header bilingue
Revue de l'actualité - News Digest 
19 février 2015 - February 19, 2015
Législation antiterroriste
Anti-terror legislation  

Overly broad and unnecessary anti-terrorism reforms could criminalize free speech

Canadian Center for Policy Alternatives 17/02/2015 -
Six Muslim young adults stand in front of a mosque late at night in heated discussion in some foreign language. They may be debating the merits of a new Drake album. They may be talking about video games, or sports, or girls, or advocating the overthrow of the Harper government. Who knows? There is no evidence one way or the other. Just stereotypes. But the new standard for arrest and detention-reason to suspect that they may commit an act-is so low that an officer may be inclined to arrest and detain them in order to investigate further. And now, officers will no longer need to ask themselves whether the arrest is necessary. They could act on mere suspicion that an arrest is likely to prevent any terrorist activity. Yesterday, the Muslim men were freely exercising constitutional rights to freedom of expression and assembly. Today they are arrestable. Bill C-51,the Anti-Terrorism Act, 2015, would expand the powers of Canada's spy agency, allow Canadians to be arrested on mere suspicion of future criminal activity, allow the Minister of Public Safety to add Canadians to a "no-fly list" with illusory rights of judicial review, and, perhaps most alarmingly, create a new speech-related criminal offence of "promoting" or "advocating" terrorism. These proposed laws are misguided, and many of them are likely also unconstitutional. The bill ought to be rejected as a whole. Repair is impossible.

Craig Forcese, Jean Leclair et Kent Roach: Des odeurs d'octobre 70

La Presse
19/02/2015 - Les sondages montrent que les Québécois sont sensibles à l'approche musclée du gouvernement conservateur en matière de terrorisme. Si c'est le cas, il leur faudrait se rappeler les dérapages de la GRC dans les années 70. Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) est un organisme civil de sécurité créé au lendemain des actes illégaux commis par la GRC durant la crise d'Octobre. On a limité son mandat à l'enquête, à la collecte et à l'analyse d'informations  au sujet d'activités qui «constituent des menaces envers la sécurité du Canada». On lui a toutefois nié tout pouvoir de mise en oeuvre policière (autre que l'écoute électronique, la saisie et la perquisition). Le projet de loi C-51 permettra quant à lui à un juge de la Cour fédérale, à la suite d'une audience tenue à huis clos au cours de laquelle seul le gouvernement est représenté, d'autoriser le SCRS à adopter «toutes mesures justes et adaptées aux circonstances pour réduire les menaces envers la sécurité du Canada», y compris des mesures qui contreviendront à la Charte canadienne et aux lois canadiennes. Il s'agit là de pouvoirs sans précédent. En outre, ces «mesures» ne sont définies que par les limites qu'on leur impose; elles ne devront pas causer de lésions corporelles ou la mort d'un individu, elles ne devront pas volontairement contrecarrer le cours de la justice ni «porter atteinte à l'intégrité sexuelle» d'une personne. Notons que les juges quotidiennement appelés à délivrer des mandats de perquisition ont pour tâche de limiter l'étendue de l'atteinte au droit à l'intimité d'une personne. Le projet de loi actuel permet plutôt à un juge d'autoriser la violation d'un grand nombre de droits d'une personne, non seulement son droit à l'intimité, mais également sa liberté d'expression, d'association et son droit de circuler librement.

Read more - Lire plus

Craig Forcese & Kent Roach - Bill C-51: the good, the bad... and the truly ugly


rabbles.ca 16/02/2015 - Even though the government must know that sections of its legislation may eventually fall victim to a Charter of Rights and Freedoms court challenge, Bill C-51 will nonetheless be a hugely effective tool of repression and control. The mere possibility of charges being laid will have a major chilling effect on whole communities and, especially, community media outlets that might report on home country conflicts in a manner that might conflict with Canada's foreign policy objectives. There is certainly precedent for this concern. As the International Civil Liberties Monitoring Group reported in a 2003 report, In the Shadow of the Law, there had been "hundreds" of instances where people in Canada "are being visited for interviews by security forces without warrants, and taken away for interrogation. Although the full extent of Bill C-36 [so-called 'anti-terror' legislation hurriedly passed by Parliament in 2001] was not implemented in these cases, it has been used as a threat to 'encourage' voluntary interviews by citing the risk of preventative detention allowed under the Act. Victims of such police conduct have been afraid to come forward publicly for fear of further retaliation."

