Latin Business Traveler
Noticias de viajes de negocios en Latinoamérica  
23 de mayo de 2013  

  

 

 TopofPageUna división del Latin Trade Group
Delta Air Lines Espanol
En la edicion de esta semana:
Aeropuertos brasileños: la carrera por mejorarlos
Las compañías privadas y el gobierno están gastando fuertemente para mejorar los aeropuertos que están mal equipados a fin de lidiar con una creciente oleada de pasajeros

Nueva terminal en el Aeropuerto Internacional

de Viracopos

           

Por Mark Holston

 

En años recientes, los principales aeropuertos del Brasil demostraron estar deficientemente preparados para manejar en forma eficaz la siempre creciente cantidad de visitantes del extranjero, así como el sector nacional de viajes aéreos en rápida expansión. Con dos importantes eventos internacionales en su agenda, los cuales atraerán aún más pasajeros -la Copa del Mundo en 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016-, el gobierno está trabajando arduamente para poner al día su envejecida e inadecuada estructura de transporte.

 

Los aeropuertos están retrasados respecto del volumen de pasajeros

El Aeropuerto Internacional de Guarulhos en São Paulo, el más concurrido del Brasil, demuestra esta situación con hechos y estadísticas alarmantes. Según una reciente encuesta realizada por la Americas Society/Council of the Americas, con sede en Nueva York, el tráfico de Guarulhos se duplicó en tan solo los últimos siete años, pero no se ha agregado una nueva terminal o pista desde su inauguración en 1985. (Haga clic aqui­ para leer los consejos de un experto sobre como pasar por Guarulhos mas rapido).

 

Guarulhos en Sao Paulo

Las condiciones en todo el país son bastante similares: a lo largo del Brasil, el número de pasajeros se duplicó en el último decenio. Se estima que el año pasado los aeropuertos brasileños procesaron 180 millones de viajeros, una cifra cercana a la población del país. Con ese tipo de sobrecarga no sorprende que muchos viajeros frecuentes otorguen a los principales aeropuertos brasileños bajas calificaciones en cuanto a su eficiencia, servicios y confort.

 

¿Irá la privatización al rescate?

En un intento de enfrentar la crisis antes de que los fanáticos de fútbol de todo el mundo comiencen a invadir el país el año próximo, el gobierno brasileño ha decidido impulsar el largamente postergado proceso de expandir y mejorar aeropuertos clave permitiendo a firmas privadas asumir su manejo. En los últimos meses, contratos de largo plazo por valor de aproximadamente US$14.000 millones fueron otorgados a firmas para el manejo de los aeropuertos de São Paulo, la cercana ciudad de Campinas y Brasilia, la capital del país. Además de administrar los aeropuertos, se les pide a las firmas que hagan las mejoras necesarias.

 

Históricamente, el método del país para manejar los aeropuertos puede rastrearse a 1972, cuando la dictadura militar creó la Empresa Brasileña de Infraestructura Aeroportuaria, o Infraero, como es conocida por su acrónimo en portugués. La entidad fue supervisada por la Fuerza Aérea Brasileña hasta 1999, y hasta una fecha tan reciente como 2009 manejó aeropuertos responsables de 97% de la actividad del transporte aéreo del país. En un intento de permitir que el sector privado asuma gradualmente un rol mayor, se espera que el gobierno conceda más contratos de concesión, evaluados en cerca de US$6.000 millones, más adelante este año.

 

El control del tráfico aéreo complica el asunto

La fuerza aérea brasileña sigue siendo responsable del control del tráfico aéreo. Una cantidad de accidentes y atascamientos en los últimos años condujeron a formar una sociedad con la Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por si sigla en inglés) para mejorar el sistema de control del tráfico aéreo. Al mismo tiempo, a los militares del país les preocupa el tema de la seguridad para los próximos megaeventos. Se aplicarán zonas de exclusión aérea alrededor de las sedes de los partidos de fútbol, y los militares están comprando nuevos armamentos como misiles tierra-aire para aumentar la capacidad de defensa.

