20 de febrero de 2014  
Latin Business Traveler: Bolet�n semanal para los viajeros de negocios

 Top_of_Page

En su pr�ximo viaje, descubra la experiencia digital delta.
En la edicion de esta semana:

Lo mejor de los viajes por Latinoam�rica

Hoteles, espacios para reuniones y temas de inter�s en los principales destinos de negocios de la regi�n.

 

Por Mark Chesnut

 

La revista Latin Trade, publicaci�n hermana de Latin Business Traveler, ha elaborado una gu�a definitiva de las mejores experiencias de viajes por Latinoam�rica, en los 10 principales destinos de negocios de la regi�n.

 

En la primera parte de una serie que abarca varias secciones sobre Lo mejor de los viajes, compartimos algunas experiencias en cinco de esas ciudades. La semana pr�xima, compartiremos experiencias de otras cinco ciudades, y m�s.  


BOGOT�

Hotel que m�s ha mejorado: Crowne Plaza Tequendama Bogot�
Este hotel, punto de referencia de Bogot�, que celebr� su sexag�simo aniversario en 2013, ha invertido US$4,5 millones en mejoras y ofrece una experiencia m�s contempor�nea en el nuevo Crowne Plaza Suites Tequendama, que se encuentra adyacente a la propiedad original.

 

Mejor estilo cl�sico: Charleston Casa Medina
Elegantes toques de estilo de la �poca colonial -incluida exquisita artesan�a en madera y suites con chimeneas- son algunas de las razones para registrarse en este hotel de lujo.

 

Mejor estilo contempor�neo: B.O.G. hotel
El primer miembro de Design Hotels que debuta en Colombia, BOG es una declaraci�n de moda de tono dorado con una arquitectura minimalista de la dise�adora Nini Andrade Silva, y una azotea con piscina climatizada.

 

Hotel con el espacio de reuni�n m�s funcional: Casa Dann Carlton Hotel Spa Bogota
Los viajeros de negocios pueden hacer uso de las 16 salas de reuniones, as� como de una torre con 237 habitaciones y una segunda torre con 91 apartamentos para estancias prolongadas. Cuenta adem�s con una planta de negocios con un restaurante privado, check -in y check -out.

 

La mejor oferta calidad-precio: Crowne Plaza Suites Tequendama
Servicio completo y una ubicaci�n central -a precios inferiores que los ofrecidos por muchos hoteles de renombre internacional- hacen que valga la pena considerar esta opci�n.

Hilton Bogot�

 

Mejor piso de Concierge/Club: Hilton Bogot�
Habitaciones y suites ejecutivas ofrecen acceso al amplio e impecablemente decorado sal�n ejecutivo donde los hu�spedes pueden disfrutar de un desayuno caliente tipo buffet, aperitivos y refrescos durante todo el d�a.

 

Instalaciones para eventos/convenciones que cabe destacar: Club El Nogal
Este complejo social y empresarial, fundado por un grupo de empresarios en 1989, organiza eventos sociales, culturales y de negocios, y cuenta con su propio servicio de catering y alojamiento.

 

Centro de convenciones/eventos mejor equipado: Corferias
Con 22 pabellones, una zona interior cubierta de 62.500 metros cuadrados y 221 salas de reuniones de varias dimensiones, Corferias ofrece variadas opciones. Adem�s,  los planes de un nuevo centro de convenciones en este sitio deben ser tambi�n una buena noticia para la gente de negocios.

 

Lugares interesantes para reuniones / eventos: Catedral de Sal de Zipaquir�
Situado a una hora de Bogot�, este complejo religioso �nico -construido en el interior de una mina de sal- ofrece espacios memorables y sorprendentemente amplios para reuniones y eventos privados.

 

Asunto de gran inter�s para viajes de negocios: La renovaci�n y ampliaci�n del aeropuerto El Dorado han mejorado significativamente las instalaciones y mejoras adicionales ya est�n en camino. Adem�s, el crecimiento econ�mico y la estabilidad han atra�do nuevas inversiones hoteleras, mientras un nuevo centro de convenciones aumentar� su atractivo para reuniones corporativas.

 

Costo de hacer negocios: Razonable (Como referencia, valor m�ximo de vi�ticos del Departamento de Estado de EE.UU. : precio de habitaciones US$277, comida y gastos imprevistos US$105, m�ximo por d�a US$382)

 

BUENOS AIRES

Hotel que m�s ha mejorado: Four Seasons Hotel Buenos Aires
En 2013, el Four Seasons concluy� una renovaci�n de US$49 millones, la apertura de un nuevo restaurante con espacio cubierto y al aire libre, un spa renovado y nuevos salones para reuniones y eventos.

