6 de diciembre de 2013  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios

 Top_of_Page

Delta: Más de 220 destinos en EE.UU. Para que descubras el Tuyo.
En la edicion de esta semana:

La histórica ciudad de Cuenca da la bienvenida a iniciativas modernas

Un sistema para el tránsito masivo y mejores opciones de alojamiento llegan a la tercera ciudad ecuatoriana

Cuenca, Ecuador

 

Por Mark Chesnut

 

A comienzos del siglo XX, según la leyenda local, un auge económico en parte basado en la popularidad de los sombreros de paja toquilla - a menudo erróneamente llamados sombreros Panamá porque se embarcaban desde ese puerto centroamericano - trajo una nueva riqueza a Cuenca, en tamaño la tercera ciudad de Ecuador.

 

Las familias locales gastaban parte de su riqueza en viajes a Europa, donde recogían nuevos estilos y tendencias que se evidenciarían no solo en la ropa usada por los residentes de la clase superior de la ciudad, sino también en la arquitectura que bordeaba las calles.

 

Hoy, el estilo europeo llega una vez más a la urbe histórica, cuyo centro fue declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO. Pero esta vez, el arribo desde el otro lado del Atlántico toma la forma de un medio de transporte masivo. El gobierno ha contratado a la compañía francesa Artelia-Coteba para que construya un sistema de tren ligero de US$230 millones que tendrá 27 estaciones, más una línea que podría resultar popular entre los viajeros de negocios, ya que conectará al aeropuerto con el centro de la ciudad. La construcción de la primera línea comenzaría hacia fin de este año, y se programa su finalización en algún momento del año próximo. 

 

Nuevas opciones de alojamiento

Hay novedades también en el sector del hospedaje. El Hotel Zahir 360 de 45 habitaciones, un establecimiento estilo boutique cuya inauguración está prevista para comienzos de 2014, contará con un restaurante y espacio para reuniones. Los funcionarios de turismo locales también hablan de lo que sería el primer hotel de lujo de marca internacional de la ciudad - posiblemente un establecimiento Starwood, dicen - que tendrá cerca de 100 habitaciones, un spa, gimnasio y restaurante.

 

El Hotel Oro Verde, uno de los actuales hoteles de la ciudad orientados a los clientes de negocios, acaba de terminar la remodelación de las habitaciones, y planea mejoras también en el salón y otras áreas públicas.

 

Antigua Catedral

Más espacios de reunión

Los grupos corporativos que visiten la ciudad pueden hacer uso de una variedad de opciones para reunirse. El mayor espacio para ello está en el Mall Del Río, con capacidad para hasta 4.000 participantes. Asimismo, otros edificios como el Museo de Arte Moderno, el Museo Pumapungo (de historia cultural) y la antigua catedral (hoy sede de un museo) también están disponibles para reuniones y eventos privados corporativos.

 

Mejoran las opciones de ocio

Está previsto renovar los espacios públicos de la ciudad en el próximo par de años. El Estadio Alejandro Serrano Aguiler, el mayor de la ciudad, será ampliado y remodelado por etapas, a partir del año próximo, y su capacidad aumentará de 22.000 espectadores a 30.000. El recién inaugurado Planetario Municipal Ciudad de Cuenca, ubicado en el Parque de la Madre, ofrecerá nuevas opciones para los momentos de ocio, así como espacio para eventos privados.

 

Estos cambios ofrecen buenas perspectivas para la creciente comunidad de negocios de la

Calles de Cuenca

 ciudad, según observadores y funcionarios locales de turismo. La producción industrial y la educación están entre los segmentos de más rápido crecimiento de Cuenca, según Andrés Ochoa Albán, coordinador de proyectos de la Fundación Municipal de Turismo. También en pleno desarrollo están el segmento de agricultura, las industrias relacionadas con el agro, la construcción y el turismo sanitario.

