April/2014
 AlabamaGermany Partnership   500 Beacon Parkway West   Birmingham   AL 35209

                   205-943-4772         www.AlabamaGermany.org           E-mail                              
 Like us on Facebook   View our profile on LinkedIn   Follow us on Twitter
In This Issue
AGP's 16th Annual Celebration Dinner
Culinary German Dinner
German Company Visit: Borbet Alabama Inc.
Dr. Barbara Fischer Education Award
Grand Opening of RAPA in Auburn
Eissmann Automotive adding 120 jobs
Board Member Profile
"Two Lines" Exhibit
Honorary Consul General's Corner
 
Dankeschön to our PATRON Members:
 
Alagasco 
 
 
Mercedes
    
 
Roedl & Partner
 
 
Dankeschön to our SUSTAINING Members:
 
     BLG
 
 
 
 
 Lufthansa  
 
Siemens  
 
TUVRheinland     
 
  
What to do in Alabama

April 12 - 13
Opp
 
April 12 - December 13
Birmingham
 
April 17-May 17
Monroeville
 
April 24 - 27
Selma
 
April 26
Auburn 

 

Angela Merkel
 
Chancellor Angela Merkel on Germany's main strength and how she spends her evenings once she's finished work.

The Cabinet introduces itself: the Chancellor
The Cabinet introduces itself: the Chancellor

 

German Word 
of the Month

Mauerspecht

 If you've ever traveled to Germany, there's a good chance you've seen tiny pieces of the Berlin Wall for sale at a souvenir shop. But the wall is gone - so where did these colorful pieces come from?

 

After the East German border was opened up 25 years ago, countless people made their way to the wall, equipped with pickaxes and sledgehammers. They tirelessly chipped away at the wall. Their motivations varied, but in general such a person was called a Mauerspecht.  

 

In German, Mauer means wall and Specht means woodpecker. AMauerspecht, therefore, refers to a person who chips away at a wall (specifically, the Berlin Wall, since the word arose in this context and had never been used before). The closest English equivalent would be the word "stonepecker."

  
How Not to Embarrass 
Yourself in Germany
 
Taxis
Taxi drivers don't expect tips, but most people round their fares up to the next euro or half euro. 
 
Pictures from AGP Dinner
 

 
New AGP Members

Corporation / Patron

Michael Johnson
Attorney
Butler Snow LLP


Corporation / Associate

Todd Green
Plant Manager
Eberspaecher Exhaust Technology of the Americas

Randy Rogers
Director, Site Communications & Governmental Affairs 
Evonik Corporation


State Agency

David Knight
Executive Director
Walker County 
Development Authority


Individual

Stefan Rainer

AGP Member News 

Latest News From:





German companies: please send us your news link to director@alabamagermany.org

Election in Germany

The election for Germany's representatives to the European Parliament will be held on May 25, 2014. 

Germans living outside the Federal Republic of Germany and who occupy a residence within the federal territory may still vote via an absentee ballot. 

Click here for specific details on requirements and instructions for applying. 

For more information, please contact the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Atlanta at 404-659-4760 or info@atlanta.diplo.de

German Quote

"Ein Wissen, das nicht in die Zukunft reicht, ist kein Wissen."

 Knowledge that is not enough in the future, is not knowledge.
 
Hans-Peter Dürr, dt. Physicist

Save the Dates

April 6, 2014
First Presbyterian Church,Tuscaloosa

April 3 to April 30, 2014
Rosa Park Museum, Montgomery

April 10/17/24, 2014
Giuseppes Cafe, Birmingham

April 10/17/24, 2014
U.S. Space & Rocket Center, Huntsville

April 14, 2014
Auburn Public Library, Auburn
 
April 15, 2014
Hildegard's German Cuisine
Huntsville 
 
April 17, 2014
 The Hound, Auburn

April 25, 2014
4th Culinary German Dinner
Brock's, Hoover

May 8, 2014
First Presbyterian Church,Tuscaloosa
 
May 8, 2014
Club House, Huntsville


AGP
Executive Committee

Chairman

Bryan Winter

Lewis, Smyth & Winter, PC


Vice Chair/Chair Elect

Warren McCullars

Alagasco  

 

VP Education

Dr. Anne-Katrin Gramberg

Auburn University

 

VP Business Development

Brian Hilson

Birmingham Business Alliance

 

VP Communication

Devin Dolive

Burr & Forman LLP

 

VP Culture

Dr. Thomas Fox

University of Alabama


VP Membership

Claudia Zimmermann

Alabama Power Company


Secretary

Judy Benson

Johnson Controls


Treasurer

Arnold Servo

Rödl & Partner


Immediate Past Chair

Arndt Siepmann

City of Auburn

 

AGP Affiliates

Consulate General of the Federal Republic of Germany
Christoph Sander
Marquis Two Tower
Suite 901
285 Peachtree Ctr Ave NE
Atlanta, GA 30303
Phone: (404) 659-4760

Honorary Consul of the Federal Republic of Germany for the 
State of Alabama
Michael Johnson
Butler Snow LLP
Phone: (205) 297-2200
 
German American Chamber of Commerce of the Southern 
United States
Martina Stellmaszek
1170 Howell Mill Road
Suite 300
Atlanta, GA 30318
Phone: (404) 586-6800


Contact Us

Office
205-943-4772

Join Our List
Join Our Mailing List

AGP's 16th Annual Celebration Dinner


Greetings! 