 

Mejor estilo cl�sico: Alvear Palace Hotel
Figura constantemente en el top de los elegidos en las encuestas de lectores. El  Alvear Palace desborda elegancia, con detalles arquitect�nicos  de la Belle �poque, candelabros de cristal y un servicio atento.

 

Mejor estilo contempor�neo: Faena Hotel + Universe
Dise�ado por Philippe Starck, este hot spot en Puerto Madero es a la vez lujoso y caprichoso.

 

Hotel con el espacio de reuni�n m�s funcional: Hilton Buenos Aires
Dentro de los m�s de 71.000 metros cuadrados de espacio para reuniones, se encuentra una sala de juntas  para 2.700 personas; es considerado el m�s grande de la ciudad.

Sheraton Buenos Aires

 

La mejor oferta calidad-precio: Sheraton Buenos Aires Hotel y Centro de Convenciones
Con una atm�sfera amigable de negocios y un amplio espacio para reuniones, el Sheraton ofrece una gran cantidad de servicios a precios competitivos.

 

Mejor piso de Concierge/Club: Four  Seasons Hotel Buenos Aires
Los hu�spedes de los pisos s�ptimo y octavo tienen acceso a la sala de estar 'e-lounge'  lujosamente amueblada con l�mparas de caireles, muebles de dise�ador y un balc�n decorado con inspiradoras vistas de la ciudad.

 

Instalaciones para eventos/convenciones que cabe destacar: Centro Costa Salguero
Seis pabellones, capacidad para m�s de 3.000 invitados y planificaci�n completa de fiestas empresariales son algunos de sus mayores atractivos.

 

Centro de convenciones/eventos mejor equipado: La Rural
Varios pabellones y una ubicaci�n de f�cil acceso han ayudado a mantener esta instalaci�n en la franja superior del mercado de reuniones y eventos.

 

Lugares interesantes para reuniones / eventos: Se�or Tango
Los viajeros de negocios que buscan inmiscuirse un poco en la emoci�n del tango pueden hacer uso de este espacio de 43.040 metros cuadrados.

 

Asunto de gran inter�s para viajes de negocios: La continua apertura de hoteles boutique asegura que los viajeros de negocios siempre tengan alternativas interesantes a los grandes hoteles de cadena.

 

Costo de hacer negocios: Razonable (Tarifa de habitaciones de US$221, comida y gastos imprevistos US$121, m�ximo por d�a US$342)

 

CARACAS

Mejor estilo cl�sico: Gran Meli� Caracas
Lujo de estilo conservador es la norma en este hotel bien situado. Cuenta con una exclusiva categor�a de alojamiento RedLevel, que es como denominan a su servicio Premium, con a�n m�s comodidades.

 

Mejor estilo contempor�neo: Renaissance Caracas La Castellana
Colores llamativos y muebles elegantes hacen de �ste uno de los mejores lugares para alojarse en la capital de Venezuela.

 

Hotel con el espacio de reuni�n m�s funcional: Eurobuilding Hotel & Suites Caracas
Con 4.600 metros cuadrados de espacio para reuniones y 617 habitaciones en tres categor�as -incluida una planta exclusiva para mujeres de negocios- el Eurobuilding se encuentra bien equipado para reuniones de trabajo.

 

La mejor oferta calidad-precio: Embassy Suites by Hilton Caracas
Las habitaciones -que est�n equipadas con refrigerador, microondas, bases para MP3- y un espacio de reuniones dentro del hotel lo convierten en una buena base de operaciones para los viajeros de negocios con presupuesto limitado.

JW Marriott Caracas

 

Mejor piso de Concierge/Club: JW Marriott Caracas
Desayuno continental, aperitivos al mediod�a, merienda, hors d'oeuvres, postres y bebidas no alcoh�licas son algunos de los servicios disponibles las 24 horas en el sal�n ejecutivo  que ofrece hermosas vistas de las monta�as.

 

Instalaciones para eventos/convenciones que cabe destacar: World Trade Center Valencia
Junto al hotel Hesperia, el WTC cuenta con 38 salas de reuniones y eventos, y un amplio espacio para exposiciones y ferias comerciales.

 

Centro de convenciones/eventos mejor equipado: Foro XXI
Una amplia gama de clientes de firmas de tecnolog�a, bienes de consumo, productos farmac�uticos y finanzas se encuentran entre los que hacen uso de este lugar.

 

Lugares interesantes para reuniones/ eventos: Hard Rock Caf� Caracas
Situado en un centro comercial de Caracas, el Hard Rock tiene una superficie de 12.000 metros cuadrados y 375 plazas, con m�ltiples �reas para reuniones corporativas y privadas.

