Latin Business Traveler
Noticias de viajes de negocios en Latinoamérica  
16 de mayo de 2013  

  

 

 TopofPageUna división del Latin Trade Group
Delta Air Lines Espanol
En la edicion de esta semana:
La ciudad importante más austral del Brasil es tanto una significativa puerta de acceso económico como una meca cultural.
Mark Holston
 

Reportaje y fotos de Mark Holston

 

Ubicada cerca de los socios comerciales de Brasil en el Mercosur, Argentina y Uruguay, Porto Alegre es una de las ciudades más importantes del sur brasileño. El diario ir y venir de tanto grandes transatlánticos como barcos pequeños marca el ritmo de este puerto aluvial clave. Desde su posición en una bahía protegida en la costa oriental del lago de agua dulce Guaíba (Río Guaíba), recibe barcos que vienen y van al océano Atlántico, incluidos muchos que cargan productos del interior agrícola del país. La gigantesca Laguna de los Patos, conectada con el estuario Guaíba y también de agua dulce, marca la confluencia de cinco ríos.

 

Si usted se dirige a este centro económico para hacer negocios, vale la pena que añada unos pocos días a su viaje para disfrutar también de la Mark Holston ciudad. Capital del estado de Rio Grande do Sul, la zona metropolitana de Porto Alegre es la cuarta mayor del Brasil. Su ubicación, población e historia de asentamientos europeos han contribuido a convertirla en uno de los centros culturales del país. La Laguna de los Patos alberga  una variedad única de flora y fauna tanto en el agua como en el pequeño collar de islas que la puntean. Tal vez su característica más famosa, sin embargo, Porto Alegre es conocida como la capital gauchesca del Brasil.

 

La determinante presencia de la cultura regional gauchesca es la clave del alma de la ciudad, y lo que más la diferencia de otros destinos brasileños.

 

Aunque la ciudad fue fundada a mediados del siglo XVIII por marineros portugueses provenientes de las Azores y desde entonces ha recibido sucesiones de inmigrantes desde Alemania, Italia, Polonia, Ucrania y otros lugares de Europa, las costumbres culturales locales se formaron Mark Holston por las mismas tradiciones rurales que influenciaron a los países vecinos de Argentina y Uruguay. Hoy en día, tanto los aspectos ceremoniales como los prácticos de las costumbres gauchescas se encuentran en casi todas las esquinas de sus amplios bulevares y sus callejuelas laterales tranquilas. Algunos hombres aún usan el típico sombrero de fieltro de alas chatas de los gauchos que arrean el ganado en las haciendas. Y prácticamente no hay porto alégrense, como se denomina a los residentes de la ciudad, que no tenga siempre una bombilla de metal en la boca para tomar mate, el té herbal que es aquí́ tan común como lo es el café́ en el resto de Brasil. Cuando llega la hora de la cena, las carnes asadas que ofrecen las innumerables parrillas de la ciudad (un rito gauchesco inevitable) son la opción favorita.

 

Haga clic aquí­ para leer la guí­a completa de Porto Alegre como destino turí­stico.

 

   

Noticias de nuestros socios
(Marque los títulos para leer los artículos completos)

 

  Delta

Delta Air Lines y GOL Linhas Aéreas Inteligentes anuncian la implementación del código compartido de GOL en vuelos de Delta desde Brasilia a AtlantaGOL ahora venderá pasajes internacionales de Delta a través de sus canales de venta.

 

En junio, otros mercados se sumarán al código compartido, incluyendo todos los vuelos de Delta entre Brasil y Estados Unidos, así como en los mercados clave de conexión operados por Delta.


Delta Air Lines anticipa su renovación de la Terminal 4 (T4) del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, parte de una remodelación de US$1.400 millones en el JFK, con un espacio experimental en Manhattan llamado "T4X". El local estará abierto al público desde el 1° hasta el 22 de mayo y exhibirá las novedosas características de la T4.

Los detalles de la nueva Terminal 4, que se inaugura el 24 de mayo, pueden encontrarse en: www.delta.com/t4x

 

 

Volver al inicio 

Noticias de Viajes
Nuevas rutas de aerolíneas y cambios de ruta

La compañía española Vueling iniciará un servicio bisemanal entre Barcelona y Beirut, Líbano, el 28 de junio.

 

Seoul, South Korea American Airlines comenzó a ofrecer vuelos diarios sin escalas entre su hub del Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth (Texas, EEUU) y el Aeropuerto Internacional Incheon de Seúl, Corea del Sur. El servicio es parte del acuerdo de negocios conjuntos con Japan Airlines, que como American es miembro de Oneworld.

 

Delta Air Lines iniciará vuelos sin escalas de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional Fort Lauderdale-Hollywood en Florida (EEUU) y el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México el 1º de julio.

 

La Paz, MexicoEl 20 de junio, Aeroméxico empezará a realizar dos vuelos semanales diarios entre Los Ángeles (California, EEUU) y La Paz, México. Esta última es la capital de Baja California Sur.

 

Noticias de alianzas de aerolíneas

Gol Linhas Aéreas Inteligentes, con sede en Brasil, y Delta Air Lines, con sede en los EE.UU., han implementado código compartido en vuelos de Delta desde la capital brasileña de Brasilia y Atlanta, Georgia (EE.UU.).  

 

La empresa estadounidense JetBlue Airways y Emirates, con sede en Dubai, tienen previsto ampliar su sociedad con un código compartido bilateral (supeditado a la aprobación reguladora) en todos los vuelos entre Estados Unidos y el Aeropuerto Internacional de Dubai, así como en aquellos entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de la ciudad de Nueva York y Milán, Italia.

