Latin Business Traveler
Noticias de viajes de negocios en Latinoamérica  
4 de julio de 2013  

  

 

 Top_of_PageUna división del Latin Trade Group
Delta Air Lines: Desde Latinoamérica a más de 220 destinos en EE.UU.
En la edicion de esta semana:

Uno de los más demandados concertistas latinoamericanos habla de la música, la comida y los objetos de cerámica que ha conocido durante sus viajes.

 

Por Mark Holston

 

El violinista Jorge Saade Scaff, basado en Guayaquil, Ecuador, habló con LBT mientras se encontraba en Cuba para tocar con la Orquesta Sinfónica Nacional del país y oficiar como juez en la Competencia Nacional de Violín de La Habana. Cuando no está de gira, Saade Scaff se desempeña como director cultural del Ministerio de Cultura en Guayaquil y como cónsul honorario de Bélgica. Viaja con frecuencia desde la ciudad portuaria de 2,3 millones de habitantes, y compartió con nosotros algunos puntos destacados de sus viajes.

 

Después de un largo concierto, seguramente anhela un buen descanso nocturno. ¿Dónde le gusta quedarse?

En realidad, no suelo alojarme en hoteles con frecuencia, ya que muchos de mis conciertos son organizados por nuestra embajada, y me quedo allí. Pero viajo a menudo a Lima, y me gusta el Hotel Ariosto en el vecindario de Miraflores. Es un hotel con tradición familiar y tiene muy buena comida.

 

¿Hay algún hotel que se destaque por ser excepcional?

Sí, el del Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo en Guayaquil. Es perfecto: ni demasiado grande, ni demasiado pequeño, con buenas tiendas libres de impuestos y fácil acceso.

 

Ceviche picante en CALA. Foto de Travelfreak.com
Como experimentado gourmand que ha cenado en muchos de los mejores restaurantes de la región, ¿hay alguno que se destaca?

Sin duda, CALA en Lima, que combina una excelente cocina fusión con un servicio grandioso y una fantástica vista al mar. 

 

¿Qué aeropuerto le parece más deficiente?

¡Caracas, porque es un gran aeropuerto en el que no hay nada que hacer! No tiene ni buena comida ni tiendas atractivas, y si uno debe esperar mucho resulta muy aburrido.

 

¿Qué le gusta traer a casa de otro país?

Mi esposa Gina y yo coleccionamos platos de cerámica de cada ciudad en la que he dado un concierto o recital. Tenemos cerca de 80.

 

¿Qué hace siempre antes de viajar a alguna parte y qué aconseja a otros viajeros hacer?

Primero, obtener información de los mejores restaurantes de la ciudad. Asimismo, como músico, siempre me fijo si hay conciertos; a veces, uno descubre que un gran artista toca en la ciudad. Como en cualquier área urbana importante del mundo, aunque yo siempre me he sentido seguro, sea cuidadoso donde vaya. Tome solo agua embotellada. En cuanto al resto, ¡simplemente diviértase y disfrute de la onda latina!

   
Noticias de nuestros socios
 

  Delta

 

Delta Air Lines cumplió 15 años de servicio ininterrumpido a Costa Rica con nuevos vuelos a San José y Liberia: los vuelos diarios Los Ángeles, California - San José, Costa Rica, se iniciaron el 1º de julio.

 

El Departamento de Transporte de Estados Unidos concedió tentativamente a Delta Air Lines un vuelo adicional diario sin escales Atlanta - São Paulo; para este vuelo se aguarda la aprobación final del gobierno y podría iniciarse ya el 1 de octubre. 

 

Volver al inicio 

La tecnología de rastreo apunta a facilitarle el control de su equipaje

 

Por Mark Chesnut

 

Todo viajero frecuente ha experimentado el dolor de cabeza de perder su valija. Y aunque hacer la fila en la oficina de reclamos de equipaje pueda todavía ser inevitable, unos pocos dispositivos del siglo XXI simplifican la tarea de rastrear esa importantísima pieza.

 

Rastreo de alta tecnología

Entre las opciones está el dispositivo Trakdot Luggage de alta tecnología, que usa tecnología de ubicación para rastrear valijas. Trakdot Simplemente échelo en su maleta antes de despacharla, y el dispositivo le enviará un mensaje de texto o correo electrónico después del aterrizaje, indicando que la valija ha llegado exitosamente. Si su maleta no aparece en la zona de reclamo de equipaje, la aplicación móvil opcional de la compañía puede precisar la ciudad en la que realmente se encuentra. La aplicación incluso le informa cuando el dispositivo está a una distancia de nueve metros o menos de su teléfono celular, lo que puede ser útil en medio de un mar de Samsonites parecidas. El servicio requerido da resultado en cualquier lugar del mundo donde funcione un teléfono celular y cuesta US$49,99, además de una tarifa única de activación de US$8,99 y una tarifa anual de servicio de US$12,99.

 

Lugloc, que cuesta entre US$49 por una suscripción de tres meses y LugLoc US$99 por un contrato de 12 meses, opera en forma similar. Coloque el dispositivo ­-que pesa algo menos de 85 gramos - dentro de la valija que despacha. Si la maleta no llega al área de reclamo de equipaje, usted llama al centro de alarmas de Lugloc que funciona las 24 horas. Allí usan tecnología de rastreo para localizar la pieza faltante, y luego se comunican directamente con la aerolínea para combinar su devolución.

