$Account.OrganizationName
NatuurApotheek Extra
De 50ste editie!
Mei 2013 - editie 50
In deze editie
Sign Up
Interessante links
Beste lezer,

Hierbij ontvangt u een bijzondere editie van NatuurApotheek Extra!

Dit is namelijk de 50ste editie dat de nieuwsbrief verschijnt na de introductie in 2006. Deze editie is ook bijzonder door een belangrijke gebeurtenis in de bestaansgeschiedenis van de NatuurApotheek. Daarover kunt u hieronder meer lezen.

Na ruim 30 jaren groeien en vergroeien met de NatuurApotheek® is het nu bijna zover: De NatuurApotheek® wordt per 1 juli 2013 (deskundig) overgedragen.

Charles en Nicole Wauters zullen de NatuurApotheek® overdragen aan collega apotheker Edwin Lipperts, bijgestaan door apotheker Nathalie Beijersbergen, inmiddels ook alweer 1,5 jaar in dienst van onze apotheek én het voltallige team van de NatuurApotheek® dat u al jaren met raad en daad bijstaat.

U heeft wellicht al kennisgemaakt met Edwin en Nathalie op één van de vele congressen en/of cursussen die zij al bijgewoond hebben in het afgelopen jaar, om kennis te maken met u en de 'Wereld van de NatuurApotheek® '.

Charles en Nicole hebben uw vertrouwen in de NatuurApotheek® altijd zeer gewaardeerd en hopen dat dit vertrouwen bestendigd zal worden bij de nieuwe apothekers.

Uiteraard blijven Charles en Nicole op de achtergrond adviseren; van hun onmetelijke kennis en know-how zal nog vaak en graag gebruik gemaakt worden door u en door ons. De toekomst van de NatuurApotheek® is dus verzekerd en daar zijn wij met z'n allen heel blij mee en u natuurlijk ook. Maar Charles en Nicole hebben, ondanks alle inside informatie en Chinese formules op het gebied van anti-aging, niet de eeuwige jeugd en helaas is er een tijd van komen en een tijd van gaan. En de tijd van gaan is nu gekomen.

Uw recepten, voorschriften, wensen en verlangens worden dus vanaf 1 juli 2013 behartigd door een jongere generatie samen met het voltallige team van de NatuurApotheek® en de oudere generatie op de achtergrond. Zo is de toekomst van de hedendaagse farmacie gegarandeerd.

Het alom verbreide ideologische doel van verbreding van de farmacie blijft hoog in het vaandel van de NatuurApotheek® staan, in dienst van de patiënt. De speerpunten van de NatuurApotheek® ten aanzien van kwaliteit en professionaliteit op het gebied van oosterse en westerse fytotherapie en orthomoleculaire en mycotherapeutische voedingssupplementen zijn bij u allen welbekend en wij, 'het nieuwe team', werken er hard aan om deze te handhaven.

Wij zijn heel blij met u als voorschrijver en hopen een blijvende steun voor u te zijn in uw praktijk. Wij streven er samen met u naar om de NatuurApotheek® nog verder te laten groeien in het belang van u, uw patiënten en de pluralistische gezondheidszorg.

Partir c'est mourir un peu! Wij gaan Charles en Nicole grandioos missen, dat is één ding dat zeker is. Voor de rest is niets zeker. Maar met hoop en vertrouwen komen we een heel eind...

Met vriendelijke groeten,

NatuurApotheek

Nathalie Beijersbergen, Nicole Wauters, Charles Wauters en Edwin Lipperts
De commissie 'Goed Gebruik Geneesmiddelen' van ZonMw heeft recentelijk een positief advies uitbracht over het projectvoorstel dat de Nederlandse Vereniging voor Fytotherapie in samenwerking met de NatuurApotheek heeft ingediend.

ZonMw financiert gezondheidsonderzoek én stimuleert het gebruik van de ontwikkelde kennis - om daarmee de zorg en gezondheid te verbeteren.

Eerder dit jaar werd door de NVF bij ZonMw een projectidee ingediend met de titel:

Improvement of pharmacovigilance: medication surveillance in case of concomitant use of prescription medicines and herbal medicinal products.

