26 de marzo de 2015  
Piaget: Descubra
En la edicion de esta semana:

Aplicaciones de viajes para su muñeca

Babel

El Apple Watch se lanzará con varias aplicaciones útiles para los viajeros de negocios. 

 

Cuando el Apple Watch llegue a los comercios el mes próximo (su lanzamiento está fijado para el 24 de abril en EE.UU.), los expertos del sector esperan que las aplicaciones de viajes estén entre las ofertas más fuertes. Hemos echado una mirada a algunas de las que usted puede esperar.

 

Aerolíneas

La aplicación de American Airlines ofrecerá notificaciones en la muñeca cuando es hora de partir para el aeropuerto para tomar su vuelo, anuncios de cambios de puerta de embarque y otras actualizaciones sobre el vuelo, así como el check-in online. Durante el vuelo, los viajeros podrán visualizar un mapa sobre el progreso del vuelo, el horario, información para recuperar el equipaje y detalles de conexiones (supuestamente esto requiere comprar Wi-Fi en vuelo).

 

La aplicación de Delta Air Lines para el Apple Watch ofrecerá notificaciones de las llegadas de los aviones, demoras y cambios de puerta de embarque, así como una tarjeta de embarque electrónica a través del Passbook de iOS, información para recuperar el equipaje y un mensaje de "bienvenida" cuando el vuelo de un viajero se aproxima a la ciudad de destino.

 

La aplicación de United Airlines mostrará detalles del vuelo y trabajará con Passbook para suministrar una tarjeta de embarque electrónica. Easy Jet, Emirates, Qantas y British Airways también están desarrollando aplicaciones que saldrán junto con el Apple Watch.

 

Hoteles

SPG de Starwood

La aplicación SPG de Starwood Hotels & Resorts permitirá a los huéspedes que llegan al hotel saltarse la recepción registrándose a través de la aplicación del reloj y usar el reloj para abrir la puerta de su habitación vía NFC. También ofrecerá direcciones para el hotel y mostrará el saldo de Starpoints. Marriott International no ha revelado muchos detalles, pero dijo que su aplicación permitirá check-in móvil y notificación cuando una habitación está lista. La compañía también dijo que será el primer grupo hotelero importante en aceptar Apple Pay, que forma parte de Apple Watch.

 

Servicios de viajes y restaurantes

Expedia tiene la oferta con más funciones, con itinerario, información del hotel y el vuelo, incluidas puertas de embarque, terminales, asignación de asientos, horario de check-in y check-out y ubicaciones. 

 

La aplicación de TripAdvisor ofrecerá el restaurant del sitio, información del sitio y destino turístico, formateados para la pantalla chica. Places Around le señalará restaurantes cercanos, cajeros automáticos, gasolineras y estacionamientos, todo a través de un menú de selección o solicitud de voz. OpenTable ofrecerá información sobre las reservas y un mapa para llegar al restaurante.

 

Paseos

El servicio de vehículos persona a persona Über ofrecerá una aplicación para Apple Watch que muestra autos disponibles en la zona, permite solicitarlos y muestra una imagen del auto y su conductor, la chapa patente y la calificación del conductor. 


 

La aplicación Maps de Apple mostrará direcciones para la mayoría de los destinos, vibrando en la muñeca cuando hay que girar. La aplicación Citymapper ofrecerá orientación para el tránsito en ciudades de todo el mundo, con instrucciones para encontrar el tren o autobús más cercano y vibraciones para avisarle cuando se aproxima a su destino.

 

MileWiz carga en forma automática las millas recorridas por el auto, de modo de contar con el dato para informar gastos.

 

Translator de InterContinental Hotels

Lenguas

La aplicación Translator de InterContinental Hotels permitirá a los viajeros traducir del inglés a 13 diferentes lenguas en tiempo real, hablándole al reloj o eligiendo de una selección de frases comunes. La aplicación Babbel mostrará palabras que pueden ser útiles, sobre la base de la ubicación de una persona.

 

Y...

Entre las funciones más útiles que ofrecerá el reloj: al igual que un celular, se ajustará automáticamente a la zona horaria donde usted aterrice, y hasta tendrá en cuenta los cambios estacionales de hora que se hacen para ahorrar energía. 

 

Aplicación Translator de InterContinental Hotels, cortesia de InterContinental Hotels
 

 Volver al inicio

América Latina En Demanda: Latintrade.com

Lo mejor en viajes: Comparta sus preferencias

Ayude a Latin Business Traveler y a Latin Trade a elegir Lo mejor de los viajes 2015. Este mes les pedimos a nuestros lectores que opinen en general sobre lo mejor de la región. El mes próximo les preguntaremos sobre sus lugares favoritos en ciudades específicas.