Asunto de gran inter�s para viajes de negocios: Constantes complicaciones econ�micas y gubernamentales han frenado la inversi�n en hoteles y salas de reuniones lo que resulta en muchas menos opciones que en las naciones vecinas.

 

Costo de hacer negocios: Caro (Tarifas de habitaciones US$314, comida y gastos imprevistos US$193, m�ximo por d�a $507)

 

GUADALAJARA

Hotel que m�s ha mejorado: Presidente InterContinental Guadalajara
El reluciente Presidente cuenta con un atractivo lobby y las habitaciones superiores finamente dise�adas con ventanas de piso a techo y vistas magn�ficas.

 

Mejor estilo cl�sico: Quinta Real Guadalajara
Con un ambiente que recuerda a la �poca colonial de M�xico, el Quinta Real est� adornado con caminos de adoquines y jardines muy bien cuidados.

 

Mejor estilo contempor�neo: Westin Guadalajara
Convenientemente cerca de Expo Guadalajara, el Westin Guadalajara ofrece un estilo contempor�neo con muchas comodidades.

 

Hotel con espacio de reuni�n m�s funcional: Hotel Riu Plaza Guadalajara
El Riu cuenta con casi 4.600 metros cuadrados de espacio para reuniones, incluidas 16 salas para eventos.

 

La mejor oferta calidad-precio:  Hampton Inn Guadalajara / Expo
Cerca de Expo Guadalajara, el hotel Hampton Inn ofrece un desayuno caliente gratuito y transporte sin costo al aeropuerto y otros destinos locales. Wi-Fi sin costo y acceso al centro de negocios completan esta oferta.

 

Mejor piso de Concierge/Club: Hotel Riu Plaza Guadalajara
Los hu�spedes que se alojan en las habitaciones ejecutivas y suites -as� como cualquier viajero con tarjetas RIU Class Oro y RIU Class Diamond- tienen acceso al Executive Lounge Crown, un piso con sala de reuniones, refrescos gratuitos, cerveza, vino y aperitivos. El hotel tambi�n dispone de un piso solo para mujeres, con 25 habitaciones completamente equipadas y reservadas exclusivamente para viajeras.

 

Instalaciones para eventos/convenciones que cabe destacar: Teatro Degollado
Este teatro neocl�sico, que data de 1866, hospeda una gran variedad de reuniones y eventos privados, con estilo hist�rico.

 

Centro de convenciones/eventos mejor equipado: Expo Guadalajara
Con m�s de 75.300 metros cuadrados de espacio para eventos en zonas interiores y exteriores, y la proximidad de miles de habitaciones de hotel, Expo Guadalajara domina el mercado de convenciones en la regi�n.

 

Lugares interesantes para reuniones / eventos: Mundo Cuervo
Situado en la cercana ciudad de Tequila, esta destiler�a ofrece eventos especiales para grupos corporativos, con temas festivos.

 

Asunto de gran inter�s para viajes de negocios: El aumento de las opciones para los viajeros de negocios ha sido clave en Guadalajara, gracias al crecimiento de las compa��as a�reas nacionales de bajo costo, as� como el reciente debut de grandes nuevas marcas hoteleras, incluidas Riu Plaza y Westin. Todav�a est� pendiente el Frida Kahlo Guadalajara, un hotel de Luxury Collection que abrir� sus puertas en el a�o 2015.

 

Costo de hacer negocios: Asequible (Tarifa de habitaciones de US$161, comida y gastos imprevistos US$79, m�ximo por d�a US$240)

 

LIMA

Hotel que m�s ha mejorado: Miraflores Park Hotel de Orient-Express  

Este lujoso hotel cerr� sus puertas temporalmente en diciembre y, cuando las vuelva a abrir, en abril de 2014, los hu�spedes podr�n disfrutar de los beneficios de una amplia renovaci�n que cost� US$13.500.000 en suites, ba�os, espacio para reuniones y el bar Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

 

Mejor estilo cl�sico: Country Club Lima  

Miembro de Leading Hotels of the World, el Country Club Lima, construido en 1927 y declarado Monumento Cultural Peruano, cuenta con habitaciones decoradas en estilo tradicional, y complementado con arte peruano.

The Westin Lima

 

Mejor estilo contempor�neo: Hilton Lima Miraflores
Uno de los hoteles de lujo m�s nuevos de Lima, el Hilton, irradia un estilo atractivo y contempor�neo, con ba�os de m�rmol y habitaciones de lujo insonorizadas, con ventanas de piso a techo. La habitaci�n ejecutiva King tiene un balc�n de 231 metros cuadrados con vista al distrito de Miraflores.

