BackToTop
  
EVENTI ITALIANI A CHICAGO E DINTORNI
CHICAGO EVENTS
MARZO - MARCH 2015
1 @2pm
"THREE FABLES"
 
"Three Fables" è una produzione del Conservatorio di musica della Roosevelt University che mette in scena, con un'orchestra completa, tre brevi opere composte negli Anni Venti. Saranno eseguite in lingua originale con sopratitoli in inglese.
Gratuito ed aperto al pubblico.
 

"Three Fables" consists of three short operas all composed in the 1920s. 
All three of these operas have jazz-influenced scores with music of the 1920s.
They will be performed in the original languages with English supertitles.

Performances are free and open to the public.

 

Benito Juarez Community Academy
Performing Arts Center
1450 W Cermak Rd
Chicago 

3 @6pm
LA DOLCE VITA by Federico Fellini
 
In una Roma rifigurata attraverso le pagine dei rotocalchi, la frenesia del divismo e il razionalismo dell'urbanizzazione, Fellini fa muovere in lungo e in largo il personaggio di Marcello Rubini, giornalista bello e amato quanto invisibile e inetto. Mastroianni crea la figura di un viveur tragico e insoddisfatto.
Gratuito ed aperto al pubblico.

In a Rome transformed through the pages of a tabloid, the frenzy of "divismo," and the free-thinking of
urbanization, Fellini features Marcello Rubino, a journalist who is as handsome and beloved as he is invisible and inept.  Mastroianni creates the figure of a tragic and unsatisfied viveur.
This event is free and open to the public.

Istituto Italiano di Cultura
500 N. Michigan Ave
Chicago 
3 @7.30pm
MUTI CONDUCTS TCHAIKOWSKY 
 
La Sesta Sinfonia, capolavoro di Tchaikovsky, tra le più grandi Opere del repertorio di tutti i tempi. 
 
Tchaikovsky's soul-stirring masterpiece, the Sixth Symphony, is among the greatest landmarks in the symphonic repertoire. 

Chicago Symphony Orchestra
220 S Michigan Ave
Chicago
www.cso.org
3 - 8 - 11
TOSCA (OPERA by Giacomo Puccini)
  
Una diva appassionata, un artista ribelle e un capo sadico della polizia. Tosca, Cavaradossi e Scarpia, il gioco tra loro arriva alla sua tragica conclusione. 

A fiery diva, the rebel artist who claims her heart, and the sadistic police chief before whom all Rome trembles. For more than a hundred years, audiences have watched and listened spellbound as the cat-and-mouse game between Tosca and Scarpia plays to its deadly conclusion. Will she submit to his lust to save her lover from the firing squad?

Lyric Opera
20 N. Wacker Drive
Chicago 
 
3 @8pm
MARCO FUSI PERFORMS BILLONE AND SCIARRINO
 
Marco Fusi, violino e viola
Pierluigi Billone: ITI KE ME (1995) per viola
Salvatore Sciarrino: 6 Capricci (1976) per violino
Presentato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Chicago.  
Gratuito

Marco Fusi, violin and viola
Pierluigi Billone: ITI KE ME (1995) for viola
Salvatore Sciarrino: 6 Capricci (1976) for violin
Presented in collaboration with the Italian Cultural Institute of Chicago.
Free admission

University of Chicago
Fulton Hall  
5845 S Ellis Ave
arts.uchicago.edu 
5 - 6 - 7
MUTI CONDUCTS BEETHOVEN
  
Musiche di Tchaikovsky e Beethoven condotte dal Maestro Riccardo Muti 
 
Musics by Tchaikovsky and Beethoven conducts by
Maestro Riccardo Muti.

10 @7pm

ITALIAN WOMEN IN CHICAGO 

 

Presentazione del libro "Italian Women in Chicago". Storie ed esperienze di donne italiane immigrate in Chicago.

 

The volume is an eye-opening, diverse and immensely readable collection
of biographies, essays and creative writing that highlights the important roles these women undertook as politicians, activists, musicians, writers and housewives.  

 

Orland Park Library 

Room 104-Meeting Room 

Italian Women in Chicago 

10 @6pm
TUTTI I SANTI GIORNI by Paolo Virzi'

con  Luca Marinelli, Federica Victoria Caiozzo, Micol Azzurro

Paolo Virzi' dirige una piacevole commedia un po' irriverente, caotica, che da' spazio a sentimenti duraturi nonostante la frenesia del nostro turbolento quotidiano. 

Gratuito ed aperto al pubblico


Paolo Virzì directs a charming comedy, which is a bit irreverent, a tad chaotic, giving room to feelings that endure, despite the frenzy of our everyday lives. 

