24 de julio de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios
Un premio es un gran paso. Más de dos, ya es todo un camino.
En la edicion de esta semana:

Crecimiento del tráfico aéreo en América Latina 

 

El tráfico aéreo dentro de América Latina y entre América Latina y el resto del mundo ha crecido rápidamente durante los últimos años.

Aeropuerto Internacional de Tocumen

 

Los números: El tráfico doméstico hacia y desde América del Sur: hasta un 50% durante los últimos cinco años. 

Ingresos por pasajes aéreos concentrados en las cinco mayores conglomerados aéreos: 60% 

El aeropuerto de mayor tráfico: el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México - 346.788 vuelos durante 2013 

El aeropuerto de mayor tráfico en vuelos internacionales: Aeropuerto Internacional de Tocumen de la Ciudad de Panamá - 110.306 vuelos internacionales durante 2013 

La mayor cantidad de asientos disponibles desde un aeropuerto en la región: 45 millones, en Guarulhos de São Paulo 

El aeropuerto de más rápido crecimiento en salidas internacionales: Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Panamá-Tocumen - 11.4% más vuelos en 2013 que en 2012

 

Vaya al Suplemento Especial de Aviación de Latin Trade en Latin Business Traveler de esta semana. 

 

Fuentes: Latin Trade, ALTA (Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo)

 

Aeropuerto Internacional de Tocumen: BeanZull via Wikimedia Commons


Lobby del Hotel Alvear Palace

Corrección: 

El boletín de Latin Business Traveler de la semana pasada incluyó una imagen errónea del hotel Alvear Palace.

 

 

Lobby del Hotel Alvear Palace, cortesia de Hotel Alvear Palace


Noticias de nuestros socios
 

  Delta 

Delta celebra 10 años de servicio ininterrumpido, ampliado, en la República Dominicana: expansión reciente del servicio entre Santiago y Santo Domingo y el aeropuerto JFK de Nueva York como parte del mayor impulso de Delta en el Caribe

 

Los clientes internacionales de Delta tienen ahora acceso a los quioscos de control automatizado de pasaportes: los principales accesos internacionales en Atlanta, Los Ángeles, Nueva York-JFK, Boston, Detroit y Seattle están completamente equipados con los quioscos de autoservicio que aceleran el proceso de entrada a los EE.UU. 

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Sudamérica

Lufthansa reducirá su servicio entre Frankfurt, Alemania, y Caracas, Venezuela, de cinco vuelos semanales a tres a partir del 1 de agosto.

 

United Airlines reducirá el servicio entre Houston, Texas (EE.UU.) y Caracas, Venezuela de vuelos diarios a cuatro por semana a partir del 15 de septiembre.

Avianca

 

United Airlines reducirá servicio en su ruta Newark, Nueva Jersey - Lima, Perú del 29 de septiembre al 4 de marzo - cayendo a tres vuelos semanales de cinco. Habrá una excepción entre el 16 de diciembre y el 12 de enero, que verá seis vuelos semanales.

 

Avianca ampliará el servicio doméstico en Colombia desde el 17 de agosto, con aumentos de vuelos de Bogotá a las ciudades colombianas de Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Pereira y Santa Marta.

 

Noticias de Alianzas Aéreas   

United Airlines y Germanwings planean un acuerdo de código compartido, con Germanwings (una filial de Lufthansa) utilizando el código de United en los vuelos en Europa y en algunas otras ciudades.

 

US Airways y Finnair pusieron en marcha un acuerdo de código compartido que le permite a los clientes de US Airways reservar vuelos de Finnair desde el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York y el Aeropuerto Internacional de Toronto Pearson, a Helsinki, Finlandia, incluyendo también a Bruselas, Bélgica; Oslo, Noruega; Estocolmo, Suecia; y Zurich, Suiza. Los clientes de Finnair podrán ahora reservar vuelos de US Airways a las ciudades de Charlotte, Carolina del Norte; Philadelphia, Pennsylvania; y Phoenix, Arizona en Estados Unidos. Los programas de viajero frecuente también serán recíprocos.

 

British Airways amplió sus operaciones de código compartido con US Airways, agregándoles números de vuelo de British Airways a 13 rutas USAir, incluidos los vuelos a Las Vegas, Nevada; Cancún, México; y Los Ángeles, California.

 

Otras noticias de aerolíneas

El gobierno venezolano propuso un plan de pago de US$148 millones saldar los fondos adeudados a LATAM Airlines Group como consecuencia de los requisitos del gobierno de vender billetes usando el bolívar. LATAM sede en Santiago de Chile incluye LAN Airlines y TAM Airlines.

Filete de ternera- Aeromexico

 

Aeroméxico estrenará nuevos menús a bordo diseñados por el Colectivo Mexicano de

Cocina, tanto para la Clase Premier (primera clase) y Coach. Colectivo Mexicano de Cocina

es un grupo de chefs mexicanos de renombre mundial, y las nuevas ofertas del menú de Aeroméxico son guiadas por el chef Enrique Olivar del famoso restaurante Pujol. Las nuevas ofertas de Clase Premier en los vuelos a Europa, Sudamérica y algunas ciudades de Estados Unidos, incluirá camarones al ajillo con quinua roja y filete de ternera con zanahoria, pico de gallo, cuscús y complementos de guisantes. La aerolínea también planea un nuevo aspecto y diseño para su servicio de cena.

 

Noticias de los Programas de Lealtad   

Nota: la mayoría de las promociones requieren un registro especial en el sitio web del programa de fidelización.

 

Entre el 2 de septiembre y el 11 de diciembre los miembros de Delta SkyMiles pueden obtener hasta 10.000 millas de bonificación en vuelos hacia el Caribe, América Latina y México.

