22 de marzo de 2014  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios

 Top_of_Page

En su próximo viaje, descubra la experiencia digital delta.
En la edicion de esta semana:

¿Cuán seguras son las ciudades fronterizas de México para los viajeros de negocios? 

 

Aunque las ciudades ubicadas en la frontera del país con Estados Unidos se han vuelto bastante más seguras en el último par de años, la fluidez de la situación de seguridad en el lugar exige un monitoreo constante. 

 

Segunda entrega de una serie especial de dos partes. Marque para leer la primera parte de la serie, que examina cómo cayó el crimen en años recientes en Ciudad Juárez y Tijuana y el efecto que el reciente arresto del capo de la droga Joaquín "El Chapo" Guzmán podría tener sobre la seguridad en ciudades a lo largo de la frontera mexicana con EE.UU.

 

Por Mark Chesnut

  

No está claro si el arresto del capo mexicano de la droga Joaquín "El Chapo" Guzmán causará un aumento o una disminución de la violencia en localidades fronterizas importantes como Ciudad Juárez y Tijuana. La situación de la seguridad en ciudades ubicadas a lo largo de la frontera de México con EE.UU. es fluida, aunque la seguridad en la zona es hoy mayor de lo que ha sido en bastante tiempo, dice William Vancio, asesor de seguridad para InterContinental Hotels Group (IHG) en México. Vancio reside cerca de Fort Lauderdale, Florida (EE.UU.), y viaja con frecuencia para suministrar apoyo en materia de seguridad a las oficinas y hoteles de IHG. 

 

Estrategia de siete puntos de IHG

Para manejar con eficacia la situación de la seguridad, IHG ha desarrollado una estrategia específica de siete puntos para sus 124 hoteles en México, según Vancio. Las orientaciones del plan incluyen la designación de un ejecutivo sénior en cada establecimiento que es responsable de la seguridad, y la implementación de procedimientos de seguridad basados en el sistema de Seguridad Global de IHG. "Nuestros hoteles también están adoptando el sistema de alerta Guardián Virtual, que suministra inteligencia en tiempo real sobre incidentes de seguridad en desarrollo", añade Vancio. "Obviamente, no puedo dar todos los detalles, pero confiamos en que este programa suministrará a nuestro personal y huéspedes la mejor seguridad posible".

Frontera Mexicana

 

Estadísticas contradictorias

En cuanto al futuro, "Es muy difícil predecir cuál será la situación de la seguridad de cualquiera de las ciudades fronterizas, ya que son muchas las variables que influyen en este momento", dice Vancio. "Si bien es verdad que en los últimos meses los niveles de violencia [en Ciudad Juárez y Tijuana] parecen haber disminuido, la situación puede cambiar en cualquier momento y las ciudades fronterizas podrían convertirse otra vez en campo de batalla de varios carteles y las fuerzas de seguridad gubernamentales". Señala que algunas estadísticas e informes muestran que la eliminación de líderes de carteles suele causar que esos carteles se fracturen en grupos más pequeños. "Estos grupos más pequeños parecen entonces volverse más hacia el secuestro, la extorsión y el crimen callejero más tradicional", explica. "Lo que hace aún más difícil definir la situación de la seguridad es el hecho de que haya tantas estadísticas que compiten entre sí y, a veces, son contradictorias. Es difícil para el viajero de negocios saber qué está sucediendo exactamente".

 

Manténgase alerta y actualizado

La recomendación para los viajeros de negocios: manténgase actualizado, manténgase alerta. "La comunicación es muy importante porque la situación de la seguridad en México es tan fluida", dice Vancio. "Los puntos candentes de la seguridad pueden cambiar rápidamente de un lugar a otro y de un día a otro, de modo que es importante para los viajeros conocer con anticipación las evaluaciones específicas de seguridad para cualesquiera lugares que planeen visitar. Como pueden presentarse problemas en cualquier momento y en cualquier lugar, mantener un perfil bajo y tomar conciencia del entorno inmediato son dos recomendaciones muy importantes".

 

Frontera Mexicana: CBP Photography

Noticias de nuestros socios
 

  Delta

La revista Fortune incluye a Delta Air Lines en su lista 2014 de las "Compañías más admiradas del mundo" por primera vez: Delta también fue nombrada la aerolínea más admirada

 

Los empleados de Delta obtuvieron participación en las ganancias por cuarto año consecutivo: La aerolínea pagó un total de US$598 millones en participación en las ganancias e incentivos de desempaño operativo por 2013

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes

Advertencias para los viajeros

Para el 22 de marzo están pleneadas protestas en Chile, en el centro de Santiago y también en las áreas metropolitanas de Recoleta y Estación Central. Las manifestaciones previstas podrían interrumpir el tránsito.