 

Rastreo de baja tecnología

El dispositivo británico Trace Me Luggage Tracker ofrece una forma menos sofisticada de seguirle la pista a su equipaje. Es un marbete del tamaño de una tarjeta de crédito con un número de serie único y un código de barras, que se adosa a cada pieza de equipaje despachada. Justo antes de viajar, usted activa el marbete en Internet, lo cual permite a las aerolíneas y otras entidades escanear rápidamente el código de barras del marbete y obtener su información de contacto si usted y su valija van a parar a ciudades diferentes. El escaneo de su maleta también le envía automáticamente un mensaje de texto y correo electrónico con la ubicación de esta. El marbete tiene un precio de 12,5 libras esterlinas.

 

Hasta los fabricantes de equipaje recomiendan opciones para rastrear esas posesiones tan preciadas. Los viajeros que compran piezas de equipaje de Victorinox, el fabricante de la marca Swiss Army, pueden utilizar el Swiss Tracker Bag Tracking System de la compañía. Este le suministra un número de identificación único para su valija, junto con un número telefónico prominentemente visible al que puede llamar cualquiera que la encuentre. Por supuesto, en tal situación, usted depende de la buena voluntad del individuo que haya encontrado su maleta.  

  
Latin Business Chronicle Espanol

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Latin Trade Group 20 Anos
Datarisk: ¿Cuentas con suficiente información sobre tus proveedores y distribuidores?
Join Our Mailing List
Noticias de Viajes
Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

TAM Airlines modificará el horario de su vuelo de São Paulo a la Ciudad de México, a partir del 21 de agosto. El vuelo partirá del Aeropuerto Internacional de Guarulhos en São Paulo después de la medianoche, a la 1:35 (actualmente parte por la mañana, a las 9:35), y aterrizará en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México a las 9:15. El tramo de la Ciudad de México a São Paulo no se modifica.

 

Aeroméxico añadió un segundo vuelo diario ida y vuelta Ciudad de México - Orlando, Florida (EE.UU.), para la temporada de verano norteamericana. También añadió un cuarto vuelo diario ida y vuelta Ciudad de México - Miami, Florida (EE.UU.), para la temporada. La aerolínea agregó asimismo seis vuelos semanales Ciudad de México - Los Ángeles, California (EE.UU.), para el verano.

 

JetBlue inició un servicio diario ida y vuelta entre Fort Lauderdale-Aeropuerto Internacional Hollywood (Florida, EE.UU.) y San José, Costa Rica.

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Las aerolíneas del Grupo Avianca - TACA y Avianca Brasil - iniciaron un código compartido unilateral, colocando el código de ruta de TACA en los vuelos dentro de Brasil en nueva rutas desde los aeropuertos de Río de Janeiro y São Paulo.

 

American Airlines, con sede en Estados Unidos, expandió su código compartido con Malaysia Airlines, poniendo el código de American en cuatro rutas de Malaysia Airlines desde Kuala Lumpur, Malasia, a cuatro ciudades del sudeste de Asia.

 

Otras noticias de aerolíneas

La Unión Europea eliminará las restricciones que prohíben a Conviasa, la aerolínea estatal venezolana, utilizar el espacio aéreo de la UE. La UE impuso las restricciones el año pasado por razones de seguridad.


Noticias de hoteles

Marriott International lanzó una aplicación móvil que pueden usar sus suscriptores de Marriott Rewards para registrarse en hoteles de Norteamérica. Los usuarios pueden realizar el registro la tarde anterior a su llegada, y recoger una llave preprogramada en un mostrador especial. La aplicación está disponible para los sistemas operativos Android e iOS. Para el final del verano boreal, los viajeros deberían poder registrarse mediante la aplicación en todos los hoteles de la marca Marriott en Norteamérica. 

 

Holiday Inn Guayaquil
Holiday Inn Hotel Guayaquil Airport

Se inauguró en Ecuador el Holiday Inn Hotel Guayaquil Airport de 122 habitaciones, adyacente al Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo. La propiedad recién construida de siete plantas incluye un centro de negocios, restaurante, piscina descubierta, un servicio gratuito de transporte al aeropuerto y desde allí y ocho salas de reunión con capacidad para más de 200 personas. Su Piso Ejecutivo del nivel superior tiene una recepción, salón y sala de reuniones separados.

 

El hotel Wyndham Guayaquil abrió sus puertas en el centro de la ciudad ecuatoriana, cerca del centro de convenciones y la costa del Pacífico. La propiedad recién construida y de servicio completo es el primer establecimiento de Wyndham Hotels and Resorts en Ecuador, y pertenece a Nobis.

 

El Sugar Bay Resort & Spa, un establecimiento con todo incluido en St. Thomas, contrató a Aimbridge Hospitality, de Dallas, Texas, para que gestione la propiedad, que no ha tenido una compañía que la administre desde julio de 2011. Aimbridge supervisará una renovación que debe comenzar antes de fin de año, la cual incluye un salón, habitaciones para huéspedes y restaurantes nuevos. El hotel de 294 habitaciones es el segundo del país en cuanto a su tamaño.

 

Hoteles en proyecto

Hilton Worldwide planea abrir el Hampton Inn & Suites by Hilton Santa Fe en el estado de Morelos, México, a mediados de 2015. Será parte del  Santa Fe Social Golf Club en el municipio de Xochitepec, y estará a la distancia de una caminata rápida del Parque de Ciencia y Tecnología de Morelos y el complejo de convenciones World Trade Center.

 

La compañía también tiene previsto abrir el Hilton Garden Inn Coatzacoalcos en el estado de Veracruz, México, a comienzos de 2016. El hotel estará cercano a centros de negocios como el complejo PEMEX y la refinería Lázaro Cárdenas.

 

 

Recursos para viajes de negocios por Latinoamérica 

de Latin Trade Group



Copyright © 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.