A version of this article appeared in print on May 31, 2013 on page A1 of the New York edition with the headline of: