Latin Business Traveler
Noticias de viajes de negocios en Latinoamérica  
20 de junio de 2013  

  

 

 Top_of_PageUna división del Latin Trade Group
Delta Air LInes: Las Millas te esperan a ti
En la edicion de esta semana:

Las aerolíneas empiezan a ofrecer Wi-Fi en los vuelos a Latinoamérica y dentro de la región, aunque lentamente. Le decimos dónde conectarse. 

 

Por Mark Chesnut

 

Algunos viajeros de negocios pueden sostener que es una ventaja ser inalcanzable por unas horas,  pero en general, la mayoría prefiere la opción de estar en línea a bordo de un avión. En respuesta, las aerolíneas están ofreciendo Wi-Fi en un creciente número de vuelos.

 

Las conexiones a Internet para los pasajeros en los cielos de Latinoamérica están llegando a un ritmo más lento que en Estados Unidos, pero hay algún progreso. El nuevo Boeing 777-300ER de American Airlines -que vuela entre el aeropuerto JFK de Nueva York y São Paulo y que brindará un servicio entre Dallas/Forth Worth y São Paulo desde la primera semana de agosto- es el primer tipo de avión de su flota equipado con Wi-Fi internacional. Se ofrecen tarifas iniciales con descuento hasta el 25 de junio, y después de esta fecha los montos corrientes serán de US$12 por un pase de dos horas, US$17 por uno de cuatro horas y US$19 para tener acceso durante todo el vuelo.

 

American sugiere a los viajeros controlar en su portal de Internet si su vuelo en particular está equipado con Wi-Fi (la compañía coloca un símbolo de Wi-Fi en la sección de estatus del vuelo de su página web, así como en las tarjetas de embarque).

 

TAM Airlines, la mayor aerolínea brasileña, no cuenta con Wi-Fi, pero en las rutas nacionales de Brasil ofrece un servicio llamado OnAir. Está disponible a bordo de un total de 31 aviones -entre ellos los Airbus A319, A320 y A321- y permite a los pasajeros hacer llamadas telefónicas, enviar mensajes de texto y correos electrónicos y acceder a Internet vía la red GPRS, con sus aparatos telefónicos GSM. El uso será cobrado directamente por la operadora en la cuenta telefónica del pasajero. La tarifa será definida por la operadora utilizada por el cliente.

 

Otras aerolíneas esperan el momento oportuno para introducir Wi-Fi en Latinoamérica. United Airlines está añadiendo gradualmente Wi-Fi a bordo de toda su flota, pero un portavoz de la compañía dijo que no hay aún una fecha establecida para que todos los aviones que vuelan a Latinoamérica estén equipados.

 

Delta Air Lines aguarda la certificación de la FAA para introducir Wi-Fi en los vuelos latinoamericanos, según un portavoz de la compañía. Y JetBlue planea introducir Wi-Fi este año, en sociedad con ViaSat, pero el servicio podría estar disponible solo en el espacio aéreo de Estados Unidos.

 

Otra opción: Wi-Fi en el aeropuerto

Dada la falta de Wi-Fi o conectividad celular en casi todos los vuelos dentro de Latinoamérica, los viajeros de negocios necesitarían conectarse en tierra. Los teléfonos inteligentes (smartphones) son evidentemente una ventaja para muchos viajeros que esperan en la terminal, en tanto valdría la pena pagar el costo de membresía para las salas VIP de los aeropuertos o pases de un día (o pagar el precio de un billete de clase ejecutiva o primera que suministre acceso) por el Wi-Fi y los espacios de trabajo que ofrecen.

 

Los viajeros de negocios cuidadosos de su presupuesto podrían preferir utilizar aeropuertos que cuenten con Wi-Fi gratuito. En su portal de Internet, JetBlue Airways proporciona una práctica lista de aeropuertos con Wi-Fi gratis, entre ellos Cancún, México; Cartagena, Colombia; San José, Costa Rica, y San Juan, Puerto Rico. También menciona aeropuertos con servicio pago, como Liberia, Costa Rica y Santo Domingo. 

 

 

Foto: ©iStockphoto.com/DeshaCAM

Noticias de nuestros socios
 

  Delta

Delta Air Lines inaugura la terraza abierta Sky Deck en el Aeropuerto Internacional de Hartsfield-Jackson en Atlanta: ubicada en la nueva Terminal Internacional Maynard H. Jackson del aeropuerto, la terraza Sky Deck de 159 metros cuadrados en el Delta Sky Club, diseñada en sociedad con el Architectural Digest, ofrece una vista a las pistas en el aeropuerto más concurrido del mundo.

Lea más sobre la nueva terraza exterior Sky Deck

  

Delta, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y la Terminal Aérea Internacional JFK inauguran la nueva Terminal 4 en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy: se destacan nueve puertas internacionales de nueva construcción y siete renovadas, un mejor y renovado check-in, check-in exclusivo de Sky Priority, un puesto de control de seguridad centralizado, un Delta Sky Club de 2.230 metros cuadrados y la primera terraza exterior de la historia Sky Deck.

 

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes
Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

A partir del 2 de junio, Air Canada añadirá una escala a su anteriormente vuelo directo entre São Paulo y Toronto, Canadá. El servicio hacia el norte operará São Paulo-Santiago de Chile-Toronto.