 

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Air Canada ha suspendido todos los vuelos a y desde Venezuela hasta nuevo aviso de la aerolínea. Air Canada reconocerá las reservas de los pasajeros que ya iniciaron el viaje hacia y desde el país en otro aerolínea sin cargo adicional, o les devolverá el costo del trayecto no usado de su pasaje. Ofrece la devolución del importe a los pasajeros que aún no iniciaron su viaje. La aerolínea señala en su portal de Internet que ¨ya no puede garantizar la seguridad de sus operaciones¨ en el país.

 

América del Sur y Central

TAME Ecuador pondrá fin a su servicio diario entre Guayaquil, Ecuador, y la Ciudad de Panamá, Panamá, a fin de este mes.

 

LANPerú ampliará su servicio entre Lima y la Cataratas del Iguazú, la localidad brasileña de Foz do Iguaçu/Aeropuerto Internacional Cataratas, tornándolo diario (desde cuatro veces por semana), a partir del 1 de abril.

Bruselas, Bélgica

 

Aerolíneas Argentinas vuela ahora diariamente desde el Aeroparque de Buenos Aires y Paraná, provincia de Entre Ríos, Argentina.

 

Conexiones internacionales

Delta Air Lines añadirá un cuarto vuelo diario entre su hub de Atlanta, Georgia (EE.UU.), y el aeropuerto londinense de Heathrow, a partir del 30 de marzo.

 

La aerolínea europea Jetairfly iniciará su primera ruta en EE.UU. el 4 de abril: un servicio sin escalas los lunes y viernes entre el Aeropuerto Internacional de Miami y Bruselas, Bélgica. Es el único vuelo sin escalas entre Miami y la capital belga en la Unión Europea.

 

United Airlines iniciará un nuevo servicio diario sin escalas entre Houston, Texas (Aeropuerto Internacional George Bush), y Munich, Alemania, el 24 de abril.

 

American Airlines añadiá un nuevo servicio sin escalas entre su hub de Dallas/Fort Worth en EE.UU. y Edmonton, Alberta, Canadá, desde el 2 de abril.

 

El 27 de abril, la aerolínea canadiense WestJet iniciará vuelos diarios entre el

Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York y Calgary, Alberta, Canadá.

 

La aerolínea de Arabia Saudita Flynas (antes Nasair) iniciará un servicio directo de tres veces por semana entre el aeropuerto londinense de Gatwick y Jeddah, Arabia Saudita, el 8 de abril.

 

Emirates comenzó a ofrecer un srvicio diario sin escalas entre Dubai, Emiratos Árabes Unidos y Boston (Massachusetts, EE.UU.).

 

Conexiones de EE.UU.

El 14 de mayo, Virgin America pondrá fin a su servicio entre el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y San José, California, que transporta pasajeros entre Los Ángeles y Silicon Valley.

United Airlines en el Aeropuerto George Bush Intercontinental

 

United Airlines iniciará un servicio diario sin escalas entre Houston, Texas (Aeropuerto Internacional George Bush) y Atlantic City, Nueva Jersey, el 1 de abril. También comenzará a ofrecer vuelos diarios sin escalas entre Atlantic City y el Aeropuerto Intenacional O'Hare de Chicago el mismo día.

 

Frontier Airlines comenzará a volar sin escalas entre El Aeropuerto Internacional Hopkins de Cleveland, Ohio, y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale/Hollywood en Florida, entre otros destinos desde Cleveland, el 13 de junio.

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Aeroméxico y la canadiense WestJet han aumentado el número de ciudades en las que ofrecen servicios a través de su acuerdo, incluidos más vuelos entre México y Canadá y más vuelos que conecten los dos países a través de EE.UU.

 

Otras noticias de aerolíneas

En abril, American Airlines comenzará a utilizar aviones Boeing 767 renovados. La aerolínea está mejorando cerca de la mitad de su flota de aeronaves 767, cosa que le llevará hasta al año próximo (a la larga, retirará la otra mitad de los aparatos 767). Las mejoras incluyen asientos horizontales y acceso directo a pasillos para todas las plazas de la cabina premium. En la cabina principal, American está añadiendo monitores LCD suspendidos del techo, sistemas de audio actualizados, nuevas fundas para asientos y baños reformados.

 

United Airlines empezará a brindar películas y televisión gratis para las laptops y aparatos Apple con iOs de los viajeros el mes próximo. La aerolínea dice que la mayoría de los aviones que vuelan en los principales trayectos contarán con este sevicio gratuito.

