3 de octubre de 2013  
Latin Business Traveler: Bolet�n semanal para los viajeros de negocios

 Top_of_Page

Delta: M�s de 220 destinos en EE.UU. Para que descubras el Tuyo.
En la edicion de esta semana:

 

Por Rowland Stiteler

 

El martes, Estados Unidos inici� un cierre parcial de los servicios del gobierno federal despu�s que el Congreso de la naci�n no logr� llegar a un acuerdo presupuestario para mantener al gobierno en funcionamiento a plena capacidad. En el corto plazo, la interrupci�n ha tenido un impacto limitado en la red de los viajes a�reos internacionales, la cual no solo lleva a los viajeros latinoamericanos a y desde los m�s importantes aeropuertos de entrada a Estados Unidos -como Miami, Atlanta, Nueva York y Los �ngeles-, sino tambi�n conecta terminales a trav�s de Am�rica Central y del Sur con Europa y Asia.

 

No se inform� sobre demoras en alguno de esos importantes aeropuertos internacionales en Estados Unidos el martes o el mi�rcoles, los primeros dos d�as del cierre.

 

Esto se debe a que los funcionarios clave del gobierno, que mantienen el sistema en func Add a description ionamiento en los aeropuertos estadounidenses, fueron todos designados como empleados gubernamentales esenciales y no se encuentran entre los 800.000 trabajadores federales suspendidos de sus puestos como parte del cierre. Entre los empleados esenciales est�n los controladores del tr�fico a�reo, los alguaciles de vuelos y las legiones de inspectores de los aeropuertos que trabajan para la Administraci�n de Seguridad del Transporte (TSA), as� como los funcionarios de Aduanas de EE.UU. y los del Servicio de Ciudadan�a e Inmigraci�n.

 

Las embajadas y los consulados estadounidenses de toda Latinoam�rica siguen abiertos y contin�an procesando solicitudes de visas para Estados Unidos, as� como los pedidos de pasaportes de ciudadanos estadounidenses en el exterior. Hay dos motivos para esto: las solicitudes de pasaportes y visas involucran tarifas que generan un ingreso para el gobierno de Estados Unidos, y el Departamento de Estado de EE.UU. ha anunciado que cuenta con una reserva de fondos que le permite continuar con las operaciones de embajadas y consulados por un tiempo.

 

Pero el Departamento de Estado no ha especificado cu�nto tiempo durar�an sus reservas financieras, y por lo menos dos localidades latinoamericanas, la embajada de Estados Unidos en Lima, Per�, y el consulado estadounidense en Guayaquil, Ecuador, han anunciado que esperan cierta reducci�n de los servicios, especialmente si el cierre gubernamental dura mucho tiempo. Se espera que las embajadas y consulados estadounidenses se concentren en su misi�n diplom�tica y en la ayuda de emergencia a ciudadanos de Estados Unidos en viaje si el cierre dura lo suficiente como para que los fondos escaseen.

 

En el largo plazo, la reducci�n de personal relacionada con el cierre iniciado el martes plantear� problemas en la red internacional de viajes a�reos, dicen expertos del sector. La Agencia Federal de Aviaci�n (FAA) suspendi� 3.000  inspectores de aviones, los cuales inspeccionan y certifican no solo las aeronaves comerciales con base en Estados Unidos, sino tambi�n los aviones basados en el exterior que vuelan al pa�s.

 

Un portavoz del Sindicato de Especialistas Profesionales de la Seguridad Aeron�utica ha dicho que los aviones que no sean inspeccionados de acuerdo con el cronograma podr�an retirarse del servicio, reduciendo as� el n�mero de asientos disponibles para los pasajeros que vuelan hacia y desde Estados Unidos.

 

Adem�s, aunque los controladores del tr�fico a�reo no fueron suspendidos, los empleados de la Administraci�n Federal de Aviaci�n (FAA) que capacitan a los nuevos controladores s� lo fueron, lo que podr�a reducir el plantel de controladores con el tiempo. Y el pago de horas extras a los controladores del tr�fico a�reo se suspendi� por la duraci�n del cierre. 

