24 de octubre de 2013  
Latin Business Traveler: Boletín semanal para los viajeros de negocios

 Top_of_Page

Delta: Más de 220 destinos en EE.UU. Para que descubras el Tuyo.
En la edicion de esta semana:

En foco: Panamá - Viajera frecuente: Patricia Zárate

 
 

 

Una saxofonista y profesora de música encontró muchos lugares de los cuales enamorarse en sus múltiples viajes a Panamá, centro de buena parte de sus actividades profesionales a lo largo del año.

 

Por Mark Holston

 

Nacida en Santiago, Chile, Patricia Zárate es directora ejecutiva del Panama Jazz Festival, que se celebra anualmente y fue fundado por su esposo panameño Danilo Pérez, un célebre pianista, compositor y profesor de jazz. La primera chilena graduada del prestigioso Berklee College of Music de Boston, Zárate ha vivido en esa ciudad de Estados Unidos durante los últimos 18 años. 

 

Panamá tiene una asombrosa selección de hoteles. ¿Cuál es su favorito entre ellos?

Amo el hotel boutique Canal House ubicado en el distrito del Casco Antiguo. El ambiente es relajado y muy tropical. Aunque lujoso en esencia, sus huéspedes se acercan mucho a la experiencia panameña perfecta que incluye el mar y los alrededores históricos. Desde allí se puede caminar a lugares muy importantes y diversos como el Palacio Presidencial, la Fundación Danilo Pérez y, muy pronto, a un nuevo club de jazz que se inaugurará en la Plaza Herrera durante el Panama  Jazz Festival 2014.

Aeropuerto internacional de Tocumen

 

¿Cómo es pasar por el Aeropuerto Internacional de Tocumen por estos días?

En los últimos cinco años, el aeropuerto ha experimentado importantes renovaciones. Finalmente se ha convertido en un sitio grandioso para esperar un vuelo. Ahora hay un centro de masajes donde se puede obtener todo tipo de servicios, incluido un masaje de pies de 15 minutos, algo tan útil cuando se viaja. Un nuevo patio de comidas ofrece cosas como sushi y helados riquísimos. Tocumen se ha vuelto una experiencia por completo nueva. 

 

Panamá tiene una tradición culinaria tan rica. Cuéntenos sobre algunos de sus platos favoritos.

Yuca Frita 

Me gustan realmente los plátanos fritos, la ensalada de mango, la yuca frita y los patacone(también conocidos como tostones). Aunque los plátanos pueden freírse cuando están maduros, como en el caso del plato de plátanos dulces fritos, cuando están verdes, se usan para hacer patacones (crocantes y salados, como papas fritas bien gruesas), que es una experiencia totalmente diferente. Se puede reemplazar el pan por patacones y hacer un sándwich de queso o pavo con ellos. La yuca frita reemplaza las repetitivas papas fritas, y la temporada de mango en Panamá debe de durar todo el año, ya que literalmente se los encuentra por el suelo en toda la ciudad. El restaurante que amo en el Casco Antiguo se llama Las Clementinas. Es pequeño e íntimo, la comida es grandiosa, además tienen un piano y un sabroso café espresso. También me gusta el Patagonia Restaurante Grill en el distrito de San Francisco, donde sirven bistecs grandes y tiernos importados de la Argentina.

 

Cuando viaja a Panamá, ¿qué lleva siempre consigo?

Los viajeros de negocios siempre deben llevar algo de efectivo porque algunos cajeros automáticos pueden no funcionar y muchas tiendas no aceptan tarjetas de crédito o cheques de viajero.

  

Tiempo libre para el ocio

Aunque Zárate casi no puede considerarse como una turista en Panamá, compartió con nosotros sus actividades favoritas para los momentos de ocio.

India Kuna vistiendo Mola

 

Una increíble escapada de dos días

Mi principal elección es volar a las islas de Kuna Yala y alejarme por completo de la ciudad por un par de días. Ubicada en el lado caribeño del país, Kuna Yala es el hogar de los indios kuna, y sus casas son literalmente como un set paradisíaco para un film de Hollywood. No hay teléfonos ni caminos, solo barcos. Un viaje como ese te recarga las baterías como ninguna otra cosa que haya experimentado antes. Y está a solo 30 minutos de la ciudad de Panamá.

 

Souvenirs recomendados

Tres cosas que siempre busco son las molas tradicionales de los indios kuna (un colorido paño con apliques e impresionantes diseños tropicales), el pequeño tambor panameño y la guayabera (una tradicional camisa tropical para hombres).

 

 

 

Foto del Aeropuerto internacional de Tocumen: Luis Paulo Vinatea Barberena via Wikimedia Commons; Yuca Frita: franzconde; India Kuna: Mark Holston  

 

Volver al inicio 

BRAVO Business Awards
Noticias de nuestros socios
 

  Delta

Delta expande el servicio de Atlanta a Freeport, Bahamas: el servicio entre Freeport y el hub estadounidense de la aerolínea en Atlanta, Georgia, se ampliará a un vuelo diario entre el 19 de diciembre de 2013 y el 18 de agosto de 2014.

 

Delta anuncia un nuevo vuelo diario estacional de Haití a Atlanta: entre el 5 de junio y el 18 de agosto, Delta volará a diario entre Puerto Príncipe y su hub de Atlanta, Georgia.  

Latin Trade Group

Latin Trade Group tiene el orgullo de presentar el Simposio Anual de Latin Trade, el 25 de octubre: más de 400 invitados de las principales empresas, el sector público y organismos no gubernamentales latinoamericanos discutirán temas clave del hemisferio

 

Volver al inicio 

Symposio Latin Trade - 25 de octubre, Four Seasons Hotel Miami. La principal foro para discusión y debate acerca de las américas
Noticias de Viajes
Ciudad de Guatemala

 

  

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta 

El 1º de noviembre, la compañía colombiana Avianca tiene previsto iniciar un servicio entre Bogotá y la ciudad de Guatemala con cuatro vuelos semanales.

