|
20 de diciembre de 2013
|
|
En la edicion de esta semana:
|
|
|
|
 |
Viajero frecuente: el músico Maraca, desde París a través del Caribe 
Cómo recargar energía en el Caribe, evitar aglomeraciones de vacacionistas y por qué vale la pena escuchar los pronósticos del tiempo regionales.
Por Mark Holston
Durante los pasados 17 años de su carrera como líder de su banda, el cubano Orlando "Maraca" Valle ha tocado en más de 50 países. Establecido ahora en París, Maraca, como se lo conoce profesionalmente, es un virtuoso flautista adepto a estilos musicales que van de los géneros folclóricos cubanos al jazz latino, y es también un notable compositor y arreglador. Encabeza dos aclamados grupos: Maraca y Otra Visión, y Maraca & his Latin Jazz All-Stars, una banda que tocó recientemente en la renombrada sala parisina Théatre du Chatelet.
¿Puede compartir con nosotros sus consejos para un exitoso viaje de negocios?
Las cosas andan mejor si uno habla español, ¡aunque solo sea unas pocas palabras! Si hace buenos amigos, a la siguiente visita puede confiar en la gente local para que lo ayuden a ver y hacer cosas que nunca habría imaginado posibles. También facilita sus relaciones de negocios.
 | | Hotel Fiesta Americana |
Evite en lo posible viajar durante las fiestas de Navidad y la Pascua. Además de tarifas más caras, los aeropuertos, los aviones y los lugares turísticos están colmados. Tenga en cuenta también que algunos países tropicales tienen temporadas de lluvias y huracanes que pueden castigar al país y arruinarle su viaje de negocios.
Usted se ha registrado en docenas de buenos hoteles a lo largo de los años, ¿puede señalar un par que se destaquen?
Siempre me gustó el Hotel Fiesta Americana en la Ciudad de México, donde la comida, el servicio y el confort son en todo momento excelentes. Para una total relajación, el Jalousie Hilton Resort & Spa Hotel en Santa Lucía es donde me dirijo cuando llega el momento descansar y relajarse.
¿A qué aeropuertos les pondría buenas o malas notas?
Disfruto del aeropuerto de la Ciudad de México (Aeropuerto Internacional Benito Juárez). Es animado y práctico, pero cuide sus documentos, en especial su pasaporte. Manténgalos siempre consigo y evite dárselos a funcionarios de aspecto sospechoso. Y aunque soy cubano, ¡odio el aeropuerto de La Habana (Aeropuerto Internacional José Martí)! Siempre hacen las cosas más complicadas de lo que deben ser.
 | |
Ciudad de Mexico
|
A algunas personas les intimidan las grandes ciudades, pero usted las encuentra invitadoras. ¿Por qué?
Me gustan en especial la Ciudad de México y Río de Janeiro. Sí, son grandes, pero llenas de vida. ¡Hay que ser un poco aventurero! Pueden encontrarse muchas cosas interesantes para ver y hacer, tanto de día como de noche.
La región es conocida por sus diversas tradiciones culinarias. ¿Qué le gusta?
Disfruto de la comida local en general; ¡me hace querer viajar todavía más! Los visitantes deberían probar algunos de los platos tradicionales que tanto disfruto. Sugeriría el posole mexicano (una sopa sustanciosa), las arepas venezolanas (panes planos hechos con harina de maíz) y un clásico cubano llamado moros y cristianos, porotos negros cocidos con arroz blanco.
 | |
Puros Cubanos
|
¿Elige algo para traer a casa para usted o como regalo?
Los puros cubanos son siempre un buen regalo, en particular para los aficionados a los cigarros. Una buena botella de ron local de Cuba, Puerto Rico o Venezuela es también una excelente elección. Me encantan las artesanías de "El Altillo" cerca de Caracas y, por supuesto, el buen café colombiano.
¿Tiene algún consejo sobre qué empacar?
¡A no preocuparse! ¡Se puede encontrar de todo en las ciudades y aeropuertos latinoamericanos!
