FRAMEgram logo

Consolidación del manejo de los recursos hídricos mediante la cooperación y la colaboración multilateral

En Esta Edición
Artículo Principal: Webinar de la cooperación por agua con USAID y socios
Debate: ¿Qué roles tuvieron las inversiones en MRN en la prevención del impacto de las sequías?
Mire: Base de Datos de Conflictos Interfronterizos por el Agua Dulce
Nuevo en FRAME: Herramienta de Gestión de Recursos Naturales de SCAPES
Expertos del Agua en FRAMEweb
Miembro Destacado: Djomba Mara

Community Mapping_GatheredMaponFloor

Enlaces rápidos
Greetings! 

El agua es un recurso que fluye hacia y desde los ecosistemas y las comunidades y que atraviesa las fronteras. Con el 40 por ciento de la población mundial viviendo en cuencas de ríos y lagos que se extienden sobre el territorio de 2 ó más países, es necesaria una cooperación efectiva para el manejo adecuado del agua como recurso (origen).

  

(Crédito de la foto: Karishma Patel)

Esta edición de

FRAMEgram trata sobre cómo las organizaciones están consolidando el manejo de los recursos hídricos mediante la participación de múltiples actores y la promoción de la cooperación a nivel comunitario, nacional e internacional. 

Siga participando en FRAME: 

Comunidad online: Siga el debate y encuentre más recursos sobre Cooperación en Agua.

 

Novedades en FRAMEDescubra qué hay de nuevo en FRAMEweb, específicamente, en materia de manejo de los recursos naturales, y aproveche los consejos sobre el uso del sitio. 

 

Twitter: Manténgase al día con el nuevo contenido y las actualizaciones de FRAMEweb y nuestras páginas de organizaciones asociadas.

Notas del Campo
Reseña del Seminario: Consolidación del manejo de los recursos hídricos mediante la cooperación y la colaboración multilateral 

 

El 21 de marzo, los miembros de FRAMEweb dictaron un seminario online conjuntamente con Christian Holmes, de la USAID, Joseph Cook de la Universidad de Washington, y  Paloma Chavez de ONG RareEn el seminario se trató la cooperación práctica en materia de agua a nivel comunal, nacional e internacional con el fin de  consolidar el  manejo de los recursos hídricos para la población en todo el mundo. Con los mencionados expositores, de tres orígenes y regiones geográficas diferentes, debatimos el tema desde la perspectiva de las políticas, desde el plano económico y desde una perspectiva de campo. 

Haga clic aquí para ver el webinar (inglés)

 

El primero en tomar la palabra fue Christian Holmes, quien presentó temas de actualidad importantes para el sector de recursos hídricos e hizo referencia al próximo lanzamiento de la Estrategia Agua y Desarrollo de la USAID. Según Christian, el abordaje estratégico de la USAID dará prioridad al apoyo de las iniciativas presidenciales Salud Global y Alimentar el Futuro 

y a otros objetivos de desarrollo, tales como la adaptabilidad, el manejo de los recursos naturales y las zonas costeras, los esfuerzos en materia de cambio climático, la asistencia humanitaria, el mayor acceso a la educación y la igualdad de género. Entre sus objetivos, la estrategia también hace hincapié en un abordaje integrado al desarrollo mediante la programación selectiva de recursos para asegurar un impacto significativo, impulsando las ciencias, la tecnología y la innovación, promoviendo la igualdad de género y el poder de la mujer e intensificando el trabajo conjunto con ONG y organizaciones civiles que se hallan a la vanguardia en cuanto a asumir la crucial responsabilidad de crear e implementar programas de recursos hídricos. 

 
Seguidamente, Joseph Cook habló de cooperación desde una perspectiva económica, compartiendo dos estudios de casos muy interesantes, uno de ellos de la región noroeste de América en la costa del Pacífico y el otro de Kenia. El estudio de la cuenca del río Yakima demostró de qué manera los actores involucrados abordaron el problema de las necesidades de la población local, que habían excedido el suministro de agua, impactando también el estado del ecosistema al afectar la migración de los salmones y, posiblemente, acentuando el impacto del cambio climático, incluyendo  las sequías. Al tratar de resolver el problema, los beneficiarios se encontraron con intereses en conflicto. Los ambientalistas y la población nativa querían que los peces pudieran pasar por los diques y pugnaban por una agricultura ecológica, mientras que  los agricultores estaban preocupados por la provisión de agua en años de sequía. Joseph profundizó en el proceso de cooperación y en el esfuerzo de los distintos actores para llegar a una solución, describiendo el Plan de Manejo de la Cuenca del Yakima. En el caso de Kenia, Joseph brindó una síntesis de cómo el Programa del Agua y del Sanidad ha impulsado la financiación del sector privado para el suministro de agua a través de cañerías en zonas rurales en desarrollo -un modelo que también se está utilizando en  otras partes de África y Asia. 
 
