16 de octubre de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios
Delta - Descubre lo que dabas perdido.
En la edicion de esta semana:
Detección del ébola en aeropuertos

Por Rochelle Broder-Singer

Virus del ébola (Rojo)

Los aeropuertos de todo el mundo iniciaron o intensificaron las pruebas para detectar riesgos del virus del ébola entre los pasajeros que llegan del África Occidental, en particular de Liberia, Sierra Leona y Guinea.

 

Los viajeros informan que hasta ahora las pruebas de detección han sido inconsistentes, y no está claro si son obligatorias o voluntarias. En la mayoría de los países, los chequeos consisten en el llenado de detallados cuestionarios sobre salud o en entrevistas donde responden a preguntas y se les toma la temperatura. Quienes tienen fiebre son generalmente derivados a pruebas adicionales, y los casos muy sospechosos se envían en ambulancia a un hospital cercano. También, a los viajeros provenientes del África Occidental se les proporciona folletería con información sobre a quién contactar y qué medidas tomar si temen haberse infectado de ébola o si muestran síntomas de esta enfermedad.

 

En EE.UU., el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York, el Aeropuerto Internacional  Newark Liberty (Nueva Jersey), el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (Georgia) y el Aeropuerto Internacional Dulles de Washington, D.C. realizan las pruebas de detección. El Aeropuerto Heathrow de Londres inició chequeos en una de sus terminales y planea ampliarlos a todas las otras, al aeropuerto londinense Gatwick y al servicio de ferrocarril Eurostar para el fin de la semana próxima. 

 

En Sudamérica, Perú y Uruguay tomarán medidas en aeropuertos; México y Nicaragua planean intensificar los controles sobre emigrantes que se dirigen a EE.UU.


Virus del ébola (Rojo): NIAID

                                                        

Volver al inicio

Noticias de nuestros socios
 

Delta

En Brasil, el concurso cultural Innovation Gate celebra la sociedad de Delta con TEDGlobal: el estudio móvil de grabación de Delta invita a estudiantes y emprendedores a crear un video que explique cómo su contribución puede hacer una diferencia, y presentarlo al concurso Innovation Gate de TEDGlobal. (Íngles)

 

Delta amplía sus vuelos entre EE.UU. y Costa Rica: el servicio estacional conectará Liberia y San José con Minneapolis/St. Paul, Nueva York-JFK y Los Ángeles, con 40 vuelos durante la temporada alta.

 

Ahorre en diversión durante el otoño en Holiday Inn Express: Desayuno caliente gratis e Internet de alta velocidad sin cargo en EE.UU. y Canadá, elección de almohada y ahorros de entre 10% y 30%
 

Explore los hoteles y destinos de Holiday Inn Express: descubra lo mejor en materia de viajes y confort, incluidos muchos hoteles recién 

 

Jonathan L. Glashow, MD

 

 

 

 

 

Medicina académica en un ambiente de conserjería de primer nivel: el cirujano ortopédico acreditado en su especialidad Jonathan L. Glashow, MD y sus asociados se especializan en cirugía ortopédica y medicina del deporte

 

Nuevas técnicas aceleran la curación: un paciente explica cómo el cirujano ortopédico neoyorquino dr. Jonathan L. Glashow ayudó a curar su lesión de hombro

 

Volver al inicio 

If it's new and innovative in shoulders, knees or hips, Dr. Jonathan Glashow, M.D. is doing it!
Holiday Inn Express: Gane hasta 5,000 puntos extra en su próximo alojamiento con IHG Rewards Club
Noticias de Viajes

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Sudamérica

Avianca cancelará su servicio entre Lima y Santo Domingo, República Dominicana, desde el 2 de enero de  2015. Realizará, en cambio, cuatro vuelos semanales entre Lima y Punta Cana.

 

GOL añadirá un cuarto vuelo semanal a su ruta São Paulo Guarulhos-Punta Cana (República Dominicana)-Orlando, Florida, entre el 7 de diciembre y el 22 de febrero de 2015.

Air Canada

 

Air Canada lanzará un servicio trisemanal sin escalas entre Toronto, Canadá, y el aeropuerto de Galeão, Río de Janeiro - Aeropuerto Internacional Tom Jobim el 11 de diciembre.

 

AeroLap-Paraguay Airlines tiene previsto iniciar operaciones en diciembre uniendo Asunción, Paraguay, y Madrid.

 

México y Centroamérica

En noviembre, la aerolínea británica de charters Thomson Airways lanzará un servicio directo semanal entre el aeropuerto londinense de Gatwick y Liberia, Costa Rica.

