17 de abril de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios

 Top_of_Page

En su próximo viaje, descubra la experiencia digital delta.
En la edicion de esta semana:

Los mejores aeropuertos y aerolíneas 

Tecnología de punta en vuelos, programa de viajero frecuente, impresionantes mejoras y más

 

La cuarta entrega de nuestra serie en varias partes sobre Lo mejor en viajes cubre los más destacados aeropuertos y aerolíneas, elegidos por un panel de expertos y nuestra publicación hermana, la revista Latin Trade. 

 

Haga clic para leer el resto de nuestra serie, que explora las mejores experiencias en viajes de negocios en 10 de las principales ciudades de la región, las opciones más ventajosas para el alquiler de autos para ejecutivos y más

 

By Mark Chesnut

 

Mejor de las Aerolíneas
Mejora general más significativa: Delta Air Lines

En 2013, Delta presentó nuevos menúes en los vuelos a América Latina, del chef de Miami Michelle Bernstein. La aerolínea también comenzó a vender asientos a través de GOL y presentó las camas Westin Heavenly ubicadas a bordo en todas sus cabinas BusinessElite, con asientos-cama completamente reclinables debutando entre Atlanta y Buenos Aires en enero de 2014.

 

Mejor comida y bebidas: LAN, TAM

LAN ofrece seis opciones de menú diferentes para los servicios de almuerzo y cena en la Premium Business Class. Por su parte, la carta de vinos de la clase ejecutiva de TAM ha sido compilada por el consultor de vinos brasileño Arthur Azevedo, quien se desempeña como director ejecutivo de la Asociación Brasileña de Sommeliers de São Paulo.

 

Mejor Ejecutiva / Primera Clase: LAN Airlines

LAN ofrece asientos completamente reclinables y con giro de 180 grados en su clase Premium Business a bordo de las flotas Airbus A340, Boeing 767 y Boeing 787.

 

Mejor tecnología en vuelo: Aeroméxico

El nuevo Boeing 787 Dreamliner cuenta con el sistema de entretenimiento personal AVOD, con una aplicación de jukebox, capacidad para listas de reproducción de 1.500 canciones, así como iConnect para sincronizar con el iPod y Seat Chat, que permite a los pasajeros comunicarse con otros en el avión.

 

Las mejores asociaciones y alianzas: Delta Air Lines

El fortalecimiento de la asociación de Delta con GOL, así como sus acuerdos con Aerolíneas Argentinas y Aeroméxico, hacen de ésta una empresa para tener en cuenta.

 

Mejor Programa de Viajero Frecuente: Avianca LifeMiles

La entrada de Avianca en Star Alliance -que incluye Copa Airlines y United Airlines- ha reforzado su atractivo para viajeros de negocios en América Latina. (Su programa fue el único ganador en América Latina en los 2013 Freddie Awards para los programas de viajero frecuente, en la categoría de Mejor Capacidad de Reembolso).

 

Mejor aplicación de la aerolínea: Copa Airlines

Entre las compañías de América Latina, la aplicación de Copa Airlines es la más fácil de utilizar, al ofrecer estado del vuelo, horarios, información de viaje y la posibilidad de check-in y de obtener tarjetas de embarque electrónicas. La aplicación está disponible en inglés, español y portugués.

 

Mejores Salones VIP de las aerolíneas: LAN / TAM

Estas aerolíneas recién aliadas están invirtiendo fuertemente en las salas VIP, con la sala de El Dorado, en Bogotá, siendo la primera de las nuevas instalaciones.

 

Mejor red de rutas en general: Copa Airlines

El implacablemente lógico mapa de rutas de esta compañía con sede en Panamá, que parte de uno de los aeropuertos más centrales del continente, hace que sea fácil viajar rápidamente entre Norte, Centro y Sur América.

 

Mejor de los Aeropuertos
 
Mejor Aeropuerto de América del Sur: Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima

Varias salas VIP y un hotel con buena reputación en el aeropuerto hacen de ésta una de las mejores terminales aéreas de la región. Ampliaciones y mejoras lo potenciarán aún más.

Tocumen International Airport

Mejor Aeropuerto de América Central: Aeropuerto Internacional de Tocumen de Ciudad de Panamá

Una flamante ala ya está en marcha y operativa, y un nuevo y ambicioso plan de construcción resultará en un espacio sin igual en América Central.

 

Renovación de Aeropuerto más impresionante: el aeropuerto internacional de Bogotá El Dorado

El Dorado está experimentando la mayor reconstrucción de su historia, que proporciona un alivio muy necesario a los pasajeros.

 

Mejores salas VIP en aeropuertos: American Express

Con oficinas en los aeropuertos de la Ciudad de México, Buenos Aires y São Paulo, American Express ofrece un acceso fácil a quienes tienen tarjetas Platinum.