 

Otras noticias de aerolíneas

Silver Airways, con sede en Fort Lauderdale (Florida, EEUU), que vuela dentro del estado de Florida y entre Estados Unidos y las Bahamas, ha mejorado toda su flota con aviones a turbohélice Saab 340Bplus, que cuentan con 34 asientos de cuero y una mayor capacidad de carga que su flota anterior.

 

Noticias del transporte aéreo

La Dirección General de Aeronáutica Civil de México ha certificado el helicóptero Sikorksy S-76D, que es el más reciente aparato de Sikorsky.

 

Noticias de hoteles

Ritz-Carlton ya no administrará el complejo turístico Rose Hall en Bahía Montego, Jamaica, después del 20 de mayo. La compañía española Playa Hotels and Resorts (que opera con las marcas Secrets, Dream y Barceló) está negociando para adquirir la propiedad, que recibió el nombre de Ritz-Carlton Golf and Spa Resort, Rose Hall.

 

Operaciones turísticas

El gobierno de Estados Unidos ha otorgado licencias a tres nuevas compañías para que ofrezcan viajes a Cuba a los ciudadanos y residentes de Estados Unidos. Central Holidays, Globus Family of Brands y Other Cuban Journeys ahora organizan viajes a Cuba que cumplen con los requisitos del embargo comercial de Estados Unidos contra la isla. 

 
IHG: Déjese llevar por América Latina y el Caribe!

Thrifty Car Rental-Descubre!
Trade Americas: June 20-21

Latin Business Chronicle Espanol

Latin Trade Group 20 Anos
Join Our Mailing List

Reportado por Marc Chesnut

 

(Haga clic en el nombre de la aerolínea para acceder a su portal)

Cantidad de millas y segmentos son de clase turista a menos que indique otra cosa; 
 
 

Aerolínea

(Programa)

Alianza Cantidad de millas o
segmentos 
que se
necesitan
para estatus elite nivel 
1
Cantidad de millas o
segmentos 
que se 
necesitan 
para estatus elite nivel 2 
Cantidad de millas o
segmentos 
que se 
necesitan 
para estatus elite nivel 3 

Prioridad en el

 

check-in?

 

 

Acceso
gratuito
a salones VIP

?
Aerolineas
Argentinas

(Aerolineas Plus)
SkyTeam 25,000 / 30
 (o 15,000 +
 15 sgmts.)
 50,000 / 60   (o 30,000 +
 30 sgmts.)
 ----------  
(Club Premier)SkyTeam 50,000  80,000 100,000   
los 2 
niveles 
más altos
(AAdvantage)
oneworld 25,000 / 30 50,000 / 60 100,000 / 
 100
 Con
descuento
AviancaTaca 
(LifeMiles)
 Star Alliance 22,000 / 25 40,000 / 45 75,000 / 85  
Copa Airlines
(MileagePlus) 
 Star Allliance 25,000 / 30 50,000 / 60 75,000 / 90  √         int'l:
los 3 
niveles 
más
altos
con descuento para otros
Delta Air Lines
(SkyMiles)
 SkyTeam 25,000 / 30 50,000 / 60 75,000 / 100
  
los 3
niveles
más altos
 √ 
sólo el
nivel 4;
con
descuento para
niveles 2 y 3
GOL/Varig
(Smiles) 
 Air France, 
 KLM, Delta 
 10,000 20,000 35,000 √  
los 2 
niveles 
más altos
 √  
los 2 
niveles 
más altos
JetBlue*
(TrueBlue) 
 Socios:
 American
 Airlines
 Emirates, 
 Hawaiian
 Airlines

 12,000 pts.
 + 30 sgmts.
 (o 15,000
 pts.)
 ----------  ----------   
LAN
(LANPASS) 
 oneworld 40,000 en 
 LAN, TAM o
 oneworld
 o 
 30 sgmts. 
 en LAN o
 TAM
 80,000 en
 LAN, TAM o
 oneworld
 o
 60 sgmts.
 en LAN o
 TAM
 150,000 en 
 LAN, TAM o
 oneworld
 o
 100 sgmts.
 en LAN o 
 TAM
  
los 3 
niveles 
más altos
Southwest
(Rapid Rewards)
 none 35,000
 o 25 flights
 70,000
 o 50 flights
 ----------   
TAM
(Fidelidade)  

 Star Alliance 12,000
 puntos
 48,000
 puntos
 100,000
 puntos
 √  
los 3 
niveles 
más altos
 √ 
los 3 
niveles 
más altos
United Airlines 
(Mileage Plus)
 Star Alliance 25,000 / 30 50,000 / 60 75,000 / 90   √ 
int'l: los 3 
niveles 
más altos

*Ganas tres puntos por cada dólar que gastes/seis puntos por cada dólar que gastes si reservas en jetblue.com 

 

Estatus elite nivel 4

Varias aerolíneas ofrecen un nivel adicional de estatus de élite:
  • Copa Airlines: 100,000 millas / 120 segmentos
  • Delta Air Lines125,000 millas / 140 segmentos
  • LAN210,000 millas en LAN o TAM, o 111,000 + 16 segmentos, de medio o largo alcance, en LAN o TAM, en Clase Ejecutiva
  • TAM150,000 puntos
  • United Airlines100,000 millas / 120 segmentos

 

Back to top  

Recursos para viajes de negocios por Latinoamérica 

de Latin Trade Group



Copyright © 2013. All Rights Reserved.