 

Air Canada iniciará tres vuelos semanales el 17 de diciembre entre Toronto, Canadá, y la ciudad de  Panamá, Panamá.

 

Aeroméxico iniciará seis vuelos semanales entre la Ciudad de México y Managua, Nicaragua, el 10 de diciembre.

 

La compañía mexicana Volaris añadirá una ruta  Guadalajara, México - Reno, Nevada, a partir del 14 de diciembre. Con dos vuelos semanales, será el único servicio aéreo internacional programado desde el Aeropuerto Internacional Reno-Tahoe.

 

Delta planea iniciar un servicio diario entre Salt Lake City, Utah, y la Ciudad de México el 20 de diciembre. La aerolínea ofrecerá también tres vuelos semanales entre Seattle/Aeropuerto Internacional de Tacoma (estado de Washington, EE.UU.) y Puerto Vallarta, México, y entre Seattle y Los Cabos, México, durante diciembre y enero, y continuará con un horario diferente después del 10 de  enero.

 

Conexiones internacionales

AEROFLOT aumentará su servicio entre el Aeropuerto Internacional de Moscú Sheremétievo y Miami con un cuarto vuelo semanal para la temporada de invierno.

 

Air Europa incrementará el número de vuelos semanales que realiza entre Madrid y Miami de tres a cinco desde el 20 de diciembre.

 

Delta Air Lines reanudará su servicio estacional de los sábados entre Miami y Raleigh, Carolina del Norte, el 20 de diciembre.

 

Virgin America lanzará un servicio diario sin escalas entre el aeropuerto JFK-Nueva York y Fort Lauderdale (Florida, zona de Miami) el 18 de diciembre.

 

JetBlue lanzará su séptima ruta "Mint" diaria el 23 de diciembre en su ruta Nueva York-JFK a Los Ángeles (California), y añadirá un cuarto servicio "Mint" entre Nueva York-JFK y San Francisco (California).

 

United Airlines pondrá fin a su servicio entre Washington, D.C.-Aeropuerto Internacional Dulles y Nueva York-Aeropuerto Internacional John F. Kennedy el 26 de octubre.

 

Delta reanudará el servicio Delta Connection entre su hub latinoamericano en Atlanta, Georgia, y la capital canadiense de Ottawa el 20 de diciembre. Los vuelos operarán a diario durante los feriados de Navidad y Año Nuevo, y luego bajarán a tres vuelos semanales.

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

La aerolínea japonesa All Nippon Airways (ANA) planea aumentar sus vuelos de código compartido con TAM para mejorar el acceso a Brasil y dentro de ese país sudamericano, añadiendo el código ANA a siete rutas operadas por TAM.

 

Air France expandirá el servicio de código compartido con Aeroméxico a partir del 26 de octubre, añadiendo el código de Air France a 12 rutas dentro de México, todas las cuales parten de la capital mexicana.

 

Etihad Airways anunció la creación de Etihad Airways Partners, una sociedad entre Airberlin (Alemania), Air Serbia, Air Seychelles, Jet Airways (India), Darwin Airline (Etihad Regional) y Etihad Airways.

 

WestJet y China Airlines firmaron un acuerdo de código compartido que abarcará designaciones disponibles en vuelos selectos de WestJet de Vancouver, Columbia Británica (Canadá) y Los Ángeles, California (EE.UU.).

 

QATAR Airways y S7 Airlines (OJSC Siberia Airlines) iniciaron un servicio de código compartido con códigos de QATAR en 12 rutas domésticas que parten del aeropuerto Domodedovo de Moscú, y códigos S7 en dos vuelos que parten de Doha, Qatar.

 

JetBlue Airways y Singapore Airlines planean firmar un acuerdo de código compartido que dará a los pasajeros de JetBlue acceso a cinco nuevas ciudades en Europa, y permitirá a los viajeros de Singapore acceder a 16 destinos de EE.UU.

Cadillac

 

Otras noticias de aerolíneas

Delta Air Lines podrá continuar con el servicio a Atlanta desde Dallas Love Field hasta fin de año. Anteriormente, el aeropuerto le notificó a la aerolínea que tendría que dejar vacantes sus puertas de embarque para el 13 de octubre.

 

American Airlines se asoció a Cadillac para ofrecer un servicio con chofer en autos de lujo entre puertas de embarque para pasajeros destacados. Los miembros de ConciergeKey tienen ahora acceso a las amenidades en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y el programa se expandirá a los aeropuertos estadounidenses de Dallas/Fort Worth, Nueva York-JFK y Nueva York-LaGuardia para fin de año.

