Latin Business Traveler
Noticias de viajes de negocios en Latinoamérica  
11 de julio de 2013  

  

 

 Top_of_PageUna división del Latin Trade Group
Delta Air Lines: Desde Latinoamérica a más de 220 destinos en EE.UU.
En la edicion de esta semana:

Los requisitos para obtener la visa pueden ser un importante obstáculo para los viajes de negocios a Estados Unidos. Cómo encara el país el tema, y qué más hace falta hacer.

 

Por Mark Chesnut y Rochelle Broder-Singer

 

Obtener una visa para entrar a Estados Unidos es a menudo la parte más difícil de hacer negocios en ese país. A menos que usted esté viajando desde uno de los pocos países que Estados Unidos incluye en su Programa de Exención de Visado, el proceso puede ser engorroso y largo. De hecho, los profesionales del sector de hospedaje en la nación citan el proceso de visado como el mayor impedimento para que crezcan los viajes de negocios.

 

El gobierno estadounidense está escuchando las preocupaciones del sector, dice Patricia Rojas-Ungár, vicepresidente de relaciones gubernamentales de la Asociación de Viajes de EE.UU. Por ejemplo, las visas de negocios temporales B-1 (y las visas de turismo B-2) tienen ahora una validez de 10 años, el doble que anteriormente. Además, el tiempo que les lleva a los brasileños y a los mexicanos recibir visas estadounidenses se ha reducido significativamente con el aumento del personal consular y pequeños cambios en el proceso de solicitud de visado. En Brasil, el tiempo promedio de espera ha caído a cinco días, desde 100.

 

Por toda Latinoamérica, el gobierno de Estados Unidos ha contratado más funcionarios consulares y ha examinado formas de hacer la experiencia de solicitud de visado más agradable. "De hecho, en Brasil, el departamento de estado trabajó con Disney, cuya tarea es hacer que la gente se sienta cómoda", comenta Rojas-Ungár. "Disney ayudó a rediseñar la experiencia de hacer cola en São Paulo y Río". En cuanto a Colombia, el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos contribuyó a agilizar el proceso de solicitud de visado para los viajes entre ambos países, explica María Oriani, cuya oficina de gerente general del portal de viajes Despegar.com está en Bogotá.

 

Cualquier cosa que haga el proceso de visado ya sea innecesario o más fácil probablemente signifique más viajes a Estados Unidos desde Latinoamérica, explica André Carvalhal, gerente general regional para Latinoamérica y presidente para Brasil en Carlson Wagonlit Travel. "Históricamente ha sido en cierto modo un desafío para los viajeros corporativos y de placer visitar Estados Unidos dados los requisitos de visado, pero algunos cambios están haciendo esto algo más fácil", agrega. "El proceso de entrevistas para quienes todavía necesitan una visa para entrar a Estados Unidos también se ha vuelto un poco menos complicado y estresante, conforme  mejoran las instalaciones en las embajadas importantes de toda la región".

 

En conjunto, los tiempos de espera para el proceso de visado han bajado en muchas partes de Latinoamérica, a pesar de que la cantidad de solicitudes ha aumentado, dice Rojas-Ungár. 

 

Expanden el Programa de Exención de Visado en Latinoamérica

No obstante, "las visas son una barrera", para viajar a Estados Unidos, afirma Oriani. "En Despegar.com esto se demostró en el caso de [los requisitos] de visado impuestos en México para viajar a Canadá. La demanda cayó inmediatamente 40%".

 

Cecilia Victoria Beltrame, directora de relaciones globales de oferta para Latinoamérica y el Caribe en American Express Travel, señala que el proceso de visado para entrar a Estados Unidos es incoherente. "Varía para cada país y podría tener diferentes niveles de complejidad y requisitos", dice. Y recomienda que la nación implemente un programa urgente a fin de que las agencias de viajes manejen el proceso de visado para sus clientes.

 

Los viajeros de negocios dicen que Estados Unidos debe expandir el Programa de Exención de Visado, que permite a los ciudadanos de los países participantes viajar a Estados Unidos sin visa para estadías de 90 días o menos, si cumplen con ciertos requisitos. En Latinoamérica, todos los ojos están puestos en Chile, que se encamina a convertirse en el primer país de América Latina o el Caribe en sumarse al programa en 2014.

 

Adrián Turner, presidente del capítulo chileno de la Sociedad de Agentes de Viajes de Estados Unidos (ASTA, por su sigla en inglés), predice que la Exención de Visado resultará en un auge de los viajes desde Chile a Estados Unidos y viceversa, ya que probablemente también se elimine la exigencia recíproca de visado para los viajeros de Estados Unidos que lleguen a Chile. Estados Unidos también está considerando sumar a Argentina, Brasil y Uruguay al Programa de Exención de Visado.

