Familias en las Escuelas de Berkeley,

Sin lugar a duda usted ha escuchado el trágico tiroteo en una escuela primaria de Connecticut. Mientras que las tragedias en las escuelas son muy raras, cuando estas llegan a ocurrir, nuestro interés por las víctimas podría preocuparnos por nuestros propios niños(as) y su seguridad diaria.

 

Deseamos que usted sepa que todas las escuelas del Distrito Unificado de Berkeley cuentan con planes de seguridad, y que frecuentemente realizamos simulacros para practicar la respuesta a una variedad de eventos, incluyendo incendios, terremotos (temblores) y situaciones de reclusión.

 

Tenemos una relación directa con el Departamento de Salud de la Ciudad de Berkeley, el cual en el pasado ha proporcionado el respaldo del Equipo de Crisis de Salud Mental al Distrito de Berkeley cuando lo hemos necesitado. El viernes nos comunicamos con ellos, y solicitamos que tuvieran consejeros disponibles en caso de que los estudiantes en las escuelas requieran apoyo cuando regresemos el lunes.

 

Los terribles eventos en Connecticut nos recuerdan que tenemos que dirigir nuestra atención hacia la violencia en todos los lugares, a través de nuestra nación, y en nuestras propias comunidades. Mientras tanto, mantenemos a las familias que fueron afectadas por esta tragedia en nuestros corazones y renovamos nuestro sentimiento de responsabilidad compartida y el cuidado por las demás personas.

 

Neil Smith y Javetta Cleveland

Co-Superintendentes

Distrito Escolar Unificado de Berkeley