Latin Business Traveler
Noticias de viajes de negocios en Latinoamérica  
27 de junio de 2013  

  

 

 Top_of_PageUna división del Latin Trade Group
Delta Air LInes: Las Millas te esperan a ti
En la edicion de esta semana:

¿Deben las protestas en Brasil cambiar sus planes de viaje? 

 

Por Rochelle Broder-Singer y Latin Business Chronicle

 

En semanas recientes, más de un cuarto de millón de personas han salido a las calles de las mayores ciudades brasileñas para protagonizar un tipo de manifestaciones que el país no había visto desde 1985. Las manifestaciones callejeras en Río de Janeiro han atraído tanto como 100.000 personas, y las de São Paulo superaron las 65.000. Brasilia, Recife, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Fortaleza, Salvador, Manaos y otras ciudades han visto marchas algo más reducidas en sus calles. 

 

Se espera que las protestas continúen durante las próximas semanas, y también ha habido convocatorias en los medios sociales para una serie de huelgas en todo el país.

 

Thierry Guillot, gerente general del hotel Grand Hyatt São Paulo, describe las protestas en conjunto como "un enorme movimiento popular con intenciones pacíficas". Pero eso no significa que no hayan sido perturbadoras en muchas ciudades, y ha habido algunos incidentes violentos en manifestaciones por lo general pacíficas.

 

Consejo a los visitantes

Las actividades de algunas empresas y organismos de gobiernos extranjeros han sido perturbadas por las protestas. Ciudades que por lo común no tienen problemas de tránsito resultaron muy afectadas. "Los viajeros deben informarse sobre las zonas donde se organizan manifestaciones y evitarlas, ya que el tránsito puede complicarse más aún", dice  Guillot. "Recomendamos a nuestros huéspedes ser cuidadosos y planear un tiempo adicional para evitar demorarse o verse impedidos de llegar a ciertos lugares".

 

Como las protestas se han organizado bastante públicamente -mediante los medios sociales y otros canales-, la policía se despliega adecuadamente incluso antes de que empiecen. En São Paulo, señala Guillot, es difícil determinar si el tráfico normalmente muy intenso ha empeorado por las protestas. Agrega que los huéspedes del Grand Hyatt solo se han visto levemente afectados, y han realizado sus reuniones como de costumbre.

 

La seguridad de quienes visitan Brasil no ha variado. El Departamento de Estado de Estados Unidos no ha emitido alertas de viaje referents al país, y no hay indicaciones de que planee o necesite hacerlas. La Embajada de Estados Unidos en Brasil y el gobierno del Reino Unido aconsejan ambos evitar las protestas y las áreas donde pueda reunirse gran cantidad de personas, y seguir las noticias locales para contar con información actualizada. "La intención general es mantener un estilo pacífico, pero como en toda gran manifestación, cierta violencia aislada puede darse", dice Guillot. "Los visitants deben buscar información en los hoteles donde están parando".

 

¿Qué desencadenó las protestas?

Las manifestaciones se iniciaron a causa de un planeado aumento de las tarifas de autobuses en São Paulo, pero se transformaron en una insatisfacción más amplia por las "ineficiencias y deficiencias" de Brasil, dice Marcos Troyjo, director del BRICLab de la Universidad de Columbia. Troyjo dice que las protestas reflejan a un sector de la población que está crecientemente frustrado porque el país "no genera la prosperidad o eficiencias en educación y salud que se necesitan". También hubo indignación pública por el enorme costo de celebrar en el país la Copa del Mundo 2014 y las Olimpíadas 2016 en Río de Janeiro. "Hay una percepción social de que esos recursos podrían haberse invertido mejor en áreas en las que Brasil tiene claras necesidades como la salud y la educación", explica Troyjo. 

 

Troyjo dice que las protestas podrían tener una importante influencia en las elecciones presidenciales del país en octubre de 2014, posiblemente planteando un desafío para la presidenta Dilma Rousseff en lo que hasta ahora se consideraba su reelección "garantizada". 

 

Foto: Tânia Rêgo-ABr (Agencia Brasil)

Noticias de nuestros socios
 

  Delta

El Departamento de Transporte de Estados Unidos concedió tentativamente a Delta Air Lines un vuelo adicional diario sin escales Atlanta - São Paulo; para este vuelo se aguarda la aprobación final del gobierno y podría iniciarse ya el 1 de octubre. 

 

 

Delta Air Lines inaugura la terraza abierta Sky Deck en el Aeropuerto Internacional de Hartsfield-Jackson en Atlanta: ubicada en la nueva Terminal Internacional Maynard H. Jackson del aeropuerto, la terraza Sky Deck de 159 metros cuadrados en el Delta Sky Club, diseñada en sociedad con el Architectural Digest, ofrece una vista a las pistas en el aeropuerto más concurrido del mundo.