 

Medellín, Colombia

La compañía estadounidense JetBlue inició vuelos diarios sin escalas entre Fort Lauderdale, Florida (EE.UU.), y Medellín, Colombia (el Aeropuerto Internacional José María Córdova).

 

La empresa Aeromar, con sede en México, ahora vuela entre las ciudades mexicanas de Veracruz y Toluca, con dos vuelos diarios ida y vuelta en los días de semana y un vuelo diario ida y vuelta los fines de semana. El Aeropuerto Internacional Adolfo López Mateos de Toluca está a unos 30 minutos de distancia del distrito financiero de Santa Fe en la Ciudad de México.

 

La compañía mexicana Interjet ofrecerá ocho nuevas rutas dentro de México el mes próximo, conectando el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México con otros destinos del país. El 8 de julio iniciará vuelos diarios Manzanillo-Ciudad de México y Mazatlán-Ciudad de México. Ese mismo día comenzará a ofrecer un servicio semanal Torreón-Ciudad de México, así como seis vuelos semanales Aguascalientes-Ciudad de México. Después del 20 de julio volará la ruta Aguascalientes-Ciudad de México 13 veces a la semana. El 15 de Julio, la aerolínea iniciará vuelos semanales Campeche-Ciudad de México y vuelos diarios La Paz, México-Ciudad de México. Al día siguiente comenzará a brindar un servicio Reynosa-Ciudad de México con seis vuelos semanales, y un servicio Minatitlán-Ciudad de México con cinco vuelos semanales, que aumentará a 13 vuelos semanales después del 20 de julio.

 

La aerolínea estadounidense sin extras Spirit Airlines inicio vuelos estacionales de cuatro veces por semana, sin escalas, entre Dallas/Fort Worth, Texas, y Los Cabos, México.

 

Spirit también reanudó los vuelos diarios sin escalas entre Dallas/Fort Worth y Toluca, México (en la región de la Ciudad de México).

 

Cayman Airways, con sede en las Islas Caimán, operará un servicio bisemanal entre la Gran Caimán y la Ciudad de Panamá entre el 27 de junio y el 2 de septiembre.

 

Aruba Airlines, una compañía recién creada, inició operaciones con un servicio entre Aruba y Maracaibo, Venezuela, que opera cuatro veces por semana. El 28 de junio comenzará a ofrecer cuatro vuelos semanales entre Aruba y la Ciudad de Panamá.

 

Fly Jamaica Airways recibió la aprobación para comenzar a volar entre el Aeropuerto Internacional Cheddi Jagan de Guayana en Georgetown y Estados Unidos y Canadá. Planea iniciar vuelos Georgetown-Nueva York y Georgetown-Toronto para fin de año. 

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Avianca y Copa Airlines iniciaron operaciones de código compartido recíprocas en los vuelos locales desde Bogotá a otras ciudades de Colombia, sede de Avianca, y en algunos vuelos entre Bogotá y la Ciudad de Panamá, sede de Copa.

 

Otras noticias de aerolíneas

La empresa chilena Sky Airline recibió la aprobación de las autoridades reguladoras para comenzar a volar entre Chile y Brasil; espera iniciar los vuelos en algún momento del año próximo.

 

Sociedades entre aerolíneas y hoteles

Los viajeros que son miembros tanto de AAdvantage de American Airlines como de Marriott Rewards pueden ahora ganar millas AAdvantage en ciertas transacciones en la mayoría de los hoteles Marriott. Las ganancias varían entre una y dos millas por dólar gastado. Los miembros de ambos programas tienen también la opción de convertir puntos de Marriott Rewards en millas AAdvantage, a tasas que van de 2.000 millas a cambio de 10.000 puntos Rewards hasta 50.000 millas por 140.000 puntos Rewards.

  

Noticias de hoteles

Se inauguró el hotel Aloft Cancun de 177 habitaciones en la Zona  Hotelera de la ciudad mexicana, adyacente al complejo de convenciones y exhibiciones Cancún Center. Parte de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, el Aloft tiene habitaciones tipo estudio (loft), espacios públicos para reuniones informales, un bar y una despensa abierta las 24 horas, así como un espacio para reuniones y banquetes de 604 metros cuadrados.

 

El ex Grand Cayman Resort es ahora una Holiday Inn Resort Grand Cayman de 117 habitaciones. Ubicada en el Estrecho del Norte de la isla, la propiedad tiene una sala de reuniones de 46 metros cuadrados con capacidad para 50 personas.

  

Noticias del transporte por tierra

El servicio SuperShuttle de transporte compartido y el servicio privado de traslados en todoterrenos ExecuCar están ahora disponibles en Cabo San Lucas, México; van hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Los Cabos, México, y el Aeropuerto Internacional de Cancún. Los servicios se ofrecen a través de una asociación con Yellow Transfers, y pueden reservarse en los portales de Internet de SuperShuttle o ExecuCar.

 

 

Medellin: ©iStockphoto.com/kszymek

 

 
IHG: ¡Déjese llevar por América Latin y el Caribe!

Thrifty Car Rental-Descubre más de tu mundo ... por menos!
Trade Americas: June 20-21

Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Join Our Mailing List

Recursos para viajes de negocios por Latinoamérica 

de Latin Trade Group



Copyright © 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en 
Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.