31 de julio de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios
Un premio es un gran paso. Más de dos, ya es todo un camino.
En la edicion de esta semana:

Gemas escondidas: Un tren histórico para paseos

turísticos por Ecuador 

Tren Crucero

Recientemente se completaron las renovaciones en el histórico Tren Crucero de Ecuador. Este tren turístico viaja de Guayaquil a Quito a través de la cadena montañosa de los Andes y la Avenida de los Volcanes, alcanzando alturas de casi 3650 metros en el curso de tres días y cuatro noches. Los pasajeros pueden también reservar segmentos selectos del viaje.

 

Las renovaciones del tren español de estilo barroco del siglo XIX incluyen la restauración de los vagones y el reacondicionamiento de la máquina a vapor. 

 

Cortesia de Tren Crucero                                                                                                      Volver al inicio 

Noticias de nuestros socios
 

  Delta 

Delta ofrecerá entretenimiento gratuito en vuelo a partir del 1º de agostopelículas, espectáculos populares de la televisión, música y juegos de video estarán disponibles sin costo en las pantallas del respaldo de los asientos y los dispositivos electrónicos de los clientes.

 

La ampliación de la sociedad de Delta con Kenya Airways significa más vuelos de conexión desde el 1º de septiembre, Delta y Kenya ofrecerán vuelos entre Monrovia, Liberia y Accra, Ghana, que se conectarán sin interrupciones con los vuelos directos de Delta entre el Aeropuerto Internacional Kotoka de Accra y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York. Leer más en Inglés.

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes

Actualizaciones de seguridad

Los conflictos en Uyuni y las próximas elecciones de octubre han conducido a bloqueos por toda Bolivia, causando interrupciones en viajes por carretera y dificultades para acceder a algunas ciudades y aeropuertos. Se aconseja a los viajeros buscar asesoramiento local.

Volcan Tungurahua

 

Aunque las autoridades han restringido el acceso a los alrededores del volcán ecuatoriano Tungurahua en la ciudad de Baños (al sur de Quito) a causa de la reanudación de la actividad volcánica, el alerta se redujo de naranja a amarilla.  

 

Después del terremoto del 7 de julio en Guatemala, las autoridades declararon un "estado de calamidad pública" de 30 días mientras coordinan la campaña de rescate y ayuda.

 

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Sudamérica

Copa Airlines reducirá el servicio entre Bogotá y Caracas de ocho a siete vuelos semanales y cancelará el servicio entre Medellín y Caracas desde el 1º de agosto.

 

Iberia Airlines reanudará su servicio entre Madrid y Santo Domingo, República Dominicana, operando cinco vuelos semanales entre ambas ciudades. La aerolínea también reanudará su ruta Madrid-Montevideo, Uruguay,  con un servicio de cuatro vuelos semanales.

 

La compañía chilena Sky Airline ajustará el horario de su ruta Santiago de Chile-Buenos Aires (Ezeiza). La partida nocturna de Santiago se trasladará al mediodía y la partida matinal de Buenos Aires pasará a última hora de la tarde. Las operaciones se reducirán temporariamente de 21 vuelos semanales a 18.

 

La aerolínea brasileña de bajo costo Gol Linhas Aéreas Inteligentes presentó una solicitud para realizar más vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Viracopos, en Campinas, al noroeste de São Paulo. Si se aprueba, el 1º de septiembre Gol iniciará cinco vuelos diarios de Viracopos a Santos Dumont, en Río de Janeiro, y uno a la capital de Brasilia.

Cabo Haitiano

 

Caribe

American Airlines lanzará un servicio diario entre Miami y Cabo Haitiano, Haití,  el 2 de octubre.

 

Conexiones internacionales

La aerolínea francesa La Compagnie inició vuelos de clase ejecutiva exclusivamente desde el aeropuerto de Newark en Nueva Jersey (ciudad de Nueva York) al aeropuerto parisino Charles De Gaulle sobre una base casi diaria. Los vuelos partirán de París a las 17:50 y llegarán a Newark a las 20:30, despegando para retornar a la capital francesa 75 minutos más tarde.

 

Azerbaijan Airlines comenzará a ofrecer un servicio bisemanal entre el Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev en Baku, Azerbaiyán, y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York el 24 de septiembre.

 

Virgin Australia aumentará su servicio entre Brisbane y Los Ángeles tornándolo diario desde el 26 de octubre. Al mismo tiempo, la aerolínea pondrá fin a su servicio entre Melbourne y Los Ángeles.

 

American Airlines introducirá un servicio de dos clases entre Dallas y San Francisco desde el 3 de septiembre.

 

Otras noticias de aerolíneas

Delta empezará a ofrecer opciones gratuitas de entretenimiento en todos los aviones que realicen vuelos locales y en los jets regionales de dos cabinas desde el 1º de agosto. Todos los pasajeros embarcados en vuelos de más de una hora y media tendrán acceso a las opciones en sus asientos o mediante dispositivos como laptops, teléfonos celulares y tablets.

 

La FAA, junto con el regulador europeo EASA, ha levantado las restricciones a los vuelos al aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv, Israel. Las aerolíneas United Airlines, US Airways, Delta y EasyJet han reanudado, todas ellas, las operaciones a Israel.