Read more - Lire plus

C-51: Deadline looming for House debate on anti-terror bill

Anti-terror law shares information too easily, experts write

André Pratte: Des pouvoirs excessifs

Michael Geist - "Total information awareness": The disastrous privacy consequences of Bill C-51

Des groupes environnementaux inquiets du projet de loi antiterroriste

Former CSIS officer warns new federal anti-terror bill will 'lead to lawsuits, embarrassment'

National Post editorial: It's easy to imagine Bill C-51 actually undermining Canada's anti-terrorism strategy

Le ministre Kenney contredit son propre gouvernement sur le projet de loi antiterroriste

The Beaverton: Terrorists applaud anti-terror legislation for eroding much-hated freedom

For more extensive legal analysis:

Bill C-51 backgrounder #2: CSIS' proposed power to reduce security threats through conduct may violate the law and Charter

Bill C-51 backgrounder #3: Sharing information and lost lessons from the Maher Arar experience 
Politique et terrorisme
Politics and terrorism
 
Tom Mulcair: It is crucial that anti-terrorism measures do not erode fundamental freedoms 

 

National Post 18/02/2015 - In recent months, horrific terrorist attacks have shocked the world and united Canadians. Mourning has brought us together and strengthened our resolve to defend our way of life against the cowards wanting to intimidate us and erode our freedoms. That's the Canada that stood together in grief and defiance the day after the Parliament Hill shooting, pledging that violence would not - even for a day - halt the work of our democracy. Unfortunately, at a time when we need responsible approaches to protecting Canadian values and freedoms, Prime Minister Harper is playing politics and putting our freedoms at risk. Canadians are right to suspect the Harper government's new anti-terror bill, C-51, goes too far. After careful review of this complex legislation and its negative impacts, the Official Opposition New Democrats will not support bill C-51. We understand the threat of terrorism at home and abroad is very real and that taking effective action to protect public safety is the top priority of any government. That responsibility includes protecting Canadians' way of life and standing up for our freedoms and shared values. 

  

Read more - Lire plus   

  

NDP history pushing Thomas Mulcair to oppose anti-terror bill: Walkom  

  

Mulcair looks alone among party leaders in wanting serious talk about Tory anti-terror bill   

  

Anti-terrorism bill's powers could ensnare protesters, Elizabeth May fears    

 

CBC News 17/02/2015 - "I don't believe that C-51 is even primarily addressing terrorism. The list of activities that might undermine the security of Canada is an unlimited list," May said. The bill's definition of activity that undermines the security of Canada ranges from influencing a government in Canada by "unlawful means" to interfering with the country's "financial stability." May has asked Public Safety Minister Steven Blaney, Justice Minister Peter MacKay and now the prime minister about peaceful but unlawful protests, and says she's gotten "non-answers" each time. "I think they don't want to address the question of non-violent and illegal civil disobedience. Civil disobedience of all kinds is wide open to falling under this act unless it's amended," said May, who is a lawyer.   

 

Read more - Lire plus  

  

Monia Mazigh - When fear triumphs over rationality: Harper's new anti-terror bill

rabble.ca 13/02/2015 -
My opinion is that this increase in power is intended to spy not on terrorists -- as I just showed above, they are already being spied on, disrupted, infiltrated and arrested. The real targets are the rest of us, all the citizens. The more surveillance conducted on us, the more controlled we become. The more frightened we become, the more easily we accept new laws without questioning their real intentions and motives. Even if we don't have anything to hide, knowing that someone is watching over our shoulder, bugging our phone or reading our comments on Facebook, we will either censor ourselves or simply keep quiet. Meanwhile, the information collected on our behalf can be used to falsely incriminate us (remember Maher Arar), sent to the Canada Revenue Agency to be used against us (if you don't believe me, read this), shared with foreign agencies or added to the no-fly list with not even a possibility to challenge it. So who will conduct "surveillance" on CSIC, RCMP, CSE? Who cares -- evil is descending upon us. Maybe it is already among us. Who knows?