 

Delta Air Lines: Aero Icarus; Tocumen International Airport: BeanZull via Wikimedia Commons

Noticias de nuestros socios
 
Noticias de Viajes

Erupción volcánica e incendio, actualización

Un gran incendio forestal en los alrededores de la ciudad de Valparaíso, Chile, llevó a la evacuación de más de 100.000 personas, en tanto el gobierno declaró el estado de emergencia, tanto en la ciudad portuaria como en sus alrededores. En algunos áreas, el fuego aún arde, y los funcionarios calculan que puede llevar hasta 20 días extinguirlo.

 

Otra explosión del volcán Tungurahua, en Ecuador, disparó a gran altura una nube de cenizas  el 14 de abril. Rige un alerta anaranjada, y las rutas alrededor de las ciudades de Baños y Penipe han sido cerradas.

 

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Conexiones internacionales

American Airlines inició un servicio entre su hub de Dallas/Fort Worth, Texas (EE.UU.), y Edmonton, Alberta, Canadá.    

 

Delta Air Lines operará vuelos estacionales entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York y Vancouver, Columbia Británica, Canadá, desde el 22 de mayo hasta el 1º de septiembre.

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

La compañía brasileña de bajo costo GOL Linhas Aéreas Inteligentes y la aerolínea portuguesa TAP firmaron un acuerdo de código compartido y programa conjunto de pasajero frecuente. Los gobiernos de Brasil y Portugal deben aprobar el convenio, que permitirá a TAP incluir sus códigos en los vuelos de GOL para conexiones con billete único por todo Brasil, y dará a los pasajeros la posibilidad de acumular y rescatar millas de viajero frecuente en los vuelos de ambas aerolíneas.

 

Un nuevo acuerdo para la emisión de billetes entre Silver Airways, con sede en EE.UU., y All Nippon Airways de Japón permitirá a los viajeros comprar un único billete de Florida a Japón, China, Corea y otras partes del Lejano Oriente. 

 

Otras noticas de aerolíneas

La compañía caribeña Seaborne Airlines está ofreciendo un certificado de regalo de US$200 por cada US$1.000 en fondos que los clientes añadan a su cuenta de viajes en Seaborne, hasta el 5 de mayo.

 

United Airlines presentó una nueva aplicación móvil para celulares y tabletas con el sistema Android. La aplicación incluye tarjetas de embarque digitales, tarjetas MileagePlus, tarjetas United Club y almacenamiento de otra información, así como una función de billetera de viaje que guarda futuras reservas y notificaciones del estatus de los vuelos. La aplicación también ofrece una herramienta de pantalla de inicio, mapas de los mejores asientos y la posibilidad de comprar Travel Options (Opciones de Viaje) y reservar billetes de premio en múltiples vuelos.

 

En unos meses, American Airlines reacondicionará toda su flota de Boeings 777 con nuevos asientos para la clase ejecutiva y cabina principal. La clase ejecutiva cambiará a la configuración 1-2-1, con acceso al pasillo, pantallas de entretenimiento mayores, camas totalmente horizontales, más lugar para maletas y un bar. La cabina principal será remodelada con monitores de 9 pulgadas de pantalla táctil, un tomacorriente y un enchufe USB en cada asiento. 

 

Noticias de aeropuertos

El sistema de transporte público en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty (Newark, Nueva Jersey) quedará interrumpido del 1º de mayo al 15 de julio. El denominado AirTrain, que conecta con los trenes de la ciudad de Nueva York y de Nueva Jersey, además de las terminales del aeropuerto, garajes de estacionamiento y la zona de alquiler de autos, cerrará por reparaciones. Los pasajeros que deban trasladarse entre terminales, alquilar autos y dirigirse hacia o desde los estacionamientos deberán usar los autobuses de enlace. El ferrocarril Amtrak tampoco se detendrá en la estación de trenes del aeropuerto. Un autobús de enlace trasladará pasajeros entre el aeropuerto y el centro de Newark.

 

Noticias de hoteles

Se inauguró el Park Inn by Radisson Bogota a apenas una caminata del vecindario Parque 93 de la ciudad. El establecimiento de escala media, que es el primer Park Inn en Colombia, tiene 64 habitaciones con áreas de estar y sofás, y en muchas habitaciones hay kitchenette e Internet gratis. El hotel también ofrece siete espacios para reuniones, un spa, gimnasio y restaurante en la propiedad.

 

El JW Marriott Mexico City terminó una renovación de sus 283 habitaciones, salón y gimnasio, y añadió un salón ejecutivo. Se agregó asimismo un nuevo restaurante que sirve comida mexicana. Está ubicado en el vecindario de Polanco. 

 

Reabrió el Radisson Hotel Trinidad con la marca Radisson en su ubicación del centro de Puerto España (Trinidad y Tobago). El hotel de 243 habitaciones ha sido renovado y mejorado e incluye un centro de negocios y un gimnasio abiertos las 24 horas, dos restaurantes, Wi-Fi gratis y salones de baile y para reuniones con capacidad para hasta 550 personas.

 

Hoteles de próxima inauguración

Un Hilton Garden Inn de 152 habitaciones abrirá sus puertas en 2016 junto al aeropuerto de Puerto Príncipe (Haití). 


mons

 

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: ¿Cuentas con suficiente información sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Business Traveler
 
 
Recursos de Latin Trade Group

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.