 

Viracopos en Campinas - ¿El aeropuerto del futuro?

No todos los aeropuertos brasileños son una pesadilla (aunque muchos viajeros de la región califican a Guarulhos como el peor). Ubicado a solo 100 kilómetros de São Paulo, el Aeropuerto Internacional Viracopos, que brinda servicios principalmente a la ciudad de Campinas, se está convirtiendo cada día más en la alternativa favorita de los aeropuertos de São Paulo e incluso de Río de Janeiro. El buen tiempo es, en parte, la razón: casi nunca cierra a causa de las condiciones climáticas. Un servicio directo de autobuses a São Paulo, viaje que lleva cerca de una hora, torna atractivo el uso de Viracopos a los pasajeros que viajan desde otras ciudades. En muchos casos, las tarifas son sustancialmente menores que para los vuelos directos a la ciudad más grande del Brasil.

Viracopos-rendering of new terminal

Representación artística de la nueva terminal en construcción en  el Aeropuerto Internacional de Viracopos

 

En efecto, algunos expertos en temas de aviación predicen que en pocos años Viracopos se convertirá en el aeropuerto más concurrido del país.

 

Actualmente se están realizando mejoras en Viracopos por un valor de US$1.500 millones, y están en obra una segunda pista y una nueva terminal de pasajeros. El aeropuerto recibe unos nueve millones de pasajeros por año, y se ubica segundo en el país en cuanto a la carga manejada y noveno en la cantidad de pasajeros atendidos. 

   

Volver al inicio 

Noticias de nuestros socios
(Marque los títulos para leer los artículos completos)

 

  Delta

Delta Air Lines y GOL Linhas Aéreas Inteligentes anuncian la implementacion del codigo compartido de GOL en vuelos de Delta desde Brasilia a AtlantaGOL ahora venderá pasajes internacionales de Delta a través de sus canales de venta.

 

En junio, otros mercados se sumarán al código compartido, incluyendo todos los vuelos de Delta entre Brasil y Estados Unidos, así como en los mercados clave de conexión operados por Delta.

 

Los detalles de la nueva Terminal 4, que se inaugura el 24 de mayo, pueden encontrarse en: www.delta.com/t4x

 

Volver al inicio 

iStock_Daniel Korzeniewski

Alfajores:

No se vaya de la Argentina sin ellos

 

Por Mark Holston

 

No debería sorprender que alfajor, la palabra que designa la golosina favorita de la Argentina, derive del término árabe que significa "lujo". Si son observadoras, las personas que visitan Buenos Aires y otras ciudades argentinas notarán rápidamente la omnipresencia de este exquisito bocadillo dulce. Por todas partes hay locales que venden las principales marcas, desde shoppings hasta avenidas comerciales y tiendas libres de impuestos. Todo supermercado y despensa cuenta con buena cantidad de cajas de alfajores o alfajores sueltos. La marca líder, la ubicua Havanna, produce más de 1 millón de alfajores por año.

 

Esta delicadeza se originó en España hace siglos, donde sigue siendo popular, particularmente durante las fiestas de Navidad. Los ingredientes de la variedad española suelen incluir miel, almendras y especias como la canela. Sin embargo, hoy el alfajor que encontramos en muchos países latinoamericanos ha asumido su propia identidad Mark Holston regional. En la Argentina, que actualmente está a la cabeza de los países del mundo en cuanto al consumo de esta golosina, el principal ingrediente es el dulce de leche. Este espeso y empalagoso caramelo de leche, tan popular en toda Latinoamérica, está encerrado entre dos galletas y todo el conjunto queda recubierto de chocolate amargo, chocolate blanco o merengue. Entre las variaciones hay alfajores con nueces, crema de cacao y de sabor a limón.

 

Nota importante: dados los ingredientes frescos usados en los alfajores, y la ausencia de conservantes, tienen una duración de solo 45 días. Asegúrese de comerlos y disfrutarlos rápidamente. 

 

Créditos de las fotos, desde arriba: ©iStock/Daniel Korzeniewski, Mark Holston.