 

As Chairman of the Alabama Germany Partnership, I want to give thanks to all of you who attended, participated and sponsored the 16th Annual Celebration of the Alabama Germany Partnership.  A record-setting 260 people attended the Celebration at Bryant Denny Stadium at The University of Alabama.

 

 

 

The Celebration was spectacular. Those attending the Celebration were treated with insightful remarks and commentary from German Consul General Chistoph Sander, Alabama Commerce Secretary Greg Canfield, the University of Alabama Vice Chancellor Joe Bonner, and Tuscaloosa Mayor Walter Maddox. After hearing the inspirational message from University of Alabama Strength Coach, Scott Cochran, we will never again utter the forbidden words of "can't", "hot" or "tired!"

 

Read more...

  

Culinary German Dinner at Brock's

 

It is with great pleasure that we can announce the menu for our 4th Culinary German Dinner at Brock's at Ross Bridge Golf Resort and Spa in Hoover. This spectacular four-course German dinner is being specifically prepared by Chef Robert Kamm for AGP members and guests.

 

April 25, 2014 at 7:00 p.m.

 

Brock's at Ross Bridge Golf Resort and Spa

4000 Grand Ave, Birmingham

DIRECTIONS

 

  

MENU

  

Gemischter Salat nach Bauernart

 Classic Farmers Style Salad

***

 Hülsenfrucht Suppe

White Bean Soup

***

 Kalbs Cordon Bleu, Kartoffeln mit Zwiebeln, Spargeln

 un Baumnuss-Zitronenbutter

Veal Cordon Bleu, Sautéed Potatoes, Braised Radishes, Asparagus and Nut/Lemon Butter

***

 Schwarzwalder Kirschtorte 

Black Forest Cake

                                                           

More Information & Reservation 

 

German Company Visit: WKW Erbsloeh NA, LLC
By Tine Hoffmeister 
 

The week after the ice storm had hit Alabama, I visited with Klaus-Dieter Lengelsen, President of WKW Erbsloeh North America, LLC (WENA) at their location in Pell City. Production had been down for a few days - certainly longer that Mr. Lengelsen liked. He has worked for WKW.automotive for 10 years, and the last year here at WENA in Alabama. During my visit I also had the pleasure of meeting Andre Saxenhammer, Plant Manager and Daniela Cook, Executive Administrative Assistant.

 

Tine Hoffmeister & Klaus-Dieter Lengelsen

 WENA officially opened its production facility in Pell City in June 2008. The American subsidiary of WKW.automotive covers an area of 130,000 square feet, which is nearly full capacity. However the 970,000-square-foot property has room for future expansion. In January 2014 WENA had more than 575 employees (including approx. 90 temporary workers).

 

Read more... 

 

Dr. Barbara Fischer Education Award
By Dr. Thomas Fox
  

At the AGP annual dinner on March 6th, the AGP Vice President for Culture, Dr. Thomas Fox, honored Dr. Lazda-Cazers for her outstanding accomplishments in teaching and service. 

   

The 2014 Dr. Barbara Fischer Education Award was presented to Dr. Rasma Lazda-Cazers, Associate Professor of German at the University of Alabama. A native of Germany, Dr. Lazda-Cazers studied at the University of Münster and the University of Minnesota, where she received a Ph.D. After having worked at Baylor University, she joined the University of Alabama in 2002.

  

Dr. Lazda-Cazers has been an Arts and Sciences Distinguished Teaching Fellow at the University of Alabama. In 2003 she was also selected as the Outstanding Post-Secondary Teacher by the Alabama Association of Foreign Language Teachers, a state-wide organization. 

 

Read more...

 

Grand Opening of RAPA in Auburn

Reprinted from City of Auburn

Rausch & Pausch LP (RAPA) held a grand opening ceremony on March 5th in Auburn Technology Park West. RAPA will produce high-precision automobile parts including an engine stop/start system designed to reduce fuel consumption by reducing vehicle idling time. Stop/start technology is increasingly being employed throughout the automotive industry.