 

Noticias de aeropuertos

El Aeropuerto Intercontinental George Bush de Houston tiene ahora puestos para control automático de pasaportes destinados a pasajeros que entran a EE.UU. provenientes de otros países. Las máquinas recogen información de los pasaportes y datos de las declaraciones. Escanean las impresiones dactilares de los pasajeros, toman una foto e imprimen un recibo, lo cual acelera significativamente el tiempo que lleva completar el proceso de aduana y migraciones.

 

Noticias de programas de fidelidad

American Airlines ya no dará a los miembros de elite de AAdvantage Gold y Silver mejoras automáticas a asientos de la Main Cabin Extra cuando compren pasajes de clase turista. Pero podrán comprar mejoras con 50% de descuento. Los miembros de Platinum y Dividend Miles Preferred seguirán recibiendo mejoras de cortesía. 

 

Los miembros de US Airways Dividend Miles pueden ganar 5.000 millas, que los califican para el estatus de elite, comprando o renovando una membresía para la sala de aeropuerto de US Airways. El precio varía entre US$325 y US$450.

 

La compañía estadounidense Spirit Airlines ofrece entre 250 y 1.000 millas de bonificación Free Spirit a los miembros que reserven vuelos que cuesten menos de US$100 en cada sentido, hasta el 15 de abril.

Comfort Inn- Atlantic City, New Jersey

 

Hasta el 1 de abril, Marriott Rewards ofrece a sus miembros Rewards la oportunidad de comprar el estatus de elite del período iniciado en 2013, mejorando un nivel desde su actual estatus. La compra del estatus Silver cuesta 7.500 puntos, el estatus Gold cuesta 25.000 puntos y el Platinum, 40.000.

 

Holiday Inn Resort de InterContinental Hotels Group está ofreciendo dos formas diferentes de obtener una noche de hotel gratis, hasta el 23 de mayo. Los miembros de IHG Rewards Club que pasen cuatro noches consecutivas en un establecimiento Holiday Inn Resort en EE.UU., México o el Caribe ganan la quinta noche gratis. Los miembros que pasen dos noches consecutivas obtienen una noche gratis en un establecimiento futuro. Se requiere registrarse.

 

Choice Hotels ofrece a los miembros de su Choice Privileges ganar el triple de millas en American Airlines o US Airways por estadías que califiquen hasta el 15 de junio en sus hoteles, entre ellos Comfort Inn, Quality Inn, Sleep Inn, Cambria Suites, Ascend Hotel Collection y otras marcas. Choice también ofrece el doble de millas en United, pero solo hasta el 4 de abril.

 

Noticias de hoteles

El ex Santo Domingo Malecón 365 se inaugurará el 27 de marzo en el Santo Domingo Sheraton de 245 habitaciones, tras una reforma que incluye habitaciones mejoradas.

 

A fin de abril, el Capella Marigot Bay Resort and Marina en St. Lucía cierra por dos meses para renovaciones, entre ellas remodelación de las habitaciones para huéspedes y un restaurante en la azotea.

 

Riu Hotels & Resorts compró el Radisson Blu St. Martin, y rebautizará el establecimiento de 252 habitaciones como Riu Palace St. Martin el 1 de junio.

 

La cadena hotelera Four Seasons está desarrollando un nuevo programa de colchones que permite a los huéspedes elegir entre tres diferentes niveles de firmeza para la cobertura superior. Los huéspedes eligen la firmeza anticipadamente, y el personal del hotel coloca la cobertura apropiada en la cama. Ya disponible en algunos establecimientos de EE.UU., Four Seasons tiene previsto incluir el programa en todos sus establecimientos en unos pocos años. 

 

Hoteles de próxima inauguración

Hilton Worldwide planea abrir el DoubleTree by Hilton Celaya este año en el estado de Guanajuato, México, entre las ciudades de Guanajuato y Querétaro. El hotel de 132 habitaciones tendrá un centro de negocios, espacio para reuniones y dos restaurantes.

 

Hyatt Hotels & Resorts tiene previsto inaugurar el Regency Andares Guadalajara a fines de 2016, en el área de Zapopan de la ciudad mexicana. El hotel de 220 habitaciones incluirá dos restaurantes, salón, espacio para reuniones y un spa. 

 

Bruselas, Bélgica: Paul IJsendoorn; United Airlines en el Aeropuerto George Bush Intercontinental: Katie Haugland; Comfort Inn- Atlantic City, New Jersey: General Manager

 

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: ¿Cuentas con suficiente información sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Business Traveler

Asistente editorial/Gerenta de producción: Leslie Gutiérrez

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.