Hotel Fiesta Americana: *CliNKer*; Ciudad de Mexico: *CliNKer*; Puros Cubanos: Alex Brown
Volver al inicio
|
Noticias de nuestros socios
|
Gema oculta: Bossa Nova & Companhia
 | |
Tienda Bossa Nova & Companhia
|
¿Cuenta con una o dos horas libres en su próximo viaje a Río de Janeiro? Entre a una de las legendarias boutiques musicales de Brasil.
Por Mark Holston
Aunque las tiendas de CD han casi desaparecido en la mayoría de los países, Brasil sigue siendo una notable excepción. En la mayor parte de las grandes ciudades, todavía prosperan tiendas especializadas que cuentan con grabaciones contemporáneas e históricas de los músicos legendarios del país. Los visitantes extranjeros se deleitarán al encontrar tantos fascinantes sones brasileños al alcance de la mano.
En la boutique musical Bossa Nova & Companhia, un local de varios niveles en Río de Janeiro, los clientes son transportados a un tiempo y lugar mágicos. Envueltos en los seductores sonidos de la Bossa Nova y rodeados de muebles y objetos de comienzos de la década de 1960, los clientes en esta tienda única se sienten como huéspedes de algún acaudalado soltero carioca que vive rodeado de opulencia. Los muebles de época y los sistemas de estéreo antiguos acentúan la ambientación. "La tienda es como un santuario para los amantes de la música brasileña", dice su gerente Leila Martins.
Ubicada en el corazón del barrio carioca de Copacabana, a solo dos cuadras del icónico Copacabana Palace Hotel, Bossa Nova & Companhia está justo a la entrada de una callejuela. Hace cincuenta años, la calle sirvió de epicentro de la floreciente Bossa Nova y de escenas de jazz de Río, así como fue sede de varios clubes. Conocida como Beco das Garrafas, o "Callejón de las botellas", se ganó el apodo porque los habitantes de los edificios de departamentos vecinos arrojaban allí botellas para protestar cuando la música estaba muy fuerte o continuaba hasta altas horas de la noche. Entre los músicos que tocaron en el Beco están Sérgio Mendes, Antônio Carlos Jobim y docenas de otros famosos artistas.
 | |
Dentro de la tienda Bossa Nova & Companhia
|
Enfocada en la música de Río
Hoy, Bossa Nova & Companhia está dedicada a las tradiciones musicales asociadas con Río. "Es la bossa nova, el choro y el samba", explica Martins. La tienda se abrió solo hace algo más de seis años, pero Martins ha acumulado dos decenios de experiencia en el negocio de la música brasileña. Su padre, Carlos Alberto Afonso, es un conocido historiador de la música y administra una tienda semejante, Toca de Vinicius, ubicada en el vecino barrio de Ipanema y nombrada así en honor al compositor, poeta y letrista Vinicius de Moraes. Se la conoce como el "Centro de Referencia de la Bossa Nova".
Ambas tiendas ofrecen mucho más que tan solo CD y LP coleccionables antiguos. Componen el resto de la oferta instrumentos de percusión para el Carnaval y libros que tratan de todos los aspectos de la música, desde biografías hasta textos de teoría y métodos musicales. El conocido autor, columnista y crítico Ruy Castro afirma que Bossa Nova & Companhia probablemente contenga la mayor abundancia y variedad de libros sobre la música popular brasileña que pueda encontrarse en el país.
Bossa Nova & Companhia está en la Rua Duvivier 37, Copacabana. Toca de Vinicius se encuentra en la Rua Vinicius de Moraes 129 C, Ipanema.
Tiendo Bossa Nova & Companhia, cortesia de Bossa Nova & Companhia; Dentro de la tienda Bossa Nova & Companhia, cortesia de Bossa Nova & Companhia
Volver al inicio
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de Viajes
Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de rutas
México
Aeroméxico ha iniciado un servicio diario estacional sin escalas entre la Ciudad de México y Denver, estado de Colorado, EE.UU. En enero empezará a ofrecer un segundo vuelo sin escalas entre ambas ciudades los lunes, martes, sábados y domingos.