Free and open to the public.

 

Istituto Italiano di Cultura
500 N. Michigan Ave
Chicago 
12 @6pm
VITA ED OPERE DI SILVANO ARIETI, PSICHIATRA
 
Una conferenza di David Arieti sulla figura di suo padre Silvano, uno dei maggiori psichiatri degli anni 60 e 70. Laureatosi in medicina a Pisa nel 1936, dovette lasciare l'Italia a causa delle leggi razziali e si rifugiò negli Stati Uniti, dove divenne una delle maggiori autorità a livello mondiale negli studi sulla schizofrenia.
Ingresso libero e gratuito. Seguirà rinfresco.

 

A lecture by David Arieti about the life of his father, Silvano Arieti, one of the world's most prominent psychiatrists of the '60s and '70s. He received his medical degree in Pisa in 1936. When he was forced to leave Italy due to racial laws, he sought refuge in the United States and went on to become one of the foremost authorities on schizophrenia.

Free and open to the public.  A reception will follow.

 

Istituto Italiano di Cultura
500 N. Michigan Ave
Chicago 
13 @7pm 
MIKE BIRBIGLIA

Il pluripremiato comico, autore e regista torna sul palcoscenico con "Thank God for Jokes" con storie ancora piu' imbarazzanti.
 
In "Thank God for Jokes," the award-winning comedian, author, and filmmaker returns to the stage with even more painfully awkward stories, in a show about the perils of one-liners and hilarious zingers.
 
14 @5.30pm
BLACK SOULS (ANIME NERE) by Francesco Muzi

Alla presenza di Francesco Muzi! 
Presentato in occasione dell'European Union Film Festival, organizzato dal Gene Siskel Film Center con la collaborazione dell'Istituto Italiano di Cultura di Chicago.
 
With Francesco Muzi!  
Presented on the occasion of the 2015 European Union Film Festival organized by the Gene Siskel Film Center, in collaboration with the Italian Cultural Institute of Chicago. 
  
Gene Siskel Film Center
164 N. State Street

www.siskelfilmcenter.org

17 @6pm
GIULIETTA DEGLI SPIRITI by Federico Fellini

Con Giulietta Masina, Sandra Milo, Mario Pisu 

Una donna si rende conto che il suo matrimonio sta andando a rotoli. Cerca conforto interrogando gli spiriti, ma inutilmente; inoltre, facendo sorvegliare il coniuge, ha le prove concrete dei suoi tradimenti.


With Giulietta Masina, Sandra Milo, and Mario Pisu 

A woman realizes that her marriage is falling apart.  In search of comfort, she consults with the spirits in vain. Keeping an eye on her husband, she has concrete proof of his betrayal.

 

Istituto Italiano di Cultura
500 N. Michigan Ave
Chicago 
20 @2pm
"TOPOLOGIA E COMBINATORIA NELLA TRINITA' DI DANTE"

Il 2015 segna il 750esimo anniversario della nascita di Dante nel 1265
Una conferenza di Arielle Saiber, Bowdoin College.

2015 will mark the 750th anniversary of the birth of Dante Alighieri in 1265
A lecture by Arielle Saiber, Bowdoin College

Newberry Library
Ruggles Hall
60 W Walton St
Chicago
21 @5pm   26 @8.15pm 
THE DINNER (I NOSTRI RAGAZZI) by Ivano De Matteo

 

Con Alessandro Gassman, Luigi Lo Cascio

Presentato in occasione dell'European Union Film Festival, organizzato dal Gene Siskel Film Center con la collaborazione dell'Istituto Italiano di Cultura di Chicago.


With Alessandro Gassman, Luigi Lo Cascio

Presented on the occasion of the 2015 European Union Film Festival organized by the Gene Siskel Film Center, in collaboration with the Italian Cultural Institute of Chicago

  

Gene Siskel Film Center

164 N. State Street    

www.siskelfilmcenter.org

24 @6pm
PEREZ by Edoardo De Angelis

Con Marco D'Amore, Luca Zingaretti, Loredana Simioli

Demetrio Perez è un avvocato d'ufficio che difende i delinquenti, i dimenticati, i perdenti. La sua carriera è sfumata con il suo matrimonio,
di cui Tea, la figlia, è l'unico bagliore.

 

With Marco D'Amore, Luza Zingaretti, Loredana Simioli

Demetrio Perez is a lawyer who defends delinquents, the forgotten, and the lost.  His career has been slowed down by his marriage, in which Tea, the daughter, is the only bright spot. 