 

A partir del 8 de noviembre, Avianca comenzará a ofrecer un servicio sin escalas entre San Salvador, El Salvador, y Newark, Nueva Jersey (EE.UU.). Al principio habrá cuatro vuelos semanales, pero es probable que la frecuencia disminuya en diciembre.

 

American Airlines, con sede en Estados Unidos, empezará a volar entre Miami y las ciudades brasileñas de Curitiba (estado de Paraná) y Porto Alegre (estado de Rio Grande do Sul) el 21 de noviembre.

Curitiba

 

También desde el 21 de noviembre, American eliminará dos vuelos ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York y São Paulo, reduciendo a 12 el total de vuelos semanales en esa ruta. Asimismo, la aerolínea trasladará a horario nocturno las partidas de ambos puntos.

 

La empresa estadounidense JetBlue Airways planea iniciar un nuevo servicio diario sin escalas del Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago a San Juan, Puerto Rico, el 20 de noviembre. 

 

En noviembre, la compañía alemana TUIfly empezará

a volar de Hamburgo, Alemania, a varias ciudades del Caribe: Punta Cana, República Dominicana (a partir del 1º de noviembre); Cancún, México (desde el 2 de noviembre); Barbados (desde el 22 de noviembre) y La Romana, 

TUIfly

República Dominicana (a partir del 29 de noviembre).

 

Bahamasair, con sede en las Islas Bahamas, iniciará vuelos sin escalas entre el Aeropuerto Internacional de Palm Beach en West Palm Beach, Florida (EE.UU.), y Nassau, Bahamas, el

11 de noviembre.

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Las empresas estadounidenses Silver Airways y United Airlines reafirmaron su relación de código compartido para el servicio que ofrecen por todo el estado de Florida y las Islas Bahamas, con reservas y emisión de billetes armonizados para más de 370 destinos.

 

JetBlue, con sede en Estados Unidos, y la compañía rusa Transaero firmaron un acuerdo entre aerolíneas, que comenzará este mes y permitirá a ambas empresas acomodar pasajeros y sus equipajes a través de un único itinerario que incluya vuelos de ambos socios.

Aeropuerto William P. Hobby

 

Noticias de aeropuertos

El aeropuerto William P. Hobby, de Houston, Texas (EE.UU.), inició obras en lo que será su primera terminal internacional. La compañía estadounidense Southwest Airlines planea usar la nueva terminal para ofrecer vuelos internacionales por primera vez desde su creación. El proyecto de US$156 millones tendrá cinco puertas de embarque e instalaciones para aduana y migraciones.

 

El Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth en Texas (EE.UU.) es el último aeropuerto de Estados Unidos en comprar kioscos de autoservicio para los pasajeros que deban pasar por aduanas internacionales. El aeropuerto planea adquirir e instalar 32 kioscos.

 

Otras noticias de viajes aéreos

Gogo Inflight Internet y Magnolia Pictures firmaron un acuerdo que permitirá a algunas aerolíneas ofrecer estrenos cinematográficos mediante el WiFi en vuelo y antes de que lleguen a las salas de cine. Las películas se alquilarán por 24 horas para un dispositivo único por US$10.

 

Transporte de tierra

La compañía de alquiler de autos Silvercar, que solo ofrece el modelo Audi A4, expandirá sus servicios al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el 4 de noviembre.

 

Actualización de programas de fidelidad

Aerolínea Southwest

Southwest Airlines ofrece el doble de puntos Rapid Rewards para pasajeros frecuentes en todos los nuevos billetes reservados entre el 21 de octubre y el 21 de noviembre. Hay que registrarse para acceder a la promoción.

 

Noticias de hoteles

El 16 de diciembre se inaugura el Hilton Cabana Miami Beach. El hotel tendrá 231 habitaciones y suites para huéspedes distribuidas en construcciones al estilo cabaña, así como tres salas pequeñas para reuniones, dos piscinas, un restaurante, un gimnasio y un centro de negocios.

 

El Couples Barbados en St. Lawrence ha sido adquirido por Sandals Resorts International y reabrirá con el nombre Sandals Barbados el 6 de noviembre. Sandals planea comenzar de inmediato una renovación del establecimiento de 280 habitaciones. Desarrolladas por Auteles Kalionchiz, las habitaciones de este establecimiento de InterContinental Hotels Group incluyen todas un área de estar con sillón y un pequeño refrigerador. El hotel cuenta con gimnasio, centro de negocios, piscina y dos salas para reuniones con capacidad para hasta 500 personas.

 

Hoteles de próxima inauguración

InterContinental Hotels Group inició las obras de un establecimiento Real InterContinental de 20 pisos y 225 habitaciones en el vecindario Piantini de Santo Domingo, República Dominicana. Con fecha de inauguración en 2015, el hotel de US$70 millones estará ubicado cerca del shopping Acropolis Center e incluirá restaurantes, un gimnasio, spa, piscina externa y salas para reuniones. 

 

Foto de la Ciudad de Guatemala: Elder99 via Wikimedia Commons; Curitiba: henribergius via Wikimedia Commons; TUIfly: Lasse Fuss via Wikimedia Commons; Aeropuerto William P. Hobby: WhisperToMe via Wikimedia Commons; Aerolínea Southwest: quinn.anya  

 

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Symposio Latin Trade - 25 de octubre, Four Seasons Hotel Miami. La principal foro para discusión y debate acerca de las américas

Latin Business Chronicle Espanol


Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: ¿Cuentas con suficiente información sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Business Traveler

Copyright © 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.