 

A pesar de su pequeño tamaño (en comparación con las dos mayores ciudades ecuatorianas, Guayaquil y Quito), Cuenca está a la cabeza del país en varios segmentos industriales, según Ochoa. En la ciudad están establecidas cerca de 70% de las fábricas de muebles del país, así como la única fábrica de neumáticos de Ecuador (Continental Tire Andina). Entre otros empleadores importantes están el fabricante de electrodomésticos Indurama y los productores de losas de gres porcelánico y cerámico para pisos Graiman Compañía Ltda. y Centro Cerámico. 

 

Cuenca, Ecuador: Maurizio Costanzo; Antigua Catedral: Cayambe via Wikimedia Commons; Calles de Cuenca: Hanumann

 

Volver al inicio 

Noticias de nuestros socios
 

  Delta

Delta anunció nuevos vuelos estacionales los sábados desde el aeropuerto neoyorquino JFK al Caribe: agrega un servicio de ida y vuelta a Grenada del 11 de enero al 30 de agosto, a Antigua del 5 de julio al 16 de agosto y a Providenciales, Turks and Caicos, del 8 de marzo al 30 de agosto.  

 

Delta expande el servicio de Atlanta a Freeport, Bahamas: el servicio entre Freeport y el hub estadounidense de la aerolínea en Atlanta, Georgia, se ampliará a un vuelo diario entre el 19 de diciembre de 2013 y el 18 de agosto de 2014.  

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de rutas

Sudamérica

Avianca inició nuevos vuelos diarios dentro de Colombia entre Bogotá y Leticia, que es la capital del departamento de Amazonas y la población situada más al sur del país.

 

Línea Aérea TAME

TAME (Línea Aérea del Ecuador) comenzó a usar su nuevo Airbus A330 en vuelos entre el aeropuerto neoyorquino JFK y Quito.

  

México
El 17 de diciembre, Aeroméxico empezará a ofrecer vuelos estacionales los martes entre Fresno, California (EE.UU.), Morelia, México, y entre Bajío/León, México y Sacramento, California (EE.UU.). Ambas rutas son parte del programa Aeroméxico Contigo.

  

Aeroméxico también iniciará vuelos bisemanales estacionales entre Morelia, México, y el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago (Illinois, EE.UU.) el 12 de diciembre. Asimismo empezará a ofrecer vuelos estacionales los miércoles entre Chicago O'Hare y Puerto Vallarta, México el 21 de diciembre.

  

JetBlue, con sede en EE.UU., comenzó a realizar vuelos diarios estacionales entre Chicago O'Hare y San Juan, Puerto Rico.

  

Conexión internacional
Stockholm, Sueci

Norwegian Air Shuttle inició vuelos bisemanales sin escalas entre Copenhagen, Dinamarca, y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale/Hollywood en el sur de Florida (EE.UU.). La aerolínea de bajo costo también comenzó a ofrecer vuelos bisemanales entre Fort Lauderdale y Oslo, Noruega, y entre Fort Lauderdale y Estocolmo, Suecia.

  

Otras noticias de aerolíneas

Los vuelos de Virgin America y Hawaiian Airlines recibieron recientemente aprobación para que sus pasajeros usen dispositivos electrónicos personales "de puerta de embarque a puerta de embarque" durante todo el vuelo. JetBlue, American Airlines, American Eagle, Delta Air Lines, United Airlines, US Airways y Alaska Airlines habían recibido previamente esa aprobación de la Administración Federal de Aviación de EE.UU.

  

Gogo, que suministra acceso a Internet por Wi-Fi en vuelos de aerolíneas como Delta Air Lines, United, US Airways, American Airlines, Virgin America y Alaska Airlines, está ofreciendo paquetes vacacionales a precios reducidos para uso de Internet, entre el 14 y el 31 de diciembre.