 

Mantenerse a la par

La simplificación de los programas de visado, la mayor rapidez de los procesos de solicitud y un aumento de las exenciones de visado harán que los viajes de negocios a Estados Unidos resulten más fáciles. Sin embargo, la agilización del paso por migraciones y aduana en Estados Unidos debe ir a la par del creciente número de viajeros internacionales que entran al país. "Con el crecimiento de la demanda, hemos escuchado comentarios específicos sobre largas esperas en nuestros puertos de entrada", reconoce Rojas-Ungár. "De modo que eso es algo que debemos abordar porque lo último que queremos es que alguien baje de un vuelo de 10 horas y tenga que esperar otras tres horas".

 

Proceso de solicitud de visado para EE.UU.

La mayoría de los ciudadanos de países latinoamericanos que viajan a Estados Unidos deben solicitar una visa B-1, que es una visa temporal de negocios, o una visa B-2 de turismo (los cónyuges o familiares que acompañen a un viajero de negocios necesitan una visa B-2). Aunque el proceso varía, la mayoría completará los siguientes pasos:

Consulado General en Río de Janeiro
  • Llenar una solicitud en Internet
  • Concertar una cita para que le tomen las impresiones digitales y una foto en un Centro de Servicio para Solicitantes
  • Concertar una cita para una entrevista de visado en la embajada o consulado de Estados Unidos más cercanos
  • Luego de asistir a ambas citas, si se le concede la visa, recogerla o pedir que se la envíen
  • Los tiempos de espera entre las citas y la emisión de la visa varían

Fotos: Consulado-Guilherme B Alves, a través de Wikimedia Commons; Visa-©iStock/tanaka_fer
   
Noticias de nuestros socios
 

  Delta

 

Delta Air Lines cumplió 15 años de servicio ininterrumpido a Costa Rica con nuevos vuelos a San José y Liberia: los vuelos diarios Los Ángeles, California - San José, Costa Rica, se iniciaron el 1º de julio.

 

El Departamento de Transporte de Estados Unidos concedió tentativamente a Delta Air Lines un vuelo adicional diario sin escales Atlanta - São Paulo; para este vuelo se aguarda la aprobación final del gobierno y podría iniciarse ya el 1 de octubre. 

 

http://bus.miami.edu/LTBanner  

América Economía califica el programa de la MBA de la Universidad de Miami No. 10 en Estados Unidos para latinoamericanos; el programa de educación ejecutiva de la escuela se calificó No. 2 en Estados Unidos para Latinoamérica

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes

Vuelos demorados

El volcán Popocatepetl en México ha arrojado vapor, gas y cenizas nuevamente, interrumpiendo

Popocatepetl en febrero
docenas de vuelos en, hacia y desde Mexico la semana pasada. El volcán, ubicado entre la Ciudad de México y Puebla, se ha calmado por ahora, pero sigue solo un nivel de alerta por debajo de la evacuación.

 

 

Tormentas en el este de Estados Unidos motivaron la cancelación de vuelos en más de dos docenas de aeropuertos estadounidenses el miércoles, luego de demoras parecidas a comienzos de la semana. Cerca de 400 vuelos fueron cancelados y miles se demoraron en terminales como las del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (Georgia), Logan de Boston (Massachusetts), O'Hare de Chicago y Metropolitan de Detroit  (Michigan). Varias aerolíneas ofrecieron la opción de cambiar fechas y vuelos sin cobrar penalidades a los pasajeros de las áreas afectadas.

 

En el oeste de Estados Unidos, el aeropuerto de San Francisco, California, sigue experimentando largas demoras y cancelaciones de vuelos luego del accidentado aterrizaje del avión de Asiana Airlines el sábado. Una de las pistas del aeropuerto estaba todavía cerrada el miércoles, y las autoridades aeroportuarias emitieron una declaración en Twitter aclarando que esperan que la pista permanezca cerrada en el futuro inmediato. Se advirtió a los pasajeros que deben tratar de cambiar de planes y volar desde otro aeropuerto californiano.

 

Lea los consejos de Latin Business Traveler sobre cómo minimizar el estrés e inconvenientes por demoras relacionadas con el mal tiempo. 

 

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

XL Airways France inició un servicio sin escalas tres veces por semana entre Miami, Florida (EE.UU.), y el Aeropuerto Charles De Gaulle de París.

 

LACSA, que forma parte del Grupo Avianca, ha cambiado el horario de su ruta San José, Costa Rica - Miami, Florida (EE.UU). La partida desde San José pasó a la mañana (desde la noche) y la partida de Miami se trasladó a la tarde (desde la mañana).