 

Hotel con espacio de reuni�n m�s funcional: Westin Lima Hotel y Centro de Convenciones
Algunas de las atracciones son sus  1600 metros cuadrados de espacio para reuniones y un centro de negocios abierto las 24 horas.

 

La mejor oferta calidad-precio: Sheraton Lima Hotel y Centro de Convenciones
Una ubicaci�n central y 15.802 metros cuadrados, a un precio razonable, hacen de esta una buena opci�n para quienes buscan servicio completo.

Sala de juntas en el JW Marriott Hotel

 

Mejor piso de Concierge/Club: JW Marriott Hotel Lima
Las habitaciones ejecutivas disponen de conexi�n Wi-Fi y acceso al sal�n ejecutivo, que ofrece servicios gratuitos como desayuno caliente tipo buffet, snack de mediod�a, meriendas, aperitivos, postres, bebidas no alcoh�licas, servicio de planchado de dos prendas por estancia, cena ligera adem�s de degustaci�n gratis de vino y pisco de 17:00 a 18:30 horas.

 

Instalaciones para eventos/convenciones que cabe destacar: Larcomar
Situado en el exclusivo distrito de Miraflores, Larcomar es un complejo comercial con entretenimiento y restaurantes, ideales para distraer a grupos o individuos en viajes de negocios.

 

Lugares interesantes para reuniones/ eventos: Museo Larco
Este museo privado de arte precolombino, situado en un edificio del siglo XVIII, ofrece un escenario espectacular para eventos corporativos privados.

 

Asunto de gran inter�s para viajes de negocios: La expansi�n y la modernizaci�n del Aeropuerto Internacional Jorge Ch�vez, de Lima, sin duda debe mejorar la experiencia de viaje, tanto a la  llegada como partida de los pasajeros.  La apertura de nuevos hoteles ampl�a las ofertas en una variedad de rangos de precio.

 

Costo de hacer negocios: Razonable (Tarifa de habitaciones US$250, comida y gastos imprevistos US$89, m�ximo por d�a US$339)

 

La semana pr�xima compartiremos Lo mejor de los viajes por la Ciudad de M�xico, la Ciudad de Panam�, R�o de Janeiro, Santiago de Chile y S�o Paulo.

 

  

Hilton Bogot�, cortes�a de Hilton Worldwide; Sheraton Buenos Aires, cortes�a de Starwood Hotels; JW Marriott Caracas, cortes�a de Marriott International; The Westin Lima, cortes�a de Starwood Hotels; Sala de juntas en el JW Marriott Hotel, cortes�a de Marriott International 

Noticias de nuestros socios
 

  Delta

Los empleados de Delta obtuvieron participaci�n en las ganancias por cuarto a�o consecutivo: La aerol�nea pag� un total de US$598 millones en participaci�n en las ganancias e incentivos de desempa�o operativo por 2013

 

Delta Air Lines nombra director para Brasil: Luciano Macagno responsable de conducir las operaciones comerciales en el cuarto mayor mercado de aviaci�n del mundo

 

Volver al inicio 

Sky Airline
Noticias de Viajes

Nuevas rutas de aerol�neas y cambios de ruta

Sudam�rica

Sky Airline (con sede en Chile) iniciar� un servicio diario entre Santiago de Chile y S�o Paulo el 30 de marzo.

 

Air France operar� sus tres vuelos semanales Lima-Aeropuerto Charles de Gaulle de Par�s con aviones de mayor capacidad Boeing 777-300ER a partir del 30 de marzo.

 

M�xico

American Airlines pondr� fin a su servicio entre la ciudad mexicana de Hermosillo (Sonora) y Dallas-Fort Worth (Texas, EE.UU.) el 5 de marzo.

 

El Caribe

Seaborne Airlines iniciar� un servicio diario sin escalas entre Santo Domingo, Rep�blica Dominicana, y San Juan, Puerto Rico, el 15 de abril.

 

Conexiones internacionales

Delta Air Lines a�adir� un cuarto vuelo ida y vuelta diario entre su hub en la ciudad estadounidense de Atlanta y el aeropuerto Heathrow de Londres los d�as de semana, desde el 30 de marzo.

Aeropuerto Internacional Narita

 

United Airlines planea lanzar un segundo servicio diario sin escalas entre el Aeropuerto Intercontinental George Bush de Houston y el Aeropuerto Internacional Narita de Tokio el 30 de marzo.