 

Marque para enviar un correo electrónico y compartir sus opiniones sobre cualquiera de los temas siguientes - o sobre otros "mejores" importantes, aunque no hayamos preguntado sobre ellos: 

 

  • Mejor centro de convenciones en Latinoamérica
  • La tarjeta de crédito más aceptada
  • Mejor proveedor de telefonía móvil
  • El mejor hardware móvil para viajes de negocios
  • Mejor agencia de viajes regional
  • Mejor motor/solución de Internet para viajes
  • Mejor servicio de seguro para viajes
  • Mejor aeropuerto de la región

 

HOTELES:

  • Más impresionante expansión hotelera en Latinoamérica
  • Mejor programa de fidelidad
  • Mejor aplicación para hoteles
  • Mejor portal de Internet
  • Una marca para tener en cuenta

 AEROLÍNEAS:

  • La que más mejoró en Latinoamérica
  • Mejor programa de fidelidad
  • Mejor red extensa de rutas
  • La más impresionante expansión de una aerolínea
  • Mejor alianza/sociedad global
  • Mejor comida y bebida
  • Mejor aplicación de una aerolínea

ALQUILER DE AUTOS:

  • La mejor agencia de toda Latinoamérica
  • Mejor presencia en la región
  • Una compañía de alquiler de autos en ascenso
  • Mejor opción de auto lujoso/exótico
  • Mejor programa VIP/de fidelidad 

 Volver al inicio

Noticias de Viajes

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

México y América Central

Aeroméxico iniciará un servicio diario directo entre el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y el Aeropuerto Internacional Tocumen de la ciudad de Panamá el 14 de mayo.

 

Aeroméxico iniciará un servicio diario entre el Aeropuerto Internacional Pearson de  Toronto y la Ciudad de México el 4 de mayo.

 

Caribe

Sunwing Airlines ofrecerá un servicio estacional sin escalas entre el Aeropuerto Intercontinental Bush en Houston y el Aeropuerto Internacional de Gran Bahama del 24 de mayo al 2 de agosto.

 

Aeropuerto Internacional Kansai de Osaka

Conexiones internacionales

Japan Airlines inició un servicio diario entre el Aeropuerto Internacional Kansai de Osaka y el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el 20 de marzo.

 

American Airlines dará comienzo a un servicio estacional diario durante el verano entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York y las ciudades británicas de Birmingham y Edimburgo el 7 de mayo.

 

United Airlines añadirá un servicio estacional entre el Aeropuerto Internacional Newark Liberty de Nueva York y Newcastle, Inglaterra, con cinco vuelos semanales a partir del 23 de mayo.

 

Noticias de Alianzas de Aerolíneas

Aerolíneas Argentinas y Korean Air iniciaron una sociedad de código compartido, por la cual Aerolíneas va a operar el vuelo de Korean Air entre JFK de Nueva York y Ezeiza, Buenos Aires, y Korean Air operará el vuelo de Aerolíneas entre JFK, Nueva York, e Incheon, Seúl, Corea del Sur.

 

JetBlue Airways y Silver Airways iniciaron una sociedad de código compartido, por la cual el código de JetBlue figurará en 14 rutas de Silver Airways dentro de Florida. Las empresas tienen previsto añadir 13 rutas de  Silver Airways de Florida a las Bahamas más adelante este año.

 

Air China y Air New Zealand formarán una sociedad de código compartido, la cual permitirá a Air China ofrecer un servicio diario sin escalas entre Pekín, China, y Auckland, Nueva Zelanda.

 

China Airlines inició una sociedad de código compartido con Bangkok Airways y  expandió su actual sociedad con Garuda Indonesia con la meta de ampliar sus servicios en el sudeste de Asia. Las nuevas rutas de código compartido comprenderán servicios que parten de Bangkok, Tailandia y Yakarta, Indonesia.

 

AirCalin de Nueva Caledonia y Air Tahiti Nui iniciarán una sociedad el 29 de marzo, por la cual compartirán código en vuelos desde Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Tahití y Los Ángeles.

 

Otras noticias de Aerolíneas

Aeroméxico ofrece ahora un servicio de cuatro vuelos semanales en su avión Boeing 787 Dreamliner que conecata la Ciudad de México con Monterrey; la medida aumenta la capacidad de asientos en 51% en esos vuelos.

 

Southwest Airlines obtuvo permiso para lanzar un servicio entre el Aeropuerto Hobby de Houston, Texas, y tanto el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México como el Aeropuerto Internacional Los Cabos. Southwest está construyendo una terminal internacional de cinco puertas de embarque en el aeropuerto Hobby de Houston.

 

Tanto American Airlines como Delta Airlines pusieron fin  a las ventas en vuelo de productos libres de impuestos.