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Alaska Airlines, con sede en Estados Unidos, añadió como socio a Aeroméxico en su programa de fidelidad Mileage Plan. Los miembros del Club Premier de Aeroméxico pueden ganar millas en los vuelos de Alaska Air, y los miembros de Mileage Plan pueden obtener millas en los vuelos de Aeroméxico. Las millas de los vuelos de Aeroméxico servirán para calificar en el programa del nivel de elite MVP de Alaska. El arreglo es una extensión de la sociedad de código compartido de ambas aerolíneas.

 

Virgin Australia y Delta Air Lines han expandido su código compartido de manera de cubrir siete rutas a México desde las ciudades estadounidenses de Atlanta (Georgia) y Los Ángeles (California).

 

Otras noticias de aerolíneas

La compañía aérea europea EasyJet ha expandido el uso de tarjetas de embarque digitales (por medio de aplicaciones móviles) a 38 aeropuertos europeos, entre ellos París, Roma y Berlín.

 

La aerolínea estadounidense Southwest Airlines ofrece ahora acceso gratuito a la televisión satelital DISH a los viajeros que vuelan dentro de Estados Unidos, los cuales pueden usar dispositivos móviles con Wi-Fi para ver la programación en vivo y a pedido de DISH.

 

Noticias de aeropuertos

Dufry abrió las primeras tiendas libres de impuestos en el Aeropuerto Internacional de Viracopos, en Campinas, São Paulo. Ubicadas en el área de arribos y partidas internacionales, ambas tiendas ofrecen bebidas alcohólicas importadas, perfumes, cosméticos, comida, electrónica, relojes y otros artículos de marcas internacionales bien conocidas. La tienda de la zona de partidas no ha puesto límite a las compras, pero la del área de llegadas tiene una cuota equivalente a US$500.

 

Noticias de hoteles

El hotel Four Points by Sheraton Miraflores de 134 habitaciones abrió sus puertas en el distrito de negocios de Miraflores en Lima. El establecimiento incluye Wi-Fi gratuito en áreas públicas, 278 metros cuadrados de espacio de reunión en ocho salas, un restaurante de servicio completo y un bar en el salón, que también sirve comida.

 

Se inauguró el hotel Sheraton San José de 172 habitaciones en el distrito de negocios Escazú de la capital costarricense. Diseñado para cumplir con los criterios de calificación Five Diamond de la AAA, incluye un restaurante de servicio completo, un restaurante bar especializado, un café, 557 metros cuadrados de espacio flexible para reuniones en cuatro salas y una terraza al aire libre con capacidad para 180 personas.

 

Best Western está ofreciendo a los miembros de Rewards una bonificación de 1.000 puntos por cada estadía completa reservada a través de la nueva aplicación móvil de la compañía.

 

Proyectos hoteleros

La compañía Mexicana Fibra Inn compró el Marriott Real Puebla Hotel de 192 habitaciones; planea añadir 100 cuartos para huéspedes más para fin de 2014.

 

La división AMRresorts de Apple Leisure Group tiene previsto invertir en seis nuevos complejos vacacionales en México para fin de 2015. Construirá un total de 2.800 habitaciones en Cancún, la Riviera Maya, Los Cabos y Puerto Vallarta.

 

Courtyard by Marriott Isla Verde Beach Resort en San Juan, Puerto Rico, iniciará una renovación de US$32 millones este mes, que debe completarse en noviembre. La propiedad permanecerá abierta durante las refacciones de sus 260 cuartos para huéspedes, salón de baile, espacios públicos y casino.

 

Kimpton Hotels & Restaurants administrará un hotel de 263 habitaciones en Seven Mile Beach, Gran Caimán, cuya inauguración está prevista para 2016. El hotel, propiedad de Dart Realty, estará ubicado en el sitio de un ex Courtyard by Marriott.

 

Servicios de alquiler de autos

Silvercar, una nueva compañía estadounidense de alquiler de autos que solo ofrece Audis A4 plateados, está otorgando automóviles sin cargo en las ciudades estadounidenses de Dallas-Fort Worth y Austin, Texas, hasta el 15 de agosto. Los viajeros que llegan a alguna de estas dos ciudades en Virgin America y que sean miembros de Virgin Elevate pueden solicitar con antelación un auto gratis durante un día, usando los códigos de reserva VXDFWFREE o VXAUSFREE.

 

 

Fotos: Popocatepetl-Cvmontuy, a través de Wikimedia Commons; Asiana-NTSB, a través de Wikimedia Commons; Viracopos: Dufry-Edis Cruz/Aeroportos Brasil Viracopos

 

Global Executive MBA de la Universidad de Miami
Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: ¿Cuentas con suficiente información sobre tus proveedores y distribuidores?
Latin Trade Bravo 19

 25 de octubre, 
2013
Four Seasons Hotel, Miami

 
 
Join Our Mailing List

Recursos para viajes de negocios por Latinoamérica 

de Latin Trade Group



Copyright © 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.