 

Istituto Italiano di Cultura
500 N. Michigan Ave
Chicago 
25
CASA ITALIA
 
Corso di cucina regionale : Marche
Regional Cooking Class: Marche
  
Mentesana Weber Room
Community Center 
Stone Park
Ph. 708-345-5933
28 @5.45pm
CHE STRANO CHIAMARSI FEDERICO by EttoreScola 

Proiezione del film "Che strano chiamarsi Federico" 

Presentato in occasione dell'European Union Film Festival, organizzato dal Gene Siskel Film Center con la collaborazione dell'Istituto Italiano di Cultura di Chicago.

 

Closing night film!
How Strange to be Named Federico: Scola Narrates Fellini 

Presented on the occasion of the 2015 European Union Film Festival organized by the Gene Siskel Film Center, in collaboration with the Italian Cultural Institute of Chicago

 

Gene Siskel Film Center

164 N. State Street

28
SHRINE OF OUR LADY OF POMPEI
Lenten Day of Reflection and Reconciliation 
 
Ph 312-421-3757
29 @3pm
"ESSERE LEONARDO DA VINCI: UN'INTERVISTA IMPOSSIBILE"

Finazzer Flory recita in lingua dell'epoca - con sopratitoli in inglese.

Massimo Finazzer Flory returns to Chicago to recite and respond in the language of the time, with projected English texts.

 

Instituto Cervantes
31 W Ohio Street
Chicago
30
ITALCULTURA

La prossima sessione dei corsi di italiano di ItalCultura (durata 10 settimane) comincia il 30 marzo. Tutti gli insegnanti sono madrelingua, certificati e di grande esperienza.  Sono disponibili corsi a tutti i livelli, a prezzi ragionevoli. 
  
The next 10-week session of Italian language classes will begin the week of March 30th at ItalCultura! Don't miss your chance to learn Italian through their certified, experienced, native-speaking teachers! Classes are available for all skill levels and pricing is also very affordable! 

31 @6pm
SHORT MOVIES - CORTOMETRAGGI

Proiezione di cortometraggi "Le tentazioni del Dottor Antonio", "Boccaccio '70", "Toby Dammit" e "Tre passi nel delirio"  di Federico Fellini 

Gratuito.  Aperto al pubblico.

 

Screening of the short movies "The Temptations of Dr. Antonio", "Boccaccio 70", "Toby Dammit" and "Spirits of the Dead" ("Tre passi nel delirio") 

Free and open to the public.

 

Italian Cultural Institute
500 N. Michigan Ave
Chicago 
SICILIAN STREET FOOD NIGHTS

 

Ogni Mercoledi prelibatezze ispirate alla cucina popolare siciliana presso

ELIO PIZZA ON FIRE

 

445 West Lake St - Addison 

Ph 630-628-0088 

MILWAUKEE
6 @4pm
COLLOQUIUM: NEW MODELS FOR PROMOTING OUR WORK IN FRENCH AND ITALIAN

Participants: Profs. Tom Armbrecht, Jelena Todorovic, Graziella Menechella, and Ritt Deitz.
French House. Department of French & Italian

University of Wisconsin-Madison
618 Van Hise Hall
1220 Linden Dr
Madison, WI
10 @12pm
IL CAPITALE UMANO by Paolo Virzi'

Movie Day. Il Circolo italiano.
(Italian Club)

University of Wisconsin-Milwaukee
2311 E Hartford Ave
Milwaukee, WI
Ph 414-229-4785
19 @12pm
ST. JOSEPH'S DAY

Pranzo tradizionale per la festa di S. Giuseppe  

 

Traditional luncheon and observance in honor of St. Joseph

Menu: Pasta con sarde e finocchio (pasta with sardines and fennel),

eggplant, artichokes, tossed salad with grapefruit, Italian bread,

coffee, tea, iced tea or milk. The Italian pastry treat zeppole for dessert.

Blessed take-home gift bag with apples, oranges & small round bread for all in attendance.

Costs: $17.00/ICC Member, $20.00/Non-Member. 

Everyone is welcome to attend

 

Italian Community Center
631 E. Chicago St.
Milwaukee, WI
Ph 414-223-2180
24 @12pm  
BOCCE BALL DAY

Il Circolo italiano (Italian Club).

University of Wisconsin-Milwaukee
Curtin 776

Milwaukee, WI
Ph 414-229-1122


IL MIO CONSOLATO

Informazioni utili - N.2

Useful information - N.2


© Copyright 2014 Consolato Chicago. All Rights Reserved.
Consolato Chicago
consolato.chicago@gmail.com
500 North Michigan Avenue, suite 1850
Chicago IL 60611
Tel: (312) 467-1550/1/2
Fax: (312) 467-1335

www.conschicago.esteri.it