 

Guests at the event were able to see a highly-automated assembly line in action at RAPA's 70,000 square foot facility in Auburn Technology Park West. Company officials anticipate that RAPA will provide 105 jobs and $18 million in capital investment in Auburn as it continues to ramp up production over the next few years.

 

For full story...

Eissmann Automotive adding 120 jobs

Reprinted from The Daily Home

Eissmann Automotive North America Inc. in Pell City will create 120 more new jobs this year.

"I am seeing a business in every county to see how I can help them and create more jobs," said U.S. Senator Richard Shelby (R-Ala.) as he toured Eissmann Automotive North America Inc. Friday. "I am pleased to see the job creation. I have learned a lot by listening and seeing. I want to know what can Washington do to help, not hinder."

Eissmann Automotive North America's Managing Director Jost Bierbaum said Eissmann produces parts for Mercedes, Corvette, Jeep and Tesla. Technical diversity includes leather cutting, scoring invisible airbags, sewing and stitching airbags, application of adhesive, function monitoring and flame treatment.

For full story...

BOARD MEMBER PROFILE
Article Subheading

Michael Johnson

Attorney & Partner
Butler Snow LLP

  

 

Michael Johnson was appointed Honorary Consul of Germany for the State of Alabama in 2011, and previously served as Honorary Consul of Brazil for Alabama for 14 years. 

 

He is an attorney and partner with Butler Snow LLP (www.butlersnow.com), a full service law firm with over 280 attorneys in 17 offices in the US and UK.  His practice is primarily in in the areas of corporate and commercial representation, cross border transactions (including mergers & acquisitions and trade) and commercial credit transactions.  He represents clients in the manufacturing, finance and service industries, including on behalf of German, Brazilian, French, Italian, British, Colombian and US-based entities as corporate counsel.  

 

He has previously worked with the law firm of Johnston Barton Proctor & Rose, the Economic Development Partnership of Birmingham, Pfleiderer Infrastrukturtechnik GmbH (in São Paulo, Brazil) and Zurich-based Fédération International de Football Association (FIFA) as a Media Officer for four FIFA World Cups (1998, 2002, 2006 & 2010) and other international soccer tournaments.  

  

"Two Lines" Exhibit 
 
On April 3, A-KEEP was hosting an official grand opening of their "Two Lines" International Photo Art Exhibit, at the Rosa Parks Museum, downtown Montgomery. 
 
The event was attended by the Deputy Consuls General from Germany and Korea, Montgomery Mayor Todd Strange, State Senators Gerald Dial and Dick Brewbaker, Hyeon-Seog Shin, Gyeonggi Provincial Assemblyman; Dr. Jack Hawkins, Chancellor of Troy University; Fighter ACE Lt. General Charles Cleveland; Dr. Bice, State Superintendent of Education. AGP was represented by Tine Hoffmeister, Executive Director and Arndt Siepmann, Past Chair. 
 
 
              Deputy Consul General of Germany Mr. Wülfing
 
 
(from left to right: Senior Master Sergeant Lichtsinn, Lieutenant Colonel Schorling, Arndt Siepmann (City of Auburn) & Lieutenant Colonel Scharff (Air War College)
 
 
Meesoon Han, Executive Director of A-KEEP & Tine Hoffmeister, Executive Director AGP
  
This Powerful collection of 100 unique and distinguished photographs is a pictorial narrative sharing the history of two nations divided by war: Korea and Germany.

 

The history of these divided nations is often unknown or forgotten. Korea remains divided after 60 years. Germany reunited just 25 years ago and now celebrates the 10-year anniversary of the highly successful Green Zone, European Green Belt. This thriving nature preserve and environmental area affirms that destructive divisions can heal, bringing strength and unity.


The Gyeonggi Tourism Organization (GTO) is responsible for the assembly of the photographs that not only will be on display in Montgomery, but will also be on display in Huntsville. These photographs, will then take a trip to Germnay to be on display in August. Alabama is the only state in the US to host this exhibit. 
 
 
 
HONORARY CONSUL GENERAL'S CORNER
By Michael Johnson
  

Dear Alabama-Germany friends:

 

Frühling liegt in der Luft! Springtime has finally arrived on both sides of the Atlantic (in fact, perhaps almost earlier in Germany than in Alabama this year), and with it lots of events and happenings of interest to our community.  As expected under Chancellor Merkel's Grosse Kolation for the new Federal Government, the Federal Cabinet has just passed a minimum wage law, setting it at €8.50 ($11.75) per hour. This marks a big change for Germany, since German law previously did not mandate a minimum wage (to the surprise of many Americans). Employers were simply prohibited from paying workers "immoral wages" - but without any definition of that meant.  In practice, trade unions and business groups were in charge of regulating those wages. The German Parliament will review the legislation this summer, and it is expected to take force in January 2015.

 

Read more...