 

Ilustraci�n �iStockphoto.com/Photomorphic 

 

BRAVO Business Awards
Noticias de nuestros socios
 

  Delta

El 'Pink Plane' (avi�n rosa) de Delta Airlines inaugura la Campa�a Anual de Recolecci�n de Fondos para la Fundaci�n de Investigaci�n del C�ncer de Mama: el vuelo anual de sobrevivientes conmemora el 20� aniversario de la organizaci�n.

 

 

El Departamento de Transporte de EE.UU. concede inmunidad antimonopolio a Delta Air Lines y Virgin Atlantic Airways: las aerol�neas planean crear programas de vuelo especiales para clientes de negocios e introdujeron un nuevo servicio entre Nueva York y el aeropuerto londinense de Heathrow, que se inicia el 30 de marzo.

  

Volver al inicio 

Symposio Latin Trade - 25 de octubre, Four Seasons Hotel Miami. La principal foro para discusión y debate acerca de las am�ricas
Noticias de Viajes

 

 

Nuevas rutas de aerol�neas y cambios de ruta

Avianca Brasil iniciar� vuelos diarios entre el Aeropuerto Internacional de Guarulhos en S�o Paulo y Macei�, capital del estado brasile�o de Alagoas, el 27 de octubre.

 

Entre el 22 de octubre y el 1� de diciembre, Aerom�xico usar� aviones m�s grandes en muchos vuelos entre la Ciudad de M�xico y Caracas; los vuelos diarios de la aerol�nea en esa ruta se realizar�n en aviones Boeing 767-200ER, que reemplazar�n a las aeronaves Boeing 737-800 en uso actualmente.

 

Aerom�xico planea asimismo poner en servicio aviones Boeing 787-8 Dreamliner para vuelos entre la Ciudad de M�xico y el Aeropuerto Charles De Gaulle de Par�s, el 24 de octubre. El avi�n Dreamliner volar� la ruta d�a por medio durante el mes de octubre y hasta el 16 de noviembre. A partir del 17 de noviembre, el Dreamliner volar� la ruta a diario.

 

La compa��a rusa Transaero Airlines empezar� a volar entre Montego Bay, Jamaica, y el aeropuerto internacional Vnukovo de Mosc�, el 1� de noviembre. El servicio ser� irregular, brind�ndose cada 10 a 12 d�as.

 

Noticias de aeropuertos

Como parte de la campa�a para minimizar las demoras en el Aeropuerto Internacional JFK de Nue va York, Delta Airlines pagar� para poner en servicio m�quinas autom�ticas de control de pasaportes en el concurrido aeropuerto. Las m�quinas podr�an reducir hasta en 40% los tiempos de espera para entrar a Estados Unidos. Permiten a los pasajeros contestar una serie de preguntas en una terminal de computadora, en vez de llenar una declaraci�n en papel, luego escanean sus pasaportes antes de que pasen por las Aduanas y Patrulla de Fronteras de EE.UU.

 

En el Aeropuerto Internacional de Ezeiza en Buenos Aires, la compa��a argentina Aeropuertos Argentina 2000 construir� una nueva terminal de 700 metros cuadrados para aviones de menor tama�o.

 

Seguridad en viajes

Un grupo asesor de la Administraci�n Federal de Aviaci�n de EE.UU. ha recomendado que se permita a los pasajeros usar dispositivos electr�nicos personales como e-books, reproductores de m�sica y computadoras tabletas durante el despegue y el aterrizaje de los aviones. El grupo recomienda que se proh�ba hablar por tel�fono m�vil, navegar por Internet y descargar datos durante esos per�odos.  

 

Hoteles de pr�xima inauguraci�n

El Indura Beach & Golf Resort, ubicadoen la costa norte de Honduras, se inaugurar� a comienzos de 2014. El complejo tur�stico de 60 suites incluir� una cancha de golf ecol�gica de 18 hoyos y un santuario de bienestar.  

 

JFK: Martin St-Amant_WikiCommons

 

Thrifty Car Rental-Descubre m�s de tu mundo ... por menos!
Symposio Latin Trade - 25 de octubre, Four Seasons Hotel Miami. La principal foro para discusión y debate acerca de las am�ricas

Latin Business Chronicle Espanol


Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: �Cuentas con suficiente informaci�n sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Business Traveler

Copyright � 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electr�nico porque ha expresado inter�s en 
Latin Business Traveler. No olvide a�adir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este bolet�n le llega. Muchas gracias.