24 de abril de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios
En su próximo viaje, descubra la experiencia digital delta.
En la edicion de esta semana:

7 notables aplicaciones para viajes

Estas aplicaciones contribuyen a hacer de los viajes por Latinoamérica una experiencia más agradable                

 

By Mark Chesnut

 

Es casi imposible imaginar la vida antes de los dispositivos móviles. Y una gran parte de las vidas móviles de muchos viajeros frecuentes se basa de manera creciente en las aplicaciones, que pueden manejar de todo, desde el chequeo de los vuelos hasta recomendaciones para salir a cenar.

 

Estas son algunas de las mejores y más nuevas aplicaciones para quienes viajan por Latinoamérica:

 

Colombia.travel: esta aplicación gratuita, diseñada por Proexport (la agencia de promoción del turismo y las inversiones del país), es una de las finalistas de los 2014 AppTourism Awards (Premios de Aplicaciones Turísticas 2014). Suministra información sobre las mayores ciudades colombianas, incluidas las usuales listas orientadas a las vacaciones. Pero su directorio de unos 2000 restaurantes y hoteles también puede ser útil para los viajeros de negocios que buscan opciones de alojamiento y diversión. 

 

Marriott International: la empresa hotelera reveló recientemente más funciones de su aplicación gratuita, que permite realizar el chequeo por medio de un dispositivo móvil hasta dos horas antes de la llegada a una más amplia serie de establecimientos. En Latinoamérica, esta función está disponible hasta ahora para los hoteles Marriott de Panamá, Bogotá, Cancún y San Juan, Puerto Rico (así como para otros sitios de Norteamérica, Asia y Europa), pero se añadirán más destinos latinoamericanos. Después de registrarse mediante la aplicación, el huésped al llegar se dirige a un mostrador especial del hotel, Mobile Check-In, donde una llave/tarjeta lo estará esperando.

 

Wi-Fi Finder: esta aplicación gratuita de JiWire usa un GPS para encontrar el punto de Wi-Fi más cercano, casi en cualquier lugar del mundo. También tiene un buscador de Wi-Fi fuera de línea, que permite a los usuarios descargar una base de datos para encontrar Wi-Fi públicos cuando no están conectados.

 

WhatsApp Messenger: esta muy querida aplicación se ha vuelto indispensable para muchos viajeros internacionales, así como para cualquier persona que quiera mantenerse en estrecho contacto con gente de otros países. Opera en general en forma muy parecida a las aplicaciones comunes de mensajes de texto, pero sin las preocupantes tarifas del roaming internacional. Los usuarios de móviles que se encuentren en un país extranjero también pueden usar cualquier red de Wi-Fi disponible para conectarse, enviar y recibir mensajes de texto, documentos y fotos.

 

City Maps 2Go: La versión gratuita de esta accesible aplicación suministra sin conexión detallados mapas y consejos de viaje para hasta cinco destinos de su elección, que pueden descargarse y luego usarse sin Wi-Fi. La versión profesional, que cuesta US$2,99, ofrece acceso de por vida e ilimitado a mapas y contenido sobre viajes.

 

Copa Airlines App: las aerolíneas latinoamericanas están un poco rezagadas respecto de compañías estadounidenses cuando se trata de desarrollar sólidas aplicaciones, pero Copa Airlines ha avanzado algo más que otras con un formato multilingüe de fácil uso que incluye la situación del vuelo y horarios, así como la posibilidad de hacer el chequeo y recibir tarjetas de embarque electrónicas.

 

Fly Delta: la aplicación móvil de Delta Air Lines ofrece el chequeo y tarjetas de embarque móviles estándar, así como la posibilidad de pagar por valijas despachadas, reservar vuelos internacionales o locales y comprar mejoras de clase y extras. La función Glass Bottom Jet de su aplicación para IPad ofrece una vista virtual del suelo durante el viaje, y todas sus aplicaciones permiten volver a realizar la reserva cuando se han cancelado vuelos o perdido conexiones. 



Noticias de nuestros socios
 
Noticias de Viajes

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Avianca

Sudamérica

Avianca añadirá otro vuelo diario entre Bogotá, Colombia, y Lima, Perú, el 14 de junio, llevando el total en esa ruta a cinco vuelos diarios. El vuelo adicional será operado por TACA Perú, y solo a partir del 30 de junio se realizará en forma regular.

 

Avianca también añadirá otro vuelo diario Bogotá, Colombia - Santiago de Chile el 14 de junio, y el total en esa ruta será de dos vuelos diarios.

 

México

Aeroméxico iniciará dos vuelos diarios entre Monterrey, México, y Aguascalientes, México, el 14 de mayo.

 

Aeroméxico agregará nuevas rutas desde Monterrey, México, a otras tres ciudades mexicanas el 14 de junio: vuelos semanales Monterrey - San José Los Cabos y Monterrey - Puerto Vallarta, además de uno o dos vuelos diarios Monterrey - San Luis Potosí.