Caribe
Seaborne Airlines ahora vuela entre el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín de San Juan, Puerto Rico, y el Aeropuerto Internacional La Romana de La Romana, República Dominicana. Los vuelos de jueves y domingos son el único servicio directo entre ambas ciudades. Seaborne tiene previsto aumentar la frecuencia a vuelos diarios después del 15 de marzo.
 | | Línea Aérea China Southern |
A partir del 15 de enero, Seaborne empezará a volar entre el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín de San Juan, Puerto Rico, y el Aeropuerto Internacional Robert L. Bradshaw de St. Kitts, continuando el servicio al Aeropuerto Internacional Vance W. Amory de Nevis.
Conexiones internacionales
El 14 de febrero, China Southern Airlines iniciará vuelos diarios entre Vancouver, Columbia Británica, Canadá, y Guangzhou, provincia de Guangdong, China. Usará aviones Boeing 787 Dreamliner para los vuelos.
All Nippon Airways, con sede en Japón, iniciará un servicio diario ida y vuelta sin escalas entre Vancouver, Columbia Británica, Canadá, y el aeropuerto Haneda de Tokio el 30 de marzo. Este es el primer destino canadiense de la compañía, conocida por las siglas ANA.
Noticias de alianzas de aerolíneas
Star Alliance invitó oficialmente a Avianca Brasil a afiliarse, extendiendo la membresía de la aerolínea matriz Avianca a su línea brasileña. Se espera que Avianca Brasil se una plenamente a Star Alliance en algún momento del año próximo.
Air India ha reiniciado su integración en Star Alliance, que había suspendido en 2011.
Otras noticias de aerolíneas
La empresa mexicana Volaris lanzó un nuevo servicio de comida y bebida a bordo, llamado Entre Nubes, que ofrece en venta refrigerios y kits para relajarse. El menú se centra en bocadillos y sándwiches.
 | | Pasajero usando Fly-Fi |
JetBlue Airways, con sede en EE.UU., presenta su nuevo sistema de Wi-Fi en vuelo, llamado Fly-Fi, que según la aerolínea es más rápido que las generaciones previas de Wi-Fi en vuelo y puede manejar muchos más dispositivos que otros sistemas durante el vuelo, sin que caiga la velocidad. Los usuarios informan velocidades de entre 12 Mbps y 28 Mbps, más rápido que el típico acceso hogareño a Internet. El servicio Fly-Fi, que está disponible solo cuando se vuela sobre EE.UU. continental y en algunas zonas cercanas a las fronteras del país, se ofrece actualmente en cuatro aviones de JetBlue, pero la aerolínea lo está instalando rápidamente en otras aeronaves. La compañía espera que toda su flota esté actualizada para 2015 (el blog de JetBlue indica a diario qué vuelos tienen Fly-Fi). Durante los próximos seis meses, no se cobrará el uso de Fly-Fi. Por US$9 extras por hora, los pasajeros pueden tener aun más banda ancha. Fly-Fi es satelital.
Ryanair, la compañía de descuentos ultra grandes con sede en Dublín, Irlanda, permitirá a los pasajeros reservar asientos por adelantado después del 31 de enero. También ofrecerá ubicaciones especiales por una tarifa extra.
Noticias de aeropuertos
Southwest Airlines, una aerolínea de bajo costo con sede en EE.UU., planea una renovación de US$300 millones de su terminal en el Aeropuerto Internacional Fort Lauderdale-Hollywood en Florida. Las obras, que comenzarán en el segundo semestre de 2014 y estarán terminadas en 2017, coinciden con el plan de Southwest de convertir al aeropuerto en uno de sus hubs internacionales. Southwest ha dicho que quiere añadir 25 vuelos internacionales diarios desde Fort Lauderdale. En la actualidad, la aerolínea realiza cerca de 70 vuelos desde el aeropuerto a ciudades de EE.UU. y el extranjero.
 | | Tiendas en aeropuerto libres de impuesto |
Otras noticias de viajes aéreos
Para enero, los pasajeros que hagan conexiones en países de la Unión Europea podrán llevar a bordo líquidos comprados en las tiendas libres de impuestos, y los aeropuertos aflojarán las restricciones para las comidas de bebé y los medicamentos líquidos. La UE espera que los nuevos escáneres para líquidos, que ahora se están instalando en el Aeropuerto Heathrow de Londres, permitan a los aeropuertos europeos eliminar la actual prohibición que pesa sobre los envases comunes de líquidos para 2016.
La Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC) aprobó una propuesta inicial para permitir llamadas con celulares durante los vuelos. La FCC escuchará los comentarios del público y votará nuevamente sobre la propuesta a comienzos del año próximo, para luego emitir una resolución. Tanto el Congreso de EE.UU. como el Departamento de Transporte han criticado el plan. Con el tiempo, un acuerdo de transacción podría autorizar datos y mensajes de texto en celulares durante el vuelo, pero prohibir las llamadas de voz. Aerolíneas de la Unión Europea y el Reino Unido han permitido llamadas con teléfonos celulares durante cinco años.
Noticias de hoteles
Home2Suites by Hilton abrió su primer establecimiento fuera de EE.UU.: el Home2Suites by Hilton Querétaro, México, de 97 suites. Ubicado en la principal entrada a Juriquilla, un suburbio de Querétaro, el hotel incluye áreas de trabajo comunes e individuales en el salón, así como estaciones de trabajo y cocinas en cada suite. Entre las amenidades están el desayuno de cortesía, un gimnasio, una tienda de comestibles y restaurante. También cuenta con una piscina al aire libre, media cancha de básquet y dos saunas.
Se inauguró el hotel Hyatt Place San José del Cabo de 157 habitaciones en Los Cabos, Baja California Sur, México. El establecimiento de servicio selecto ofrece Wi-Fi en todos los ambientes y un buffet caliente gratuito para el desayuno, así como más de 140 metros cuadrados de espacio flexible de reunión, un gimnasio abierto las 24 horas, un centro de negocios y un café. Ubicado a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Los Cabos y cerca del casco histórico y el distrito de arte de San José del Cabo, es el primer Hyatt Place de
México.
 | | San Juan, Puerto Rico |
Abrió sus puertas el hotel Hyatt Place Bayamón and Casino de 156 habitaciones cerca de San Juan, Puerto Rico, en la ciudad de Bayamón. Como otros establecimientos Hyatt Place de servicio selecto, ofrece Wi-Fi gratuito y buffet caliente para el desayuno, así como un café abierto las 24 horas que ofrece platos rápidos y pastelería. También cuenta con 183 metros cuadrados de espacio flexible para reuniones y eventos, un centro de negocios, gimnasio y una piscina al aire libre. Es el primer hotel Hyatt Place en el Caribe, y el único establecimiento de esta marca en Puerto Rico.
Blue Diamond Hotels & Resorts abrió dos hoteles en Punta Cana, República Dominicana: el Royalton Punta Cana de 470 habitaciones y el Memories Splash Punta Cana de 525 habitaciones. Estos establecimientos con la modalidad de todo incluido están separados por un parque acuático. Ambos ofrecen Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones, y el Royalton cuenta también con espacio para reuniones.
En enero abrirá Hilton Garden Inn New York/Central Park South-Midtown West de 401 habitaciones en la ciudad de Nueva York, a unas seis cuadras del Central Park. Será la mayor Hilton Garden Inn de Norteamérica, incluye Wi-Fi gratis en las habitaciones, un centro de negocios y un gimnasio abiertos las 24 horas, dos salas flexibles para reuniones y tienda de comestibles abierta 24 horas.
Actualizaciones sobre seguridad
La Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido ha levantado su advertencia contra todos los viajes, salvo los esenciales, a Ciudad Juárez, México, que se encuentra en la frontera con el estado de Texas, EE.UU. La ciudad, que fue un centro de violencia por años, ha visto una significativa caída de los crímenes. El gobierno británico aconseja, sin embargo, a los viajeros "tomar cuidado, viajar en horario diurno, informar a parientes o amigos sobre sus planes de viaje y alojarse solo en hoteles de buena reputación".
Linea Aerea China Southern: Aero Icarus; Pasajero usando Fly-Fi, cortesia JetBlue Airways; Tiendas en aeropuerto libres de impuesto: Jen SFO-BCN; San Juan, Puerto Rico: dameetch
|
Recursos de Latin Trade Group
|
|
|
|