Lea más sobre la nueva terraza exterior Sky Deck

 

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes
Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

Insel Air, con sede en Curazao, ha cancelado su servicio diario entre Puerto Príncipe, Haití, y Miami, Florida (EE.UU.).

 

A partir de octubre, Aeroméxico brindará un nuevo servicio "Contigo" en cinco rutas entre México y Estados Unidos, y en dos rutas dentro de México, a precios que según la aerolínea son más bajos que los de otros vuelos de Aeroméxico. Aeroméxico Contigo usará jets 737-800 de la próxima generación de Boeing. Las rutas incluirán vuelos desde Guadalajara, México, a las ciudades estadounidenses de Ontario (seis semanales), Los Ángeles (14 semanales), Fresno (tres semanales) y Sacramento (tres semanales), California. También incluirán cuatro vuelos semanales Guadalajara - Chicago, Illinois, 28 vuelos semanales Guadalajara -Tijuana y 14 vuelos semanales Culiacán - Tijuana. Estas rutas ya están disponibles para su compra.

 

Air Canada planea suspender temporariamente el servicio entre Toronto, Canadá, y Providenciales, Turks y Caicos, desde el 7 de septiembre hasta el 5 de octubre. 

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Delta Air Lines completó la adquisición de una cuota de 49% en la empresa británica Virgin Atlantic. El 3 de julio, ambas aerolíneas iniciarán un código compartido recíproco en 91 rutas de Delta (con sede en Estados Unidos) y 17 de Virgin Atlantic, tanto internacionales como dentro de Estados Unidos. Los miembros de SkyMiles de Delta y de Flying Club de Virgin Atlantic también ganarán millas en vuelos de otras aerolíneas, y esas millas contarán para adquirir el estatus de elite. Los miembros del programa de fidelidad de elite de una de las aerolíneas generalmente recibirán beneficios comparables en la otra. Ambas aerolíneas dan estos pasos a la espera de la aprobación reguladora de una sociedad que operará y comercializará conjuntamente todos los vuelos transatlánticos. 


Seaborne Airlines, con sede en Santa Cruz, y American Airlines anunciaron un nuevo acuerdo de código compartido
. American (con sede en Estados Unidos) pondrá su código en los vuelos entre San Juan, Puerto Rico, y seis destinos caribeños de Seaborne: Vieques, Puerto Rico; Dominica; Fuerte de Francia, Martinica; Pointe-a-Pitre, Guadalupe; Tórtola, Islas Vírgenes Británicas, y Gorda, Islas Vírgenes Británicas.

 

Actualización de programas de fidelidad

American Airlines permite ahora a los miembros del programa AAdvantage con tarjetas de crédito asociadas reservar viajes en una sola dirección obtenidos por puntos a precios de descuento. AAdvantage ya ofrecía descuentos para tales viajes si eran de ida y vuelta.

 

Los puntos ganados con el programa de fidelidad TrueBlue de la compañía estadounidense JetBlue Airways ya no expirarán a causa de la inactividad de las cuentas. Los clientes podrán mantener sus puntos toda la vida. 


United Airlines requerirá que los miembros de MileagePlus alcancen ciertos mínimos anuales de gastos a fin de calificar para el estatus del nivel de elite, además de los requisitos existentes de millaje y segmento. Las nuevas reglas, que entrarán en vigencia en enero, se aplicarán al estatus de elite en 2015. United requerirá un gasto anual de entre US$2.500 y US$10.000 en billetes emitidos por United a fin de alcanzar uno de los cuatro niveles del estatus MileagePlus Premier. La aerolínea prescindirá del requisito durante 2014 en el caso de los residentes de Estados Unidos que gasten por lo menos US$25.000 en "compras netas" el año próximo con una tarjeta de crédito MileagePlus que tenga ambas marcas.

 

Ritz-Carlton Rewards ofrece una noche de estadía gratuita a los miembros del programa depués de dos noches que otorguen crédito en un hotel Ritz-Carlton, entre el 1 de julio y el 31 de octubre. 

 

Hoteles de próxima inauguración

Marriott International tiene previsto inaugurar una nueva torre de 93 habitaciones este otoño en Courtyard Miami Beach Oceanfront.

 

Hyatt planea inaugurar su marca de servicio selecto Hyatt Place en Brasil en 2016, cuenta con un total de nueve hoteles Hyatt Place para su desarrollo bajo contrato. 

  

Seaborne: Wilbert-Solla

 

 
IHG: ¡Déjese llevar por América Latin y el Caribe!

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Join Our Mailing List

Recursos para viajes de negocios por Latinoamérica 

de Latin Trade Group



Copyright © 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.