en effet, plus de la moiti� d'entre eux vivent dans des centres urbains. Malgr� cette tendance croissante, l'�tat de sant� des peuples autochtones vivant en milieu urbain est mal connu. Un nouveau rapport du CCNSA se penche sur les populations autochtones urbaines d�mographiquement et culturellement diversifi�es en accordant une attention particuli�re aux d�terminants de la sant�, aux r�sultats obtenus en mati�re de sant�, � la prestation des services de sant� et aux principales consid�rations li�es � l'�laboration de politiques et de programmes et aux pratiques.

 

T�l�charger le rapport... 

 

 

L'�tat des connaissances sur la sant� des Autochtones : Examen de la sant� publique autochtone au Canada

Ce rapport fournit un r�sum� d�taill� des connaissances actuelles sur la sant� des Inuits, des M�tis et des Premi�res Nations au Canada, ainsi que des mesures prises pour l'am�liorer. Il comprend un aper�u de la documentation et des donn�es en lien avec les probl�mes de sant� des Autochtones, un examen de ces probl�mes selon la perspective des d�terminants sociaux de la sant�, ainsi que des r�sum�s des initiatives et des programmes de sant� actuellement propos�s aux populations autochtones par les gouvernements f�d�ral, provinciaux et territoriaux.

 

T�l�charger le rapport... 

 

Une bibliographie annot�e accompagne ce rapport et comprend des annotations des documents recueillis et utilis�s pour alimenter les discussions sur les questions de sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis �voqu�es au chapitre 1 du rapport. Publi�s entre le 1er janvier 2000 et le 31 d�cembre 2009, ces documents proviennent de publications �valu�es par des pairs ou non dans les domaines de la sant� maternelle, fœtale et infantile; de la sant� des enfants; des maladies transmissibles; des maladies chroniques; de la violence et de la n�gligence envers les enfants; de la sant� mentale et du bien-�tre; des blessures non intentionnelles; de l'invalidit�; de la salubrit� de l'environnement; ainsi que de la s�curit� alimentaire et de la nutrition.

 

T�l�charger la bibliographie annot�e... 

 

Les femmes m�tisses face � la maladie

Cette fiche d'information r�sume les donn�es r�sultant de l'Enqu�te men�e aupr�s des peuples autochtones en 2006 (EAPA) sur les femmes m�tisses et la maladie. Elle traite de la pr�valence de la maladie, des traitements, du d�pistage et des mesures pr�ventives li�s au cancer (du sein ou du col de l'ut�rus), aux maladies cardiovasculaires, au diab�te et � d'autres maladies chroniques comme l'arthrite, les rhumatismes, l'hypertension art�rielle, l'asthme et les troubles gastriques. Il faut poursuivre la recherche pour mieux comprendre les facteurs qui influent sur la sant� des femmes m�tisses et sur leur auto-�valuation de leur �tat de sant�.

 

En savoir plus... 

T�l�charger la fiche d'information... 

 

retour en haut     

Les enfants sont des dons sacr�s

Nos enfants � l'honneur, car ils sont notre avenir 

Bon nombre de familles de communaut�s autochtones consid�rent les enfants comme des � dons sacr�s du monde spirituel �, comme nous le rappelle la Dre Janet Smylie dans une nouvelle fiche d'information du CCNSA intitul�e Nos b�b�s, notre avenir : les r�sultats entourant la grossesse chez les Autochtones en Colombie-Britannique. Cette fiche d'information ainsi qu'une autre fiche r�dig�e par la m�me auteure et intitul�e Nos enfants � l'honneur : la sant� des enfants autochtones de Colombie-Britannique portent tout particuli�rement sur la sant� des enfants autochtones de la province et sur la fa�on dont la sant� des nourrissons et des enfants refl�te la sant� et le bien-�tre des communaut�s. La premi�re fiche porte sur les diff�rents indicateurs des r�sultats des grossesses, comme les taux de mortalit� infantile, les taux de naissances pr�matur�es et le poids � la naissance chez les populations autochtones et non autochtones. La seconde traite de divers sujets li�s � la sant� des enfants, dont l'acc�s aux soins de sant�, la sant� dentaire, l'ob�sit� et la nutrition, l'activit� physique, les �tats sous-jacents, l'assiduit� et le rendement scolaires ainsi que la famille, les �motions et le comportement.