 


Thrifty Car Rental-Descubre!
Latin Business Chronicle Espanol

Datarisk Spanish
Latin Trade Group 20 Anos
Join Our Mailing List
Noticias de Viajes 

Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

LANColombia ampliará sus servicios en varias rutas dentro de Colombia, a partir del 10 de junio. Aumentará el servicio Bogotá - Cartagena a 47 vuelos semanales (desde 28). El servicio Bogotá - Cúcuta se duplicará a 14 vuelos semanales. El servicio Bogotá - isla de San Andrés subirá a 14 vuelos semanales (desde nueve). Y ampliará el servicio Bogotá - Santa Marta a 21 vuelos semanales (desde 16).

 

El 15 de junio, Copa Airlines Colombia aumentará su servicio entre Bogotá y Cancún, México, a cuatro vuelos semanales (desde dos). Al día siguiente, asimismo, ampliará el servicio entre Bogotá y La Habana, Cuba, a tres vuelos semanales (desde uno).

 

El 1º de junio, Seaborne Airlines va a iniciar vuelos sin escalas entre San Juan, Puerto Rico, y Guadalupe, cuatro veces por semana. También empezará a ofrecer cuatro vuelos semanales sin escalas entre San Juan y Martinica. Cubrirán ambas rutas aviones a turbohélice Saab340B.

 

La compañía mexicana Volaris añadirá servicios semanales dentro de México entre Cancún y Chihuahua, Ciudad Juárez y Morelia a partir del 1º, 4 y 6 de julio, respectivamente.

 

Desde el 21 de junio y hasta el 5 de agosto, la empresa estadounidense PublicCharters.com ofrecerá tres vuelos chárter semanales ida y vuelta entre San Juan, Puerto Rico, y Punta Cana, República Dominicana. Los vuelos se realizarán en aviones Boeing 737-400 de Miami Air International.

 

Otras noticias de aerolíneas

American Airlines permite ahora a los pasajeros que llevan solamente una pieza de equipaje de mano, la cual entre bajo el asiento que tienen delante, abordar antes del grupo 2. Esto da a los pasajeros que viajan muy livianos la opción de sentarse antes de que se inicie el abordaje general. Quienes lleven equipaje de mano que debe guardarse en el compartimiento superior también pueden chequear esa maleta sin costo en la puerta de embarque y aprovechar el abordaje temprano.

 

El Instituto nacional de Aeronáutica Civil (INAC) de Venezuela prohibió a Dutch Antilles Express (DAE), con sede en Curazao, volar a ese país. El INAC citó motivos de seguridad, pero DAE dice haber cumplido con todos los requisitos en tal aspecto, y demandará al gobierno venezolano. Venezuela es el principal mercado de la aerolínea.  

 

Noticias de hoteles

Abrió el hotel Amansala Chica de 25 habitaciones sobre la playa en Tulum, México.

 

En Los Cabos, México, inauguró frente a la playa el hotel Sandos Finisterra Los Cabos Resort de 288 habitaciones con la modalidad de todo incluido; anteriormente fue el Hotel Finisterra.

 

Alerta de volcán en México

El volcán Popocatepetl, ubicado 69 kilómetros al sudeste de la Ciudad de México, viene echando humo desde hace varias semanas, aunque actualmente no significa un peligro para las personas. La semana pasada empezó a liberar torres de ceniza, vapor y gas, con algún temblor de tierra cerca de su base. Popo, como se conoce al volcán, no ha interrumpido los vuelos, pero aquellos que se dirigen a Puebla o salen de allí son probablemente los que corren mayor riesgo.

 

 

Recursos para viajes de negocios por Latinoamérica 

de Latin Trade Group

  

Copyright © 2013. All Rights Reserved.

Solo para recordarle que recibe este correo electrónico porque ha expresado interés en Latin Business Traveler. No olvide añadir traveler@latintrade.com a su libreta de direcciones de modo que podamos
estar seguros de que este boletín le llega. Muchas gracias.