               

El Caribe

Seaborne Airlines vuela ahora a diario, sin escalas, entre San Juan, Puerto Rico, y Santo Domingo, República Dominicana.

 

JetBlue Airways iniciará un servicio diario sin escalas entre Puerto España, Trinidad y Tobago, y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood en Florida (EE.UU.) el 1º de mayo.

 

JetBlue también iniciará un servicio diario sin escalas entre Santiago, República Dominicana, y el Aeropuerto Internacional Liberty de Newark, Nueva Jersey (EE.UU., área metropolitana de la ciudad de Nueva York) el 1º de mayo.

 

Conexiones internacionales

Korean Air iniciará cuatro vuelos semanales sin escalas entre Houston, Texas, y el Aeropuerto Internacional Incheon de Seúl, Corea del Sur, el 2 de mayo.

 

XL Airways ofrecerá un servicio de tres vuelos semanales entre el Aeropuerto Internacional de Miami y el aeropuerto Charles de Gaulle de París del 25 de mayo al 31 de agosto.

Honolulú, Hawái

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Hawaiian Airlines y Air China firmaron un acuerdo de código compartido para vuelos hacia y desde sus respectivos hubs en Honolulú, Hawái (EE.UU.), y Pekín, China.

 

Fiji Airways firmó un acuerdo entre compañías con Etihad Airways (de los Emiratos Árabes Unidos), que permitirá a cada una de estas empresas vender vuelos de la otra hacia y desde ciertas ciudades de todo el mundo.

 

Otras noticias de aerolíneas

Delta Air Lines ha terminado de instalar asientos que se convierten en camas completamente horizontales con acceso directo al pasillo, en BusinessElite, en toda su flota internacional de aviones de fuselaje ancho (Airbus A330, Boeing 767, Boeing 747, Boeing 777).

 

United Airlines permitirá ahora a los viajeros rescatar millas MileagePlus para compensaciones de carbono que cubran las emisiones de sus viajes aéreos o envíos de carga.

 

Otras noticias de transporte aéreo

La alianza europea de jets corporativos AirClub introdujo una nueva herramienta para reservas online, que ofrece a los viajeros acceso a jets corporativos por toda Europa. La nueva aplicación para reservas proporciona información inmediata sobre disponibilidad y precios y permite a los usuarios reservar un jet o un vuelo.

 

Noticias de aeropuertos

American Airlines, con sede en Estados Unidos, modificará su hub latinoamericano del Aeropuerto Internacional de Miami (Florida, EE.UU.) convirtiéndolo de "rolling hub" en "banking hub". Agrupará los arribos y partidas de los vuelos procedentes de la misma región geográfica en 10 "banks" por día. La aerolínea dice que esto significará conexiones más rápidas y dará a los viajeros que llegan más opciones de conexiones convenientes. La desventaja de este estilo de hub es que resulta más desafiante acomodar demoras por causa del mal tiempo.

 

Noticias de programas de fidelidad

InterContinental Hotels Group anunció que no hará ningún aumento en el número de puntos Rewards Club necesarios para comprar estadías gratis durante 2014; más de 100 hoteles de la compañía requerirán menos puntos para una noche gratis.

 

Hilton anunció que 25 de sus hoteles incrementarán su categoría de premios HHonors, lo que significa que se requerirán más puntos HHonors para adquirir estadías gratis en esos establecimientos. Catorce de los hoteles de la compañía reducirán su categoría de premios.  

 

Holiday Inn Queretaro Zona Krystal

Noticias de hoteles

InterContinental Hotels Group inauguró el Holiday Inn Queretaro Zona Krystal en la carretera de San Luis Potosí en Querétaro, México. El establecimiento de 214 habitaciones ofrece estaciones de trabajo ergonómicas con puertos de datos en cada cuarto, Wi-Fi de cortesía, un centro de negocios, un restaurante de servicio completo, un gimnasio y piscina al aire libre. Cuenta con 93 metros cuadrados de espacio flexible para reuniones que puede acomodar hasta 260 personas.

 

IHG también abrió Holiday Inn Express Puerto Vallarta de 115 habitaciones. Ofrece un bar para desayunos de cortesía, piscina y solario, un centro de negocios y dos salas de reunión que pueden acomodar hasta 50 personas.

 

Krystal Hotels & Resorts ha absorbido el Hyatt Regency Cancun, que se convertirá en el Krystal Grand Punta Cancun el 1° de mayo.

 

El Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino en la República Dominicana cerrará el 26 de abril por cerca de un año para renovaciones. 

  

Avianca: BriYYZ; Honolulú, Hawái: LifeSupercharger; Holiday Inn Queretaro Zona Krystal, courtesía de Holiday Inn Queretaro Zona Krystal

 

  

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: ¿Cuentas con suficiente información sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Business Traveler
 
 
Recursos de Latin Trade Group

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.