Por último, Paloma Chávez se unió al seminario desde Guadalajara, México, haciendo conocer cómo Rare está utilizando metodologías de manejo comunitario para generar cooperación en lo que respecta al agua. Rare utiliza medios creativos, tales como acuerdos recíprocos por el aguapara ayudar a los conservacionistas a movilizar a las comunidades y promover los esfuerzos de preservación. Esta organización capacita a dirigentes locales del área de conservación de todo el mundo para cambiar la manera en que las comunidades se relacionan con la naturaleza. A través de un método llamado "Campaña del Orgullo", se intenta que la gente se sienta orgullosa de las especies y los hábitats que hacen que su comunidad sea única, introduciendo, al mismo tiempo, alternativas prácticas a los sistemas destructivos del medio ambiente. El Día Mundial del Agua, Rare lanzó 10 nuevas campañas en países latinoamericanos. 
 
Aquí encontrará el seminario completo. También puede contactar a Christian, Joseph, Paloma y otros expertos de FRAMEweb en la Comunidad de Cooperación por el Agua..

Espacio del Debate
 
Los siguientes son algunos de los actuales temas de debate de los miembros de FRAMEweb:

¿Cómo pueden mejorarse las medidas y los abordajes para el manejo del agua en las regiones áridas de África?

Para afrontar el impacto cada vez mayor de la desertificación, la degradación de la tierra y las sequías (DLDD) en las zonas áridas de África es crucial hacer un inventario de lo que funciona (y de lo que no funciona) y por qué y de qué condiciones se necesitan para que las medidas de manejo del agua sean económicamente viables, aceptables en términos socioculturales y ambientalmente sustentables. Comparta con otros miembros de la ADDN sus experiencias, aprendizajes y percepciones.  

 

 

¿Son los huecos de los troncos de árboles un buen mecanismo de adaptación para acceder a las aguas subterráneas para la agricultura?

Recientemente, asistí en Copenhague a una charla sobre cambio climático, sequías, agricultura y adaptación del Instituto de Desarrollo Ambiental Internacional (IIED). El expositor de Zimbabwe hizo referencia a los huecos de los troncos como una posible estrategia de adaptación para obtener acceso al agua. ¿Funcionaría esto realmente como estrategia de adaptación?

Responder.

 

  

¿Cómo se han adaptado los hogares a la escasez de alimentos y qué roles tuvieron las inversiones en MRN en la prevención del impacto de las sequías? 

Quisiera invitar a los participantes de este foro a compartir sus ideas sobre los recientes acontecimientos que tuvieron lugar en Níger. He escrito un documento  introductorio, el cual espero que hayan tenido tiempo de leer. Esperaba que pudiéramos comenzar el debate analizando las dos preguntas siguientes: 1) ¿Cómo se han adaptado o cómo han respondido los hogares a la escasez crónica en la producción de alimentos; 2) ¿Cuál ha sido el rol de las inversiones en MRN en la prevención o la reducción del impacto de las sequías, de la escasez de comida y de crisis afines? 

Responder.   

 

 

¿Tiene alguna pregunta o algún comentario que desee enviar a FRAMEweb?    

 

Ingrese su nombre y contraseña, cliquee en una Comunidad Temática o en una Página Asociada y, luego, en el botón/ícono de pregunta:  

 

                                                  Box for asking questions 

Eche una Mirada

Los siguientes materiales le permitirán ampliar sus conocimientos en materia de recursos hídricos interfronterizos 

 
 

Alcanzando través de las Aguas

Este estudio brinda una revisión de la experiencia en cooperación en cinco cuencas hídricas internacionales, centrándose en la percepción de los riesgos y oportunidades por parte de los decision makers en países con expectativas específicas de cooperación. Para cada cuenca, el análisis se concentra en los "momentos críticos" o períodos en los que las autoridades de los países involucrados se han enfrentado a  una decisión crucial en materia de cooperación por el agua. Al recurrirse a hechos históricos en este estudio, se evitó el riesgo de que el análisis influyera en las negociaciones o disputas actuales. Las cuencas seleccionadas para el análisis fueron las del Nilo oriental, Ganges, Níger, Syr Darya y Zambezi.

Vea la publicación del Banco Mundial.

 

 

 

 

USAID Global Waters: Año Internacional de la Cooperación en Materia de Agua

Para celebrar el Día Mundial del Agua, la USAID publicó su revista digital temática trimestral sobre agua, donde difunde parte del trabajo de cooperación que está llevando a cabo en comunidades marginadas de todo el mundo. 
 
 
 
 
 
 

Base de Datos de Conflictos Interfronterizos por el Agua Dulce

La TFDD tiene como finalidad contribuir a los procesos de prevención y resolución de conflictos relacionados con el agua. Esta base de datos es producto del Programa Manejo y Transformación de Conflictos por el Agua (PWCMT) de la Universidad de Oregon, que está siendo elaborado para llenar este nicho como un abordaje más amplio y más integrador que incorpora explícitamente la dimensión humana, política y científica de los recursos hídricos en el marco de la gestión y la sustentabilidad y que centra la capacitación y la investigación en todas las facetas de la transformación de conflictos por el agua. El PWCMT sirve como recurso de capacitación y como un centro de información para estudiantes, ciudadanos en general, funcionarios y líderes políticos de Oregon, de los Estados Unidos en general y del mundo, facilitando el diálogo sobre problemas relacionados con el agua a través de diversos valores y perspectivas. 

