26 de junio de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios
Un premio es un gran paso. Más de dos, ya es todo un camino.
En la edicion de esta semana:
Alejandro Noya

Consejos del conserje - Buenos Aires

Del jefe de Llaves de Oro del Alvear Palace

  

Por Mark Holston
 
Parte 1 de 2

 

En su libro "Al otro lado del río y entre los árboles",Ernest Hemingway escribió: "El conserje era ágil, rápido, de rasgos angulosos, inteligente y siempre amable, sin sumisión. Usaba las llaves cruzadas de su oficina en la solapa del uniforme azul sin ostentación...Era el conserje..."

 

Es ese alto nivel de profesionalismo lo que ha guiado a la UnionInternationale des Conciergesd'Hôtels-también conocida como Les Clefsd'Or, o "Las llaves de oro" -desde su fundación en Francia en 1952. La Argentina fue aceptada en 2008 como el 40º miembro de la organización. México y Brasil son los otros dos miembros latinoamericanos, en tanto Chile es representado porla Argentina.

 

Alejandro Noya lleva las llaves de oro de su profesión con justificable orgullo. Como jefe de conserjes del legendario Alvear Palace Hotel de Buenos Aires, uno de los establecimientos de elite del continente, su carrera se ha desarrollado a lo largo de 28 años. Comenzó como botones antes de graduarse de recepcionista y con el tiempo integrar el personal de conserjería. Hoy también se desempeña como gerente a cargo del hotel los fines de semana. Como todos los miembros de su equipo, habla español, portugués e inglés. Muchos dominan también el francés, el italiano, el alemán y otras lenguas.

 

"Todos los días nos hacen preguntas diferentes", dice. "La más común es cuando un huésped se acerca al puesto del conserje con un mapa de la ciudad en la mano y nos pide que señalemos la ubicación del hotel. Pero a menudo nos hacen preguntas más difíciles, y lo que siempre le digo a mi equipo es que el conserje nunca puede responder simplemente 'no.' Aunque no sepa contestar en el momento, debe tomarse su tiempo, investigar y volver junto al huésped con la respuesta correcta".

  

Temas de seguridad y transporte

"En este momento, Buenos Aires no es una ciudad muy peligrosa", dice Noya. "Las únicas personas que piden guardaespaldas son los rusos", añade. Comenta que hoy la mayoría de los huéspedes del hotel están en la Argentina en busca de esparcimiento más que por negocios. Como rutina, si le preguntan, el personal de conserjería aconseja a los huéspedes no dejar el hotel luciendo relojes costosos o grandes cámaras. "Y", agregaNoya, "siempre les decimos a nuestros clientes que traten de pagar los viajes de taxi con el cambio exacto, en vez de usar billetes grandes. A veces, no recibirán el vuelto que corresponde".

 

Buenos Aires

En cuanto al transporte por la ciudad, Noya y su personal pueden ofrecer a los huéspedes una cantidad de opciones, desde autos privados del hotel, la elección más costosa, a taxis recomendados, con los cuales pueden negociarse precios fijos.

 

Lugares para un perfecto almuerzo de negocios y cócteles

Fuera de las muchas opciones internas del Alvear Palace, Noya recomienda Tomo Uno, un restaurante con cocina de autor ubicado en el Hotel Panamericano, en el centro de la ciudad. "Es un sitio muy tranquilo, que ofrece un excelente menúinternacional", dice. También le gusta La Brigada, en el histórico barrio de San Telmo. "Una parrilla fantástica, cuenta con miles de botellas de vinos excepcionales en su bodega", explica. "Su bife especial puede cortarse concuchara. En caso necesario, se le puede pedir a Hugo, el dueño, una sala separada para nuestros huéspedes".

 

Para disfrutar de unaHappyHour, los cócteles se están volviendo muy populares en este bastión de los amantes del vino. "Hoy, muchos bares de hotel ofrecen cócteles interesantes", dice Noya. "Uno que sugiero es el Pony Line Lounge en el FourSeasons Hotel. Otros dos son el Library Lounge,en el Hotel Faena, e Isabel, un bar y restaurante en el barrio de Palermo".

 

El mes próximo, LBT compartirá los consejos de Alejandro Noya para visitar los puntos turísticos, hacer compras y lograr que su dinero le rinda el máximo en la Argentina. 

 


Noticias de nuestros socios
 

  Delta

Delta actualiza economy comfort en todos los vuelos transcontinentales desde Nueva York-JFK a Los Ángeles, San francisco y Seattle: Almohadas, mantas, kits para dormir, snacks de luvo y barras de yogur helado ya están disponibles para los clientes de economy comfort en las rutas transcontinentales

 

Delta Air Lines inicia un servicio estacional de cuatro vuelos semanales sin escalas entre Málaga, España, y Nueva York con su socio Air France: KLM, y a partir de julio ofrecerá cinco vuelos semanales     

  

Volver al inicio 

Noticias de Viajes

Actualizaciones sobre seguridad

Choques en las calles de Belo Horizonte, Brasil, entre simpatizantes de fútbol que asisten a la Copa del Mundo han provocado un aumento de la presencia policial. Se recomienda a los viajeros mantenerse alertas y seguir la orientación de las autoridades locales.

 

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Sudamérica

American Airlines es la última de las aerolíneas que ha reducido vuelos a Venezuela, pasando de los actuales 48 a 10 (todos parten de Miami), a partir del 2 de julio. Los recortes son el resultado de una disputa sobre ingresos con el gobierno venezolano. Air Canada y Ailitalia suspendieron vuelos al país, y otras aerolíneas también han suspendido o recortado sus servicios.