 

En savoir plus... 

T�l�charger Nos b�b�s, notre avenir 

T�l�charger Nos enfants � l'honneur 

 

L'espace sacr� de la f�minit� : Le maternage � travers les g�n�rations

Anim�e par le CCNSA, cette rencontre de deux jours, portant sur le maternage et la f�minit� des femmes inuites, m�tisses et des Premi�res Nations, a eu lieu � Ottawa, en Ontario, les 24 et 25 janvier 2012, gr�ce au soutien de la Direction g�n�rale de la sant� des Premi�res Nations et des Inuits et de l'Agence de la sant� publique du Canada. Elle a r�uni plus de 160 personnes venues d'un peu partout au Canada et repr�sentant plus de cinq g�n�rations et le point de vue de nombreux leaders, communaut�s et professions.

 

Cet �v�nement �tait le troisi�me d'une s�rie pr�vue de quatre rencontres qui ont d�but� en 2009 et qui portaient sur les enfants inuits, m�tis et des Premi�res Nations et sur leur �ducation (Messages du cœur). Il a �t� suivi d'une rencontre sur la participation des p�res autochtones (...En compagnie de papa). Toutes les rencontres de cette s�rie ont pour but de permettre le transfert et l'�change des savoirs autochtones et d'�tablir un lien entre le bien-�tre des familles autochtones et la sant� et le bien-�tre des communaut�s et des populations autochtones.

 

Les comptes rendus et un documentaire sur DVD de cette rencontre intitul�e L'espace sacr� de la f�minit� : le maternage � travers les g�n�rations seront bient�t disponibles!

 

En savoir plus... 

Document d'information... 

 

 



Vents de gu�rison : La sant� des enfants et des jeunes autochtones du Canada

� Des vents de gu�rison commencent � souffler sur le syst�me de soins de sant� canadien, et en particulier sur les communaut�s et les nations autochtones �, de d�clarer les �ditorialistes du num�ro d'ao�t-septembre du Journal de la Soci�t� canadienne de p�diatrie. En effet, ce num�ro souligne des enjeux d'importance li�s � la sant� des enfants et des jeunes inuits, m�tis et des Premi�res Nations, notamment les d�terminants de la sant�, le d�veloppement du curriculum sur la sant� des enfants, ainsi que des questions particuli�res sur la pr�vention et le traitement de cas, tels les blessures accidentelles, le suicide, l'abus de substances inhal�es, les maladies respiratoires, et la prise en charge � long terme de l'asthme.

 

Un des articles, Les d�terminants sociaux de la sant� et le futur bien-�tre des enfants autochtones au Canada, a �t� r�dig� par les Dres Margo Greenwood et Sarah de Leeuw du CCNSA. Le bien-�tre des enfants autochtones est essentiel � la sant� et au succ�s de nos futures nations. L'�limination des in�galit�s qui persistent actuellement en mati�re de sant� chez les Premi�res Nations, les Inuits et les M�tis exige la prise en consid�ration des contextes dans lesquels ces in�galit�s existent ainsi que l'adoption de moyens novateurs et culturellement appropri�s pour y rem�dier. Cet article met en contexte les in�galit�s en mati�re de sant� chez les enfants autochtones, examine les � d�terminants � de la sant� en regard des explications biom�dicales de la maladie et propose des moyens pour contrer ces in�galit�s.

 

Lire l'article...

   

Un autre article, intitul� Development of a curriculum on the health of Aboriginal children in Canada (�laboration d'un curriculum sur la sant� des enfants autochtones du Canada) (en anglais seulement), explique en d�tail le processus d'�laboration et de diffusion du curriculum des �coles de m�decine sur la sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis. Ce curriculum fournira des renseignements essentiels sur la sant� des enfants inuits, m�tis et des Premi�res Nations � l'intention des r�sidents en p�diatrie et ira au-del� des statistiques sur la sant� pour enseigner � ces r�sidents le contexte de la sant� des enfants et des jeunes autochtones du Canada selon une approche holistique. Ce projet est issu du sommet tenu en d�cembre 2005 sur la sant� des enfants et des jeunes inuits, m�tis et des Premi�res Nations, et a �t� �labor� en collaboration avec des organisations autochtones. Le CCNSA a financ� l'�laboration, la diffusion et l'�valuation du curriculum.