Contrôle des agences de sécurité
Oversight of security agencies 


La Presse 19/02/2015 - Nous quatre savons très certainement l'énormité de la responsabilité de protéger le Canada, tâche qu'un premier ministre a toujours en tête. Nous joignons nos voix à celles de 18 autres Canadiens et Canadiennes qui ont servi comme juges à la Cour suprême du Canada, ministres de la Justice et de la Sécurité publique, procureurs généraux, membres du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité et commissaires chargés de surveiller la GRC et de faire respecter les lois sur la vie privée. Dans nos différents rôles de charge publique, nous avons tous été confrontés et avons répondu à une série de préoccupations urgentes en matière de sécurité. Nous convenons tous et toutes que la protection du public est une des plus importantes fonctions du gouvernement et que les agences de sécurité nationale du Canada jouent un rôle vital à ce niveau. Cependant, nous sommes tous et toutes également d'avis que l'absence d'un mécanisme efficace et complet d'examen des agences de sécurité nationale du Canada fait en sorte qu'il est difficile d'évaluer de manière significative l'efficacité et la légalité des activités de ces agences. Ceci soulève d'importants problèmes de protection du public et des droits de la personne.

Lire plus

Jean Chrétien, Joe Clark, Paul Martin et John Turner: A close eye on security makes Canadians safer
Liberté de la presse
Freedom of the press 


CBC News 17/02/2015 - In his first television interview since his release from an Egyptian prison, Canadian journalist Mohamed Fahmy said he wants Prime Minister Stephen Harper to push Egypt for his deportation back to Canada. "I really hope that the prime minister is listening to me right now," Fahmy told the fifth estate's Gillian Findlay in Cairo, on Tuesday. After his release last week on bail following 412 days behind bars, Fahmy faces a retrial that is slated to begin Monday. Fahmy was the bureau chief for the Al-Jazeera English network in Cairo when he was arrested in December 2013 along with two colleagues - Baher Mohamed of Egypt and Peter Greste of Australia. The three were tried on charges  of broadcasting "false news" and supporting the Muslim Brotherhood, which Egypt has declared a terrorist group, convicted and sent to prison. Fahmy was given a seven-year sentence. Their convictions were thrown out last month, and a retrial was ordered. Since then, Greste has been deported back to Australia, after Australian Prime Minister Tony Abbott called  Egypt's President Abdel Fattah el-Sissi. Fahmy urged Harper to make a similar call, as deportation could solve his legal situation. Egyptian lawmakers in late 2014 gave the president new powers to pardon or deport foreigners convicted of crimes in Egypt. "Of course it could happen," he said, referring to the possibility of him getting sent home if the prime minister calls Egypt's president. "How hard is it?" Fahmy added.

Read more - Lire plus

250 personnalités canadiennes au secours de Mohamed Fahmy

Fahmy et la chasse aux sorcières

La séance de flagellation de Raif Badawi de nouveau reportée

Turkish authorities use charges of terrorism to silence free speech

2014, année marquée par le musellement des journalistes
Surveillance globale
Mass surveillance 


The Intercept 19/02/2015 - American and British spies hacked into the internal computer network of the largest manufacturer of SIM cards in the world, stealing encryption keys used to protect the privacy of cellphone communications across the globe, according to top-secret documents provided to The Intercept by National Security Agency whistleblower Edward Snowden. The hack was perpetrated by a joint unit consisting of operatives from the NSA and its British counterpart Government Communications Headquarters, or GCHQ. The breach, detailed in a secret 2010 GCHQ document, gave the surveillance agencies the potential to secretly monitor a large portion of the world's cellular communications, including both voice and data. The company targeted by the intelligence agencies, Gemalto, is a multinational firm incorporated in the Netherlands that makes the chips used in mobile phones and next-generation credit cards. Among its clients are AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint and some 450 wireless network providers around the world. The company operates in 85 countries and has more than 40 manufacturing facilities. With these stolen encryption keys, intelligence agencies can monitor mobile communications without seeking or receiving approval from telecom companies and foreign governments. Possessing the keys also sidesteps the need to get a warrant or a wiretap, while leaving no trace on the wireless provider's network that the communications were intercepted. Bulk key theft additionally enables the intelligence agencies to unlock any previously encrypted communications they had already intercepted, but did not yet have the ability to decrypt.