 

México
Aeroméxico añadirá más de 100 vuelos locales e internacionales por semana a su red de conectividad para la temporada del verano boreal. Entre los destinos están Acapulco, Cancún, Puerto Vallarta, Miami y Orlando.
Royal Air Maroc
 
Conexiones Internacionales
United Airlines iniciará el primer servicio sin escalas desde EE.UU. a China continental fuera de Pekín y Shanghái con tres vuelos semanales de San Francisco a Chengdu.
 
Dynamic Airways ofrecerá cuatro vuelos sin escalas por semana del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York a Georgetown, Guyana, a partir del 26 de junio.
 
Royal Air Maroc reducirá los vuelos semanales entre Casablanca, Marruecos y São Paulo de tres a dos, cancelando el servicio de los miércoles del 1º de agosto al 11 de septiembre.
 
Royal Jordanian ha aumentado el servicio entre el aeropuerto JFK de Nueva York y Amman, Jordania, y realizará seis vuelos semanales hasta el 31 de julio.
 
Otras noticias de aerolíneas
El Congreso de EE.UU. aprobó un aumento de las tarifas de la Administración de Seguridad en el Transporte que se cobran con los billetes de los pasajeros de aerolíneas, lo que lleva el recargo a hasta US$5,60 en cada sentido.
 
LAN Airlines enfrentauna posible huelga de 70% de los mecánicos de su filial LAN Perú, con sede en Lima, a partir del 26 de junio. La huelga, que realizarán los mecánicos tanto de la aerolínea LAN como de TAM, afectaría las operaciones de toda Latinoamérica.
 
Virgin America ofrecerá un servicio Wi-Fi más rápido en todos los vuelos en el último trimestre del año.
 
Para el 28 de julio, Turkish Airlines prestará el servicio de su ruta diaria Estambul Ataturk -São Paulo -Buenos Aires con aviones Boeing 777-300ER, que reemplazarán a los Airbus A340-300.
 
China Eastern planea iniciar un servicio de código compartido con Virgin America en 17 rutas operadas por Virgin.
 
Noticias de aeropuertos
Air Canada se mudó a la nueva Terminal 2 de Heathrow, uniéndose a United Airlines, Air China y ANA.
Aeropuerto Internacional de los Ángeles
 
El Aeropuerto Internacional de Los Ángeles lanzó LAXishappening.com para mantener a los viajeros informados de mejoras en aeropuertos, inauguraciones de restaurantes y tiendas, consejos y datos del tránsito, en particular durante la construcción en curso en el aeropuerto, que ha causado interrupciones.
 
Noticias de programas de fidelidad
Los viajeros pueden ganar el doble de millas y hasta un 25% de descuento en estadías en los hoteles Fairmont que participen hasta el 30 de septiembre. Las millas están disponibles a través de varios programas de aerolíneas, entre ellos AAdvantage, Aeroplan, United MileagePlus y Emirates.
 
Los miembros de Club Carlson pueden ganar el doble de puntos con estadías que califiquen en los hoteles Radisson del Caribe.
 
Noticias de hoteles
Se inauguró el Hilton Cabaña Miami Beach en Miami (Florida, EE.UU.) en Collins y la Calle 62, con231 nuevas habitaciones, Wi-Fi de cortesía y grandes escritorios con sillas ergonómicas. También cuenta con una playa semiprivada, dos piscinas, un centro de negocios y tres espacios para eventos.
 
Intercontinental Hotels Group inauguró Holiday Inn Express Cabo San Lucas de 94 habitaciones. El hotel ofrece un gimnasio abierto las 24 horas, bar de cortesía para desayunar, centro de negocios y acceso gratuito a Internet de alta velocidad.
 
SLS Hotels firmó un acuerdo con el complejo de juego Baha Mar en Bahamas para administrar el hotel de lujo de 300 habitaciones y las residencias. Será el primer emprendimiento internacional de SLS.
 
Sheraton Rio Hotel and Resort de Río de Janeiro, situado frente a la playa, completó la primera etapa de su renovación de US$50 millones. Esta fase incluye una nueva recepción, spa, gimnasio y un restaurante para cenas de alta categoría.
 
Sunset Jamaica Grande de 730 habitaciones, situado en Ocho Ríos, Jamaica, cerrará para renovaciones el 1º de septiembre. Su nuevo dueño,  Palace Resorts, planea reabrir el complejo con el nombre de Moon Palace Jamaica Grande a comienzos del año próximo.
 
Servicios de viajes
White Mountains Insurance Group inició un emprendimiento conjunto con DavidShield para ofrecer seguros de viaje en todo el mundo basados en la plataforma de PassportCard. Esta plataforma permite a los clientes acceder a la atención de su salud en todo el mundo y otras coberturas de seguro a través de una tarjeta de débito renovable.
 
Prime Fraction Club añadió un avión Embraer Phenom 300 de ocho plazas a su línea de jets para alquilar. El club con sede en Brasil permite a los miembros compartir bienes de lujo como aviones, helicópteros, barcos y autos deportivos.

 

Royal Air Maroc: abdallahh; Aeropuerto Internacional de los Ángeles: sfxeric

 

LT Bravo Business Awards: 7 noviembre en Miami
Trade Américas Expo: 3-4 septiembre en Miami

Latin Business Chronicle
Latin Business Traveler
 
 
Recursos de Latin Trade Group

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.