 

Lire l'article... (en anglais seulement)

 

 

 retour en haut    

Facteurs favorisant la sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis
 

D�terminants sociaux et culturels  

Des professionnels de la sant� publique et de la sant� environnementale, des chercheurs, des d�cideurs, des universitaires et des �tudiants d'un peu partout au pays et des quatre coins du monde se sont r�unis � Edmonton, en Alberta, du 11 au 14 juin, pour assister � la conf�rence annuelle de 2012 de l'Association canadienne de sant� publique : La sant� publique au Canada : cr�er et soutenir des environnements sains. Le CCNSA y a pris part pour partager ses ressources et consolider les r�seaux de sant� publique.  

 

La Dre Margo Greenwood, leader acad�mique du CCNSA, agissait � titre de mod�ratrice d'une s�ance pl�ni�re sur les d�terminants culturels de la sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis, en compagnie des pr�sentateurs, soit le Dr Evan Adams, adjoint au m�decin-hygi�niste en chef pour la sant� des Autochtones, Office of the Provincial Health Officer (bureau du m�decin-hygi�niste en chef provincial), Ministry of Health (minist�re de la Sant�) de la Colombie-Britannique, et la Dre Charlotte Reading, professeure agr�g�e � l'Universit� de Victoria. Ces experts pan�listes ont examin� les d�terminants sociaux et culturels de la sant� et du bien-�tre des Autochtones, ont trait� de l'incidence des aspects sociaux et culturels de notre environnement, dans les r�serves ou hors r�serve, sur la sant� des peuples inuits, m�tis et des Premi�res Nations tout au long de leur vie, ainsi que du r�le de la sant� publique dans ce contexte. Les pan�listes ont d�termin� les facteurs nocifs de l'exclusion sociale et de la discrimination � l'�gard des peuples inuits, m�tis et des Premi�res Nations du Canada; des facteurs de protection, notamment les soutiens sociaux et en capital social, ainsi que les croyances et pratiques culturelles traditionnelles; de m�me que des strat�gies visant � am�liorer la sant� et le bien-�tre des peuples autochtones.  

 

Joignez-vous au CCNSA � l'occasion de la conf�rence de 2013 de l'ACSP qui aura lieu du 9 au 12 juin, � Ottawa, en Ontario.

 

Remise en question des hypoth�ses cach�es : Les normes coloniales en tant que d�terminants de la sant� mentale des Autochtones 

Ce nouveau rapport du CCNSA d�crit comment les pratiques coloniales telles que le syst�me des pensionnats et l'interdiction gouvernementale des c�r�monies ont inflig� une � blessure � l'�me �
ou un traumatisme transg�n�rationnel aux peuples autochtones en raison de la violence syst�matique, de l'oppression et du chagrin g�n�ralis� qu'ils ont connus. Il montre comment le colonialisme historique et actuel a nui � la sant� mentale des peuples autochtones, mais il laisse entendre que � l'humilit� culturelle, le respect, le d�sir de remettre en question le statu quo et la soif de connaissances ont le potentiel d'influer positivement sur le bien-�tre de tous.   

 

En savoir plus... 

T�l�charger le rapport... 

 

 

 retour en haut       

Les lieux de rencontre de la sant� et de la cr�ativit�

�dition sp�ciale de la revue LAKE

En collaboration avec l'Universit� de la Colombie-Britannique (campus de l'Okanagan), le CCNSA a publi� une �dition unique de la revue LAKE: A Journal of Arts and Environment. Ce nouveau num�ro des plus int�ressants montre les liens solides qui existent entre le territoire, la sant� et les peuples autochtones.

 

� Ce num�ro int�gre la question de la sant� et de l'indig�n�it� � l'�quation de l'art et de l'environnement, explique la r�dactrice invit�e, la Dre Sarah de Leeuw, adjointe � la recherche au CCNSA. Il existe des donn�es probantes voulant que l'expression cr�atrice et l'art favorisent la sant�, dit-elle. Il est certain que, pour les peuples autochtones, un sentiment bien enracin� de r�silience et d'identit� culturelles fait partie int�grante des conditions de base de la sant�, et que l'expression cr�atrice et artistique repr�sente un moyen essentiel d'exprimer cette relation. �

 

En savoir plus... 

Communiquez avez nous pour obtenir une copie papier gratuite de cette �dition sp�ciale...