 

Aeroméxico empezará a ofrecer mejoras de categoría posteriores a la compra y adquisición de asientos preferidos a través del portal optiontown.com. Los pasajeros que ya tienen su billete pagan una pequeña tarifa para registrarse en Optiontown, y luego ofrecen el precio que están dispuestos a pagar para ya sea ascender a la Clase Premier de Aeroméxico (que incluye asiento en la cabina de primera clase y check-in, abordaje del avión y desembarco prioritarios) o para seleccionar asientos preferidos en la sección AMPlus de la cabina económica (las primeras tres filas, con mayor reclinación y prioridad para registrarse y abordar el avión). Se carga la tarjeta del viajero por el precio de la oferta (llamada opción) en el momento. Entre cuatro días y 96 horas antes de la partida, Optiontown notifica al pasajero si la mejora de categoría o selección se le concedió. Si no es así, se le reintegra el precio de compra en su tarjeta de crédito. 

American Airlines Plusgrade

 

American Airlines está probando un sistema que permite a los pasajeros hacer una oferta para primera clase o clase ejecutiva. Inicialmente disponible solo en unos pocos vuelos, Plusgrade invita a los pasajeros a hacer la oferta en su portal de Internet, comenzando seis días antes de la partida de un vuelo y cargando la información de su tarjeta de crédito y un precio para la mejora de categoría. Si a American le gusta el precio propuesto y acepta la oferta, lo carga en la tarjeta y notifica al pasajero por correo electrónico. La mejora de categoría incluye check-in, abordaje del avión y manejo del equipaje prioritarios. La aerolínea seguirá dando prioridad a sus pasajeros frecuentes del nivel de elite para las mejoras de categoría, y solo aceptará las ofertas en tal sentido tras haber acomodado pedidos de mejora de upgrade de 500 millas provenientes de sus miembros. 

  

Noticias de aeropuertos

Odebrecht SA y Singapore Changi ganaron una licitación para operar el Aeropuerto Internacional Galeão-Antônio Carlos Jobim de Río de Janeiro durante 25 años, con una oferta de US$8.300 millones. Se espera que el grupo firme un contrato con el gobierno brasileño en marzo. Los compradores planean empezar de inmediato a expandir el aeropuerto con 26 puentes aéreos adicionales y playas de estacionamiento para abril de 2016. También están previstas nuevas instalaciones para almacenar carga.

Aeropuerto Internacional de Dallas/ Fort Worth 

 

El Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth (Texas, EE.UU.) está ofreciendo empacar y enviar gratis los ítems comprados en el aeropuerto hasta el 24 de diciembre. Las tiendas establecen su propio valor mínimo para que un ítem sea despachado gratis. 

 

En Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, el grupo Aerobrasil obtuvo el derecho de operar el Aeropuerto Internacional Confins-Tancredo Neves por 30 años. El grupo, que incluye operadores de aeropuertos de Munich y Zurich, planea construir una nueva terminal y una nueva pista de aterrizaje.

  

Noticias de programas de fidelidad

Hyatt planea varios cambios en su programa de fidelidad Gold Passport, a partir del 7 de enero. Empezará por permitir a los miembros que combinen efectivo y puntos para reservar noches de hotel, y dará puntos de crédito por la parte en efectivo de tales reservas, aunque solo pueden hacerse por teléfono. La compañía también permitirá a los miembros mantener puntos por hasta 24 meses sin actividad en la cuenta (en lugar de 12). Los socios Platinum y Diamond recibirán un descuento de 20% sobre las tarifas de las habitaciones estándar durante el año 2014. Asimismo, Hyatt aumentó el número de puntos requeridos para rescatar una noche de hotel gratis, agregó una nueva categoría de habitaciones y cambió la forma en que pueden obtenerse mejoras de categoría con puntos.

  

Noticias de hoteles

Marriott expandió su registro móvil de modo de incluir algunos hoteles de México, el Caribe y Latinoamérica. Los miembros de Marriott Rewards pueden usar la aplicación para telefonía celular de la compañía para registrarse en un hotel tan temprano como a las 4 de la mañana el día antes de su llegada. El hotel envía una notificación cuando la habitación está lista, y el cliente recoge una tarjeta llave que le está destinada en el mostrador móvil de registros.