 

Los miembros del programa de Free Spirit de Spirit Airlines pueden ganar 8.000 millas por "trinar" sus quejas sobre @SpiritAirlines o cualquier línea aérea de su elección hasta el 31 de julio. Los Tweeters deben registrarse primero en la página web de la aerolínea.

 

Desde ahora hasta el 30 de septiembre, Virgin America homologará el estatus de viajero frecuente en American, Delta, Southwest o United y en su propio programa Elevate por 90 días.

 

Miembros de TrueBlue de JetBlue pueden ganar 5.000 puntos de bonificación para viajar a América, México y el Caribe a partir del 2 de septiembre al 11 de diciembre.

JetBlue

 

Los pasajeros de JetBlue con estatus Mosaic recibirán una bebida alcohólica gratis en

cualquier vuelo en que se disponga de tales bebidas durante julio y agosto.

 

Expedia relanzó su programa de Expedia Rewards. Sus miembros ahora ganan dos

puntos por cada US$1 gastado en hoteles, paquetes y actividades, y un punto por cada US$5 gastado en vuelos. Los puntos pueden ser utilizados para los viajes, experiencias locales exclusivas y donaciones.

 

Los titulares de la tarjeta de crédito Starwood Preferred Guest recibirán una bonificación del 20% en conversión de puntos a American Airlines o US Airways miles hasta el 31 de Julio.

 

Marriott International lanzó FlashPerks y LocalPerks - ofertas especiales (que incluyen el alquiler de coches exóticos y ofertas de alimentos y bebidas) enviado a los miembros de Marriott Rewards a través de sus teléfonos inteligentes.

 

Los miembros de Hilton Honors pueden ganar puntos dobles en estancias de lunes a viernes y triples en estancias de fin de semana en los hoteles Hilton-family participantes, entre el 1 de agosto y 31 de octubre.

 

Wyndham Rewards pueden recibir hasta 10 veces sus bonificación normales entre el 1 de julio y el 15 de septiembre jugando el juego "Desempaque su bonificación".

 

Best Western recompensa a sus miembros con 1.500 puntos de bonificación por cada estancia reservada en el sitio Web de Best Western en tarifas AAA / CAA y 1.000 puntos de bonificación por cada estancia reservada en el sitio a otras tarifas.

 

Noticias de Hoteles

La Guía de Viajes Forbes comenzará a calificar propiedades en el Caribe y México, revelando las del primer grupo de propiedades de cinco estrellas en 2015. La guía se ampliará aún más en América Latina después de eso. La Guía de Viajes Forbes, ex Mobil Travel Guide, es una de las guías de calificación de hoteles más conocidas.

 

El Hyatt Place Santiago / Vitacura se inauguró en Santiago de Chile. El hotel de 160 habitaciones está cerca de tres distritos de negocios principales de Santiago y ofrece a sus huéspedes conexión Wi-Fi, desayuno caliente gratis, un menú de 24/7 y el mercado, cinco salas de reuniones y de impresión inalámbrica gratuito.

 

El Hotel Punta Islita de Costa Rica, se unió a Marriott Autograph Collection of

Independent hotels and resorts. El hotel se encuentra en Guanacaste, cerca de Playa Samara.

 

El antiguo hotel Dreams Cancún se reabrirá en 2015 como el Hyatt Ziva Cancún de 379 suites. El resort se encuentra en el extremo de Punta Cancún y ofrece seis restaurantes, seis bares y salones, una experiencia con los delfines, spa, mayordomos de playa y un romance concierge.

 

Servicios Turísticos

Lonely Planet asoció con Skyscanner para lanzar su propio motor de búsqueda de vuelos.

 

Avianca: Joao Carlos Medau; Filete de ternera- Aeromexico, courtesia de Aeromexico; JetBlue: Anthony Quintano

 

LT Bravo Business Awards: 7 noviembre en Miami
Trade Américas Expo: 3-4 septiembre en Miami

Latin Business Chronicle
Latin Trade Suplemento Especial de Aviación
Se publicará en la revista Latin Trade, enero / febrero 2014
 

Delta construye una sólida huella Regional a través de alianzas a largo plazo

A través de crecimiento orgánico y alianzas con socios regionales clave como GOL Linhas Aéreas Inteligentes y Aeroméxico, Delta continúa creciendo en América Latina y el Caribe. Su código compartido, el mantenimiento conjunto y otras asociaciones con Aeroméxico son algunos de los frutos de esta alianza a largo plazo. La alianza exclusiva de Delta con GOL, anunciada hace 20 meses, ofrece vuelos a 380 destinos de todo el mundo, en más de 62 países.

 

Copa Airlines y Copa Airlines Colombia: Una historia de seis décadas de éxito

La evolución de la Copa llevó a la línea aérea de ser un proveedor de servicios nacional mediante pequeños aviones a ser una compañía internacional que es el orgullo de los panameños. El Hub de la compañía en la Ciudad de Panamá generó cerca de 38.000 puestos de trabajo directos e indirectos en el 2013, lo que representa aproximadamente el 4,1% del PIB de Panamá. Más de 11 millones de pasajeros volaron en Copa en 2013, año durante el cual la aerolínea aumentó la disponibilidad de plazas en un 14%. Este año, Copa añadirá vuelos a destinos como Montreal, Québec, Canadá; Fort Lauderdale, Florida (EE.UU.); y Georgetown, Guyana.

 

Lea más en la revista Latin Trade.  

 

Volver al inicio 

Latin Business Traveler
 
 
Recursos de Latin Trade Group

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.