Une partie de ce num�ro est disponible en ligne... (en anglais seulement)

 

Art et sant� : L'importance de l'art pour la sant� et la gu�rison des peuples autochtones 

Cette fiche d'information du CCNSA explique en d�tail comment les arts, et dans un sens encore plus large, les processus cr�atifs, peuvent servir et servent de fait � aborder les causes fondamentales de la mauvaise sant�, de la maladie et des sympt�mes cliniques ainsi que les modes d'interaction des peuples autochtones avec les syst�mes de soins de sant�. L'�limination des grandes in�galit�s qui existent en mati�re de sant� entre les peuples autochtones et les peuples non autochtones exige des solutions aussi complexes que les probl�mes eux-m�mes.

 

T�l�charger la fiche d'information... 

 

Connaissances traditionnelles sur les plantes - un jardin des Premi�res Nations du Qu�bec

Le CCNSA pr�sente une histoire et un diaporama sur un jardin sans pareil des Premi�res Nations et sur le r�le qu'il joue dans les connaissances traditionnelles sur les plantes. Situ� aux Jardins botaniques de Montr�al, il est unique en son genre en Am�rique du Nord. Int�grant des paysages propres aux cultures de chasse et de pi�geage du Nord du Qu�bec et aux soci�t�s davantage agricoles du Sud, ce jardin joue un r�le in�gal� dans l'�ducation, la recherche et la cr�ation de liens. Nous vous invitons � lire cette histoire et � visualiser le diaporama sur ce peuple, ce lieu et les nombreuses fa�ons dont ce jardin des Premi�res Nations contribue � la sant� des peuples autochtones.

 

En savoir plus... 

 



 retour en haut     

Regard vers l'avenir - priorit�s �mergentes
 

La sant� oculaire des Autochtones

En partenariat avec le CCNSA et l'Association canadienne des optom�tristes, le Vision Institute of Canada a publi� trois nouveaux d�pliants sur la sant� oculaire dans le cadre de sa campagne permanente de sensibilisation � la sant� oculaire. Ces d�pliants accessibles et culturellement pertinents portent sur le diab�te, les cataractes et le glaucome, et fournissent des renseignements utiles sur chacune de ces affections, notamment sur les causes, les facteurs de risque, les signes et sympt�mes, le diagnostic, les strat�gies de pr�vention, les traitements et le suivi. Ils sont offerts en fran�ais, en anglais, en cri et en otchipwe, et une version en inuktitut para�tra bient�t.

 

En savoir plus... 

T�l�charger les d�pliants... 

 

�tablir le lien entre l'�cologie et la sant� 

La Dre Margo Greenwood a r�cemment fait une pr�sentation dans le cadre d'une table ronde pl�ni�re intitul�e Perspectives from Indigenous, Tribal and Ethnic Communities (perspectives des communaut�s autochtones, tribales et ethniques) lors de la conf�rence sur l'�cosant� de 2012 tenue � Kunming, en Chine. Organis�e par l'International Association for Ecology and Health (association internationale d'�cologie et de sant�), cette conf�rence avait pour th�me le soutien des �cosyst�mes et de la sant�.

 

Site Web de la conf�rence...  

 

ecohealth report Parmi les autres travaux du CCNSA qui reconnaissent l'importance de l'environnement pour la sant� des peuples inuits, m�tis et des Premi�res Nations, mentionnons l'organisation d'une rencontre en 2011 qui a r�uni des repr�sentants de groupes internationaux pour leur permettre d'�changer les savoirs autochtones au sujet des liens qui existent entre la sant� de la terre et la sant� du peuple. (En savoir plus...) De plus, notre rapport intitul� L'�cosant� et la sant� des Autochtones : Un examen de nos points communs, et r�dig� par la Dre Margot Parkes, titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la sant�, les �cosyst�mes et la soci�t�, cerne des points communs �ventuels entre les domaines �mergents que sont l'�cosant� et les approches holistiques de la sant� des Autochtones. (En savoir plus...)