 

Noticias de aeropuertos

El primer local del más reciente emprendimiento de comida rápida de Yum! Brands abrirá sus puertas en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth. El restaurante, Banh Shop, estará centrado en sándwiches vietnamitas, llamados banh mi.

Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi

 

Flemingo International empezará a operar tiendas de partidas y arribos en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Asunción, Paraguay.

 

Noticias de programas de fidelidad

Los puntos Citi ThankYou (de la tarjeta de crédito ThankYou de la compañía) pueden ahora cambiarse en una proporción de 1:1 por millas en los programas de fidelidad de las aerolíneas Cathay Pacific, EVA Air, Etihad, Garuda Indonesia, Qatar Airways, Singapore Airlines y Thai Airways.

 

Starwood está ofreciendo noches de recompensa en resorts específicos en las Maldivas, Bora Bora, Tailandia, Dubai y Portugal por 35% menos Starpoints.

 

Kimpton Hotels relanzó su programa de recompensas con el nombre Kimpton Karma Rewards. El nuevo programa ofrece cuatro niveles de membresía y ventajas como un crédito de US$30 para spa en la habitación, check out tardío, amenidades de bienvenida y periódicos sin cargo.

 

La tarjeta de crédito Chase Sapphire Preferred anuló su bonificación anual de 7% en todas las cuentas de las tarjetas nuevas. La tarjeta incluirá ahora cobertura sin franquicia por daños de colisión con autos alquilados cargados a la tarjeta y una cobertura de US$10.000 por cancelación o interrupción de viajes.

 

Noticias de hoteles

La compañía de diseño de hospedaje Hirsch Bedner Associates inauguró un nuevo estilo para Hilton Hotels & Resorts en el Hilton Santa Fe Mexico City. El hotel de  260 habitaciones, localizado en el distrito de negocios de Santa Fe, incluye un piso ejecutivo separado con servicio de conserje y recepción, así como un restaurante, café y bar de cócteles, y una piscina al aire libre con bar en la azotea.

 

El Hotel Cacao de 60 habitaciones se inauguraría en septiembre en la Quinta Avenida, Playa del Carmen, México, con bar en la azotea, patio central y restaurante de comida mexicana de alto nivel.

 

Un Hard Rock Hotel Los Cabos de 600 habitaciones debe inaugurarse en 2016. El establecimiento ofrecerá secciones para familias y para adultos e incluirá seis restaurantes, un spa y varios salones con música en vivo.

 

Meliá Hotels International tiene previsto abrir el Meliá Cartagena, un hotel frente a la playa solo para adultos, en el primer trimestre de 2017. El establecimiento de 154 habitaciones ofrecerá dos restaurantes, un bar, spa y club de playa frente al mar, muy cerca de la cancha de golf de 18 hoyos Karibana, diseñada por Jack Nicklaus.

 

Servicios de viaje

TripAdvisor planea adquirir Viator, un portal de Internet con sede en San Francisco, enfocado en la investigación y reserva de actividades turísticas en todo el mundo.

 

CheapTickets.com lanzó un programa de recompensas denominado CheapCash, que permite a los viajeros obtener puntos y rescatarlos en el mismo viaje. El portal también incluye una función que compara las tarifas de un hotel con las de hasta cuatro competidores.


Volcan Tungurahua: Martin Zeise via Wikimedia Commons; Cabo Haitiano: Rémi Kaupp via Wikipedia Commons; Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi: Ekem 

 

LT Bravo Business Awards: 7 noviembre en Miami
Trade Américas Expo: 3-4 septiembre en Miami

Latin Business Chronicle
Latin Trade Suplemento Especial de Aviación
Se publicará en la revista Latin Trade, enero / febrero 2014
 

Delta construye una sólida huella Regional a través de alianzas a largo plazo

A través de crecimiento orgánico y alianzas con socios regionales clave como GOL Linhas Aéreas Inteligentes
y Aeroméxico, Delta continúa creciendo en América Latina y el Caribe. Su código compartido, el mantenimiento conjunto y otras asociaciones con Aeroméxico son algunos de los frutos de esta alianza a largo plazo. La alianza exclusiva de Delta con GOL, anunciada hace 20 meses, ofrece vuelos a 380 destinos de todo el mundo, en más de 62 países.

 

Copa Airlines y Copa Airlines Colombia: Una historia de seis décadas de éxito

La evolución de la Copa llevó a la línea aérea de ser un proveedor de servicios nacional mediante pequeños aviones a ser una compañía internacional que es el orgullo de los panameños. El Hub de las Américas de la compañía, en la Ciudad de Panamá, generó cerca de 38.000 puestos de trabajo directos e indirectos en el 2013, lo que representa aproximadamente el 4,1% del PIB de Panamá. Más de 11 millones de pasajeros volaron en Copa en 2013, año durante el cual la aerolínea aumentó la disponibilidad de plazas en un 14%. Este año, Copa añadirá vuelos a destinos como Montreal, Québec, Canadá; Fort Lauderdale, Florida (EE.UU.); y Georgetown, Guyana.

 

Lea más en la revista Latin Trade.  

 

Volver al inicio 

Latin Business Traveler
 
 
Recursos de Latin Trade Group

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.