 

Noticias de aeropuertos

El Aeropuerto Internacional de Los Cabos, en México, reabrió después de reparar los daños causados por el Huracán Odile.

 

Perú está invirtiendo en mejorar sus aeropuertos con la esperanza de transformar el país en un hub para el tráfico aéreo regional.

 

Noticias de programas de fidelidad

Delta Air Lines amplió el límite de gasto para los miembros de SkyMiles que aspiren a alcanzar el estatus de elite "Medallion". Según las nuevas reglas, los miembros de SkyMiles deben gastar por lo menos US$3.000 durante 2015 (además de volar 25.000 millas) para obtener el estatus de elite para 2016.

 

Miembros selectos de AAdvantage de American Airlines tendrán pronto la oportunidad de ganar 7.500 millas de pasajero frecuente en American a cambio de una prueba de conducción en un Cadillac.

 

Noticias de hoteles

El Howard Johnson Yerba Buena de 34 habitaciones abrió sus puertas en San Miguel de Tucumán, la capital de la provincia argentina de Tucumán. Parte de Wyndham Worldwide, el hotel ofrece restaurante y bar propios, gimnasio, spa, desayuno caliente y Wi-Fi sin cargo, y dos salas para eventos con una capacidad máxima de 55 personas. Está ubicado a 15 minutos del centro, en el barrio de Yerba Buena.

 

Con 100% de los servicios eléctricos restaurados en las localidades mexicanas de Los Cabos y Baja California Sur después del Huracán Odile, muchos hoteles de Los Cabos han confirmado sus fechas de reapertura. Ya están abiertos el Riu Palace Cabo San Lucas, Riu Santa Fe, Grand Solmar Land's End Resort & Spa, The Ridge at Playa Grande Luxury Villas, Playa Grande Resort & Grand Spa, Solmar All-Inclusive Resort & Beach Club y Cabo Surf Hotel & Restaurant. Varios otros establecimientos han dicho que no reabrirán hasta enero.

 

HYATT Hotel San Juan

El Holiday Inn Express Xalapa de 110 habitaciones se inauguró en Veracruz, México. El hotel está ubicado dentro del shopping Plaza Variedades y ofrece salón y espacio para eventos multiptropósito con capacidad para 400 personas, así como Wi-Fi gratis, un gimnasio y un centro de negocios.

 

El primer hotel de Puerto Rico para estadías prolongadas se inauguró como HYATT House San Juan y cuenta con 126 habitaciones. El hotel, situado en el distrito de Miramar de la ciudad, tiene suites tipo estudio de uno o dos dormitorios con cocina completa. Ofrece desayuno caliente gratis, una tienda de comestibles, espacio flexible para reuniones y Wi-Fi sin cargo en todo el establecimiento.

 

Ramada inauguró un Ramada Santo Domingo Princess Hotel de 96 habitaciones, que incluye un centro de negocios, el Princess Casino, dos salones para banquetes, salas de reuniones o conferencias y restaurante. El hotel ofrece Wi-Fi y desayuno caliente gratuitos.

 

El Hyatt Herald Square de Midtown Manhattan ha abierto sus puertas. Este hotel de 122 habitaciones incluye un bar espresso, tienda de comestibles y salón, bar y espacio privado para comidas.

 

Best Western lanzará una nueva marca boutique urbana llamada Vib con hoteles "centrados en la tecnología" que ofrecen sector para videojuegos, televisores inteligentes en las habitaciones de los huéspedes e iluminación con LED. La compañía también lanzará una nueva colección de hoteles llamada BW Premier, en la cual cada establecimiento (cuyas reservas pueden hacerse en el portal de Best Western) debe mantener una calificación de TripAdvisor de al menos cuatro puntos y una nota AAA/CAA de como mínimo tres diamantes para quedar incluido.

 

Servicios de viaje

Se ha lanzado el diario de vuelo Jet It Up, que importa itinerarios de la aplicación TripIt y lleva un registro de los vuelos anteriores de un viajero. Además de permitir a los usuarios compartir con otras personas sus historias de vuelos, incluye infografías de las historias de viajes y futuros vuelos, así como mapas de vuelo.

 

Air Canada: BriYYZ; Cadillac: Michi1308 via Wikimedia Commons; HYATT House San Juan, courtesia de HYATT House San Juan

 

Latin Business Traveler

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.