Wij zijn uiteraard zeer verheugd met dit positieve advies van ZonMw. De commissie 'Goed Gebruik Geneesmiddelen' heeft de NVF nu uitgenodigd om het projectidee uit te werken tot een subsidieaanvraag.

Wij houden u op de hoogte over de verdere ontwikkeling!

Asarum kan aristolochiazuur bevatten, hetgeen nefrotoxisch (giftig voor de nier) is en kankerverwekkend. Het is dus zaak Xi Xin extracten in te kopen die geen (aantoonbaar) aristolochiazuur bevat.

Dat is NatuurApotheek gelukt voor zowel het droge extract (granulaat) als voor het vloeibare extract (hydrofiel concentraat).

Voor eventuele vragen en/of opmerkingen kunt u e-mailen naar [email protected] of bellen naar 015-3614477. Wij staan u graag te woord.
An ingenious researcher finds the real ingredients of "fake" medicine.

Two weeks into Ted Kaptchuk's first randomized clinical drug trial, nearly a third of his 270 subjects complained of awful side effects. All the patients had joined the study hoping to alleviate severe arm pain: carpal tunnel, tendinitis, chronic pain in the elbow, shoulder, wrist. In one part of the study, half the subjects received painreducing pills; the others were offered acupuncture treatments.

And in both cases, people began to call in, saying they couldn't get out of bed. The pills were making them sluggish, the needles caused swelling and redness; some patients' pain ballooned to nightmarish levels. "The side effects were simply amazing," Kaptchuk explains; curiously, they were exactly what patients had been warned their treatment might produce. But even more astounding, most of the other patients reported real relief, and those who received acupuncture felt even better than those on the anti-pain pill.
Processing, in Chinese materia medica (Chinese herbology) is the technique of altering the properties of crude medicines by processing using heat and combination with various materials in a kind of alchemical approach to preparation.

Pao Zhi processing may involve such means as roasting, honey frying, wine frying, earth frying, vinegar frying, calcining, or other means. This is a kind of alchemical processing used in everyday preparation of herbal, mineral and animal medicinals.

Over het boek van auteurs Philippe Sionneau & Bob Flaws:

Pao Zhi: An Introduction to the Use of Processed Chinese Medicinals

As practitioners ourselves, we have run our own Chinese herbal dispensary for many years. Therefore, we have had ample opportunity to compare the clinical effectiveness of processed versus unprocessed Chinese medicinals.

Our experience confirms that processing Chinese medicinals according to the directions contained in this book does make these medicinals more clinically effective. The author goes so far as to say that differently processed medicinals are actually different ingredients! This is an aspect of Chinese herbal medicine that is poorly known In the West and deserves much greater attention. This book is especially useful for those prescribing bulk Chinese medicinals. Using the information in this book, it is our experience that one can gain even better clinical effects as its author asserts.
Over the past 5 years, the world's largest pharmaceutical companies have invested billions of US dollars in research capacity in China, drawn there by the country's low research costs, enormous talent pool, and rapidly expanding market for health care.

But the research facilities they have built in China are now leveraging their location to tap into the country's wealth of traditional Chinese medicine (TCM), with the hope that the ancient practices can point the way to new treatments.

TCM is a broad set of medical practices informed by Chinese phil osophy, delivered mainly through herbal medicines, but also via acupuncture and massage. Although many of these treatments are readily accessible in western countries, they are generally delivered outside of the formalised health-care system and often thought to be alternatives to legit imate treatment. In China, by con trast, the prevalence of TCM and its integration with the mainstream health system are striking.

Heeft u vragen en/ of opmerkingen naar aanleiding van deze NatuurApotheek Nieuwsbrief. Heeft u een interessant onderwerp voor onze nieuwsbrief? Neemt u dan contact met ons op, wij staan u graag te woord. Wilt u de nieuwsbrief niet meer ontvangen ? Druk dan hieronder op SafeUnsubscribe.

Met vriendelijke groet,


Het NatuurApotheek Team

Telefoon 015-3614477