 

 retour en haut     

�v�nements r�cents pour le CCNSA

BC Aboriginal Child Care Society (BCACCS) Annual Training Conference (conf�rence annuelle de formation de la soci�t� de garde pour les enfants autochtones de la C.-B.)
Du 8 au 10 novembre 2012  

Des membres du CCNSA ont assist� � la conf�rence de la BCACCS dans le but de consolider les r�seaux li�s � la sant� des enfants autochtones et de partager ses ressources avec d'autres personnes travaillant dans ce domaine. Cette conf�rence de formation annuelle portait tout particuli�rement sur les modes d'apprentissage et de vie des Autochtones. Elle s'adressait � toute personne, autochtone ou non, travaillant dans le domaine du d�veloppement de la petite enfance.

 

En savoir plus... 

 

Conf�rence de la Public Health Association of BC (PHABC) (association de la sant� publique de la C.-B.) 

Les 22 et 23 novembre 2012

Le CCNSA a tenu un kiosque d'information  visant � partager ses ressources et � consolider les r�seaux �tablis avec les participants du milieu de la sant� publique � cette conf�rence annuelle intitul�e Reorienting Health Services: Aligning Primary Health Care and Public Health in Pursuit of Health for All (r�orientation des services de sant� : harmonisation des soins de sant� primaires de la sant� publique � la recherche de la sant� pour tous). Les participants se sont pench�s sur des questions li�es au virage de nos syst�mes de soins de sant�, d'un cheminement domin� par l'objectif de la gu�rison des maladies vers un cheminement cherchant � promouvoir la sant� des personnes consid�r�es dans leur int�gralit�, au sein de leur collectivit�, de leur milieu social et physique, et dans le cadre de leurs culture et traditions.

 

En savoir plus... 

 

Journ�es annuelles de sant� publique (JASP)  

Du 26 au 28 novembre 2012

Le CCNSA a tenu un kiosque d'information  lors de cette rencontre annuelle, � Montr�al, au Qu�bec, conjointement avec les repr�sentants d'autres CCN. Les Journ�es annuelles de sant� publique r�sultaient  d'efforts collectifs du r�seau de sant� publique et d�coulaient du besoin de formation continue ou sp�cialis�e � l'intention des membres du r�seau et de ses divers partenaires. Le programme scientifique des JASP portait sur les r�cents d�fis, r�sultats de recherche et connaissances entourant les enjeux bien connus de la sant� publique. Des repr�sentants du CCNSA y ont particip� pour cr�er des liens avec les membres du r�seau de la sant� publique et pour diffuser des connaissances et distribuer des ressources relatives � la sant� des Autochtones.

 

En savoir plus...  

 

Conversation informelle sur les � beaux-arts � de la sant�    

Le 8 novembre 2012

La Dre Sarah de Leeuw, du CCNSA, a tenu un webinaire CHNET-WORKS gratuit sur les recoupements qui existent entre la m�decine, la sant�, les arts cr�atifs et les sciences humaines.

Depuis sa cr�ation, et comme en t�moignent ses racines latines signifiant � l'art de gu�rison �, la m�decine a toujours �t� comprise comme �tant � la fois une science et un art. De plus en plus, on comprend que le large concept de la sant� repose � la fois sur les sciences et les arts pour pouvoir atteindre son niveau optimal. Les arts, les lettres et les sciences humaines, ainsi que les m�thodes qui y sont associ�es, font donc leur incursion dans l'enseignement de la sant� et des soins de sant�, la recherche et les pratiques pertinentes. La Dre de Leeuw a trait� du potentiel des arts cr�atifs et lettres et sciences humaines comme moyen de s'attaquer aux in�galit�s persistantes en mati�re de sant� au Canada, y compris les divisions qui existent entre les Canadiens autochtones et les Canadiens non autochtones.

En savoir plus... 

 

 

Consultez notre nouveau calendrier des �v�nements pour d�couvrir les �v�nements portant sur la sant� publique des Autochtones. Faites-nous parvenir un courriel si vous d�sirez inclure un �v�nement particulier � notre calendrier.

 

 

Consulter notre calendrier des �v�nements... 

 

  retour en haut  

Demeurez en contact avec nous!
 

Nous sommes toujours heureux d'avoir de vos nouvelles! �crivez-nous � l'adresse [email protected] pour nous faire part de vos commentaires ou nous poser une question.

 

 

     retour en haut    

Centre de collaboration nationale de la sant� autochtone
3333 University Way
Prince George (Colombie-Britannique)  V2N 4Z9
T�l. : 250-960-5250
T�l�c. : 250-960-5644
Site Web : www.nccah-ccnsa.ca