 

Delta Air Lines y Virgin Atlantic Airways iniciar�n ambas un nuevo calendario de vuelos entre el aeropuerto Heathrow de Londres y varias ciudades estadounidenses, como parte de su empresa conjunta. Habr� cambios en los horarios de los vuelos de ambas aerol�neas entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York y el Aeropuerto Heathrow de Londres, as� como en el servicio de Virgin Atlantic entre Heathrow y el Aeropuerto Internacional Newark, en el �rea metropolitana neoyorquina, y entre Heathrow y Boston. Delta tambi�n mudar� los arribos y partidas de muchos de sus vuelos hasta y desde Heathrow a la Terminal 3, la misma terminal de Virgin Atlantic.

 

Iberia Express, con sede en Espa�a, planea iniciar una nueva ruta entre su hub de Madrid y el Aeropuerto Arlanda de Estocolmo, Suecia, el 30 de marzo.

Florida Express Jet

 

Una nueva aerol�nea, Florida Express Jet, tiene previsto iniciar un servicio dentro del estado de Florida, EE.UU., el 20 de marzo. Planea volar sin escalas entre Fort Lauderdale y Orlando, y entre Orlando y Tallahassee, la capital del estado. Tambi�n volar� entre Fort Lauderdale y Tallahassee a trav�s de una conexi�n en Orlando.

 

Otras noticias de aerol�neas

La aerol�nea holandesa KLM acepta ahora pagos por pasajes, reserva de asientos, cambios de vuelos, equipaje extra y m�s a trav�s de Facebook y Twitter. Los clientes se comunican con la compa��a a trav�s de su cuenta de Twitter o su p�gina de Facebook, y uno de los 130 "agentes" de medios sociales de la compa��a le manda un mensaje privado sobre el servicio con un enlace que permite al pasajero elegir el m�todo de pago y pagar. El cliente recibe la confirmaci�n despu�s que el pago es procesado.

Here on Biz App

 

Virgin America, con sede en EE.UU., cre� una red social para sus clientes, a trav�s de la aplicaci�n Here on Biz. Los pasajeros pueden usar la aplicaci�n para conectarse con cualquiera que viaje en su vuelo o en alg�n otro vuelo de Virgin America, as� como con quienes volaron por Virgin y ya llegaron al aeropuerto. La red funcionar� en todos los vuelos de la aerol�nea para fin de a�o, y la conexi�n es gratuita hasta julio.

 

La aerol�nea canadiense WestJet planea instalar un sistema de entretenimiento en vuelo Panasonic que permitir� a los pasajeros cargar contenido en vivo y almacenado en sus propios dispositivos electr�nicos, o tomar prestada una tablet de la aerol�nea. WestJet tambi�n instalar� tomacorrientes de 110 voltios para cargadores en sus aviones. El contenido ser� una mezcla de producci�n gratuita y paga, y tomar� varios a�os instalar el servicio en todos los aviones de WestJet.

 

Noticias de aeropuertos

El Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth present� el programa "Eat Healthy at DFW" (Coma sano en DFW), que pide a restaurantes y proveedores de alimentos que ofrezcan al menos una opci�n de bajas calor�as, baja en grasas, baja en sodio, libre de colesterol, basada en vegetales o alta en fibras.

 

Noticias de hoteles

A comienzos de este mes se inaugur� el Generations Riviera Maya by Karisma de 144 suites con la modalidad de todo incluido en Tulum, M�xico.

Think Hotel Group- South Beach Hotel

 

Memories Grand Bahama Beach & Casino Resort de 497 habitaciones con la modalidad de todo incluido abri� sus puertas en Lucayan Beach en la isla de la Gran Bahama. Adem�s de Wi-Fi gratuito en todo el complejo, Memories incluye green fees de cortes�a para la cercana Reef Golf Course.

 

El Plaza Beach Resort Bonaire cambi� de formato pasando a la modalidad de todo incluido para sus 125 habitaciones.

 

En marzo, Think Hotel Group abrir� su South Beach Hotel de 51 habitaciones en el barrio de Collins Park de Miami Beach (Florida, EE.UU.). 

 

Sky Airline: Aero Icarus; Narita International Airport: Kentaro IEMOTO@Tokyo; Florida Express Jet, cortes�a de Florida Express Jet; Think Hotel Group- South Beach Hotel, cortes�a de Think Hotel Group

 

Thrifty Car Rental-Descubre m�s de tu mundo ... por menos!
Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: �Cuentas con suficiente informaci�n sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Business Traveler

Asistente editorial/Gerenta de producci�n: Leslie Gutirrez

Copyright � 2014. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electr�nico porque ha expresado inter�s en 
Latin Business Traveler. No olvide a�adir [email protected] a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este bolet�n le llega. Muchas gracias.