 

Porto Velho, Brasil

Abrió sus puertas el hotel Holiday Inn Express Porto Velho en Porto Velho, Rondônia, Brasil. Recién construido y con 174 habitaciones, a menos de tres kilómetros del aeropuerto, cuenta con Wi-Fi gratis en las habitaciones, un centro de negocios, gimnasio, desayuno incluido y tres salas de reuniones con capacidad para hasta 50 personas.

  

El Holiday Inn Express Panamá Distrito Financiero de 196 habitaciones se inauguró en el distrito financiero de la ciudad de Panamá. Cercano al Costa del Este Business Park, el hotel incluye más de 232 metros cuadrados de espacio para reuniones, un centro de negocios, piscina al aire libre y gimnasio. Ofrece a los huéspedes un bar para desayunos de cortesía. Propiedad del Grupo AGRISAL, el establecimiento está a la distancia de una caminata del Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International.

  

Se inauguró el Holiday Inn Orizaba en Veracruz, México. En un edificio refaccionado de un hotel previo, sus 103 habitaciones incluyen estaciones de trabajo ergonómicas y Wi-Fi gratis. El hotel cuenta con tres espacios para reuniones y eventos con capacidad para hasta 180 personas. También ofrece un piso reservado para los miembros Rewards Club del Platinum Elite InterContinental Hotels Group, un centro de negocios, gimnasio y piscina cubierta.

  

El complejo en condominio Grand Residences Riviera Cancun de 103 suites abrirá sus puertas en Puerto Morcelos, México, el 7 de diciembre.

  

ClubHotel Riu Jalisco en Riviera Nayarit-Nuevo Vallarta, México, reabrió luego de una renovación de US$15 millones. El complejo vacacional con la modalidad de todo incluido tiene un amplio salón, nuevas opciones para comer y habitaciones remodeladas, así como espacio de estacionamiento adicional, habitaciones de cortesía para después de dejar el cuarto, Wi-Fi gratis en el salón y opcional en las habitaciones.

  

El Hola Grand Fero con todo incluido y de 350 habitaciones en Los Cabos, México, se sumó a Barceló Hotels & Resorts. Su propietario, Grupo Hospitalidad Latina, planea una renovación de US$1,1 millones.

El Ritz-Carlton Aruba

  

En Palm Beach se inauguró el Ritz-Carlton Aruba de 320 habitaciones. El establecimiento incluye un salón de baile de 696 metros cuadrados que puede dividirse en tres recintos diferentes: una sala de directorio de 55 metros cuadrados y dos salas para reuniones. También cuenta con un salón Club Level en el piso más alto, un casino, spa y dos piscinas, así como un centro de negocios con servicio completo.

  

El Eden Roc Cap Cana, abierto hace un año en la República Dominicana, se sumó a la colección Relais & Chateaux. Es el primer establecimiento de ese país que lo hace.

  

El Royalton White Sands con la modalidad de todo incluido se inauguró en Montego Bay, Jamaica. Miembro de la Express Luxury Collection, el complejo tiene cinco restaurantes y seis bares, así como Wi-Fi gratis en todos los ambientes.

  

Karisma Hotels & Resorts abrirá con nueva marca el Azul Sensatori Jamaica, en Negril, Jamaica, el 21 de diciembre. Se trata del ex Beaches Sandy Bay y es el primer hotel Azul fuera de México.  


Línea Aérea TAME: Aero Icarus; Stockholm, Suecia: Jerrick Parrone; Aeropuerto Internacional de Dallas/ Fort Worth: Ines Hegedus-Garcia; Porto Velho, Brasil: Jorge in Brazil; El Ritz-Carlton Aruba, cortesía The Ritz-Carlton Hotel Company

 

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: ¿Cuentas con suficiente información sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Business Traveler

Copyright © 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.