 

  

  

 

El Agua como Víctima de los Conflictos: Amenazas para la Actividad Económica y la Población en Zonas de Alto Riesgo

Si bien durante los últimos años se han llevado a cabo muchas 

investigaciones sobre cómo el uso y la contaminación del agua pueden exacerbar los conflictos, este nuevo informe se centra con mayor amplitud en cómo los conflictos y las situaciones de alto riesgo pueden afectar directamente los sistemas hídricos y los recursos, así como en la planificación, construcción, operación y manejo de sistemas de suministro de agua. El Global Compact de la ONU y el Pacific Institute publicaron el informe con anterioridad al Foro de Sustentabilidad Corporativa Río+20. Este informe ofrece ejemplos de efectos sobre la actividad económica y de lo que las compañías están haciendo en respuesta a ellos. Por ejemplo una gran empresa de alimentos y bebidas de los Territorios Palestinos Ocupados trabajó con residentes locales y con el gobierno para establecer una planta de tratamiento de aguas residuales independiente que provea una fuente de agua confiable para su planta, para la comunidad local y para los agricultores. También se incluyen diversos casos de Perú, Papua Nueva Guinea, Liberia y Nigeria.  


  

Sitio Web del Proyecto de Legislación Internacional en Agua (IWLP)

La misión del IWLP es servir como el primer recurso de Internet en materia de  legislación y políticas internacionales relacionadas con el agua. Su objetivo consiste en educar y proporcionar recursos apropiados a la gente y facilitar la cooperación con respecto a los recursos mundiales de agua dulce. A medida que el tema evoluciona y se desarrolla, es IWLP seguirá actualizando sus páginas y bases de datos.   

Visite el sitio Web. 

 

Lo Nuevo en FRAMEweb

La herramienta de Gestión de Recursos Naturales de SCAPES se halla disponible

Esta guía, producto de la  iniciativa de aprendizaje del programa SCAPES, describe una metodología y una herramienta de recolección de datos que, juntas, conforman un método relativamente simple, de bajo costo y basado en la opinión de expertos para la evaluación de los pro y contra de la gestión y de los cambios a lo largo del tiempo. Lo invitamos a evaluar la metodología, a aplicarla en sus propios proyectos y a compartir sus experiencias con otros usuarios.  


Expertos en FRAMEweb

Encuentre un colega que comparta su interés o conocimientos en manejo de los recursos hídricos, y sepa más acerca de su red.

 

Ingrese su nombre y contraseña de FRAMEweb y cliquee en el siguiente link para hallar más de 100 expertos en agua

 

Expertos en agua

NOTA: Los resultados de su búsqueda no aparecerán si no ha ingresado su nombre y contraseña!

 



Miembro Destacado
profile pic
Cada edición de FRAMEgram presenta a un miembro que haya sido excepcionalmente activo. Esta sección también le dará a Ud. la oportunidad de conocer mejor a otros miembros de FRAMEweb. El Miembro Destacado de esta edición es...


Djomba Mara 

Soy Especialista en Políticas del Programa de Gestión Medioambiental de Guinea  (PEGG). He trabajado más de una década en el área humanitaria con refugiados, y desde hace cuatro años lo hago en el Servicio Forestal de los Estados Unidos y en los programas STEWARD y PEGG de la USAID. Siendo jurista por formación, he implementado programas gubernamentales de seguridad alimentaria, biodiversidad, conservación, medios de subsistencia sustentables, silvicultura comunitaria y de gestión ambiental en toda Guinea, así como en Liberia y Costa de Marfil. He estado utilizando FRAMEweb.org para compartir la investigación y la información desde 2001, cuando me integré al programa STEWARD. A través de FRAMEweb, hemos podido desarrollar un espacio para PEGG para compartir muchísima información sobre legislación medioambiental.   

 

 

 

* * Recuerde, ver el perfil de Djomba, necesita ingresando su nombre y contraseña.

Ud. tiene la palabra. Háganos saber qué es lo que le interesa, qué le gustaría encontrar en FRAME y en ediciones futuras de FRAMEgram? ¡Queremos saber! Comuníquese con nosotros enviando su e-mail a aqui.

 
No olvide visitar el sitio de FRAME: www.frameweb.org!  

About this newsletter:

The FRAMEgram is a periodic newsletter with news and resources for the global Natural Resource Management (NRM) community. It is connected to FRAMEweb, a network website designed to facilitate knowledge sharing among NRM professionals through online discussions and the sharing of documents and other resources.

The information provided in this newsletter is not official U.S. government information and does not represent the views or positions of the U.S. Agency for International Development or the U.S. Government.