 

Frontier Airlines

Frontier Airlines elevará sus tarifas para equipaje desde el 1º de mayo; las tasas subirán entre US$5 y US$10 por maleta despachada.

 

Atlasjet Airlines ha cambiado su nombre a AtlasGlobal Airlines.

 

Noticias de aeropuertos

United Airlines está realizando mejoras en su terminal del Aeropuerto Chicago-O'Hare con nuevas áreas para sentarse, toma corrientes y un aroma de marca que se esparcirá en la manga de ingreso al avión y la pasarela.

 

Noticias de programas de fidelidad

Los miembros de Mileage Plan de Alaska Airlines pueden obtener el doble de millas en vuelos entre Seattle, Washington, y JFK de nueva York hasta el 28 de octubre.

 

Los miembros de Best Western Rewards pueden obtener 1.000 puntos de bonificación por una estadía que califique en cualquier hotel Best Western en EE.UU., Canadá o el Caribe entre el 23 y el 27 de marzo.

 

La nueva tarjeta Miles de Discover ofrece 1,5 puntos por cada US$1 cargado a la tarjeta, y ese número se amplía a tres puntos luego del primer año. Además, la tarjeta no tiene un cargo anual ni tarifas por transacciones en el extranjero; otorga un crédito anual de US$30 por compras de Wi-Fi en vuelo y otras ventajas.

 

Noticias de hoteles

Se inauguró el Wyndham Costa Del Sol Lima Airport en Lima, Perú. El hotel, que está conectado con el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima, ofrece un gimnasio, piscina interna, spa las 24 horas, centro de negocios y un Huairuro Bar y restaurante Sacsayhuaman donde sirven platos tradicionales peruanos. También cuenta con seis salas flexibles para eventos que pueden albergar hasta 250 personas.

 

Staybridge Suites Chihuahua

InterContinental Hotels Group abrió Staybridge Suites Chihuahua, en la ciudad de Chihuahua, México. Primer establecimiento Staybridge Suites en México (hay otros cuatro en construcción), este hotel compuesto enteramente de suites incluye 100 estudios, suites de uno y dos dormitorios. Entre las amenidades están desayuno buffet caliente de cortesía y recepción por la tarde, un centro de negocios abierto las 24 horas, Wi-Fi gratis en las habitaciones y fogón al aire libre.

 

InterContinental Hotels Group inauguró también un Crowne Plaza Panama Airport de144 habitaciones a un kilómetro y medio del Aeropuerto internacional de Tocumen en la Ciudad de Panamá. El establecimiento recién construido, desarrollado por su dueño y operador Bern Hotels & Resorts, ofrece servicio de traslado al y del aeropuerto, centro de negocios y gimnasio abiertos las 24 horas, Wi-Fi gratis, un bar para bebidas y meriendas saludables y dos restaurantes en el edificio. El establecimiento cuenta con cuatro salas de reuniones y dos salas de directorio: la sala mayor tiene capacidad para 260 personas.

 

Sunwing Vacations ha inaugurado el hotel solo para adultos Memories Jibacoa en la zona de resort cubana de Varadero. El resort ofrece buceo y deportes acuáticos, gimnasio y canchas de tenis, playa, piscina, spa y cuatro restaurantes y bares.

 

Abrió sus puertas el Baccarat Hotel de 114 habitaciones en Nueva York, frente al Museo de Arte Moderno. Aunque el 20de marzo ya se inauguraron los salones, el bar y las habitaciones para huéspedes, el restaurante Chevalier y el Spa de la Mer (el primero en Norteamérica por Crème de la Mer) abrirán en un futuro cercano.

 

Hoteles de próxima inauguración

Hilton Worldwide firmó un acuerdo para construir un nuevo Hilton Garden Inn Salamanca en Salamanca, Guanajuato, México. Grupo Aldo Promotora de Inversión desarrollará el nuevo establecimiento de 120 habitaciones, dirigido tanto a viajeros de negocios como a quienes viajan por placer, con una gama de precios medios.

 

Cancelaciones relacionadas con el tiempo

A comienzos de esta semana, una tormenta de nieve tardía provocó cancelaciones de vuelos, sobre todo en el Aeropuerto O'Hare de Chicago.

 

Servicios de viajes

El portal de Internet Vidtur.com ofrece ahora más de 700 videos para 30 destinos en Norteamérica, Europa y Asia. Sus guías en video se centran en la vida nocturna, consejos para quienes viajan con chicos, compras, vacaciones temáticas, tips para ahorrar y más.

 

Aeropuerto Internacional Kansai de Osaka: 663highland via Wikimedia Commons; Frontier Airlines: Aero Icarus; Staybridge Suites Chihuahua, cortesia de Staybridge Suites Chihuahua

 

Latin Business Traveler