Read more - Lire plus
Thousands join legal fight against UK surveillance - and you can, too

US intelligence reforms still allow plenty of suspicionless spying on Americans

'Privacy critical to human freedom': Snowden, Poitras, and Greenwald talk NSA
 
Autres nouvelles - More news
Anti-terror legislation
Législation anti-terrorisme  
Civil liberties and democracy
Libertés civiles et démocratie 
Criminalisation de la dissidence
Criminalization of dissent 
Drones 
Guantanamo

Guerre au terrorisme
War on terror 

Contrer la radicalisation en prison

Canada's war against ISIS has cost $122 million, not including salaries and fixed costs, government says

Irak: La mission militaire pourra coûter jusqu'à 166 millions

Fighting ISIS: Barack Obama holds summit against violent extremism

In fight against "extremists", the enemy proves elusive

Obama appeals to Muslims for support, as Ottawa calls out radical Islam

Obama: « Nous sommes en guerre contre ceux qui ont perverti l'islam »

Will White House Violent Extremism Summit address pressing civil rights concerns?

Calls grow to reject AUMF that permits 'waging war all over world'

5 reasons Congress should reject Obama's ISIS war

Obama's forever war starts now

US intensifies effort to blunt ISIS' message

Nigeria: 300 combattants de Boko Haram «tués»

U.S. army to provide equipment, intelligence to fight Boko Haram

Denmark unveils new anti-terror plan
 
L'Union européenne renforce les moyens de l'antiterrorisme

Europe's newest attempts at anti-terror regulation could shake the foundations of the EU
Immigration and refugee rights
Immigration et droits des réfugié.es 
Islamophobie
Islamophobia 
Omar Khadr
Privacy and surveillance
Vie privée et surveillance 
Réflexions sur le terrorisme
Reflections on terrorism 
State secret
Secret d'État 
Terrorism cases
Procès pour terrorisme
Torture 
Miscellenaous
Divers

 

 
CETTE SEMAINE / THIS WEEK
 
Action   

Reject fear. Stop Harper's "secret police" bill C-51!    

LeadNow.ca - We call on MPs to reject Stephen Harper's fear campaign and stop the bill, unless it's amended to:
-- Include strong safeguards for Canadians, including a dedicated, high-level Parliamentary committee to oversee our spy agencies.
-- Strip out the outrageous attacks on civil liberties, including the sweeping expansion of spy powers, criminalization of speech, and preventative arrest for those who have committed no crime.
-- Clarify that the vague parts of the bill, to be certain it will only be used to target people who pose a violent threat to the lives and physical security of people

Video on Facebook


Action   

Signez la pétition pour libérer le blogueur saoudien Raif Badawi  



Amnistie internationale - Raif Badawi, prisonnier d'opinion en Arabie saoudite, risque la mort pour avoir offert un débat sur la liberté religieuse.
Exigeons des autorités saoudiennes que les coups de fouet cessent immédiatement, que Raif soit libéré sans condition, et qu'il soit réuni avec sa famille réfugiée au Canada.
Exigeons de cet État qu'il respecte ses obligations en matière de droits humains et qu'il abolisse la flagellation.



English petition
Action   

Stop spying on us!   

OpenMedia - Breaking: leaked documents reveal that the Canadian spy agency CSE is conducting widespread, warrantless surveillance targeting use of our favourite downloading websites.

Tell Prime Minister Harper: I will not give up my right to privacy. These rights are more important than ever. End warrantless surveillance and rein in CSE now.


Arar +10   

Watch the Arar +10: National Security and Human Rights, 10 years later conference

Retrospective of the Past Decade
Opening remarks: Retrospective of the Past Decade
Panel 1: The People and Lives Behind the Issues
Panel 1: The People and Lives Behind the Issues
Panel 2: Perspectives from the Media
Panel 2: Perspectives from the Media
Keynote Panel: Judicial Reflections on National Security and Human Rights
Keynote Panel: Judicial Reflections on National Security and Human Rights
Panel 3: Lawyering for Human Rights in a National Security Context
Panel 3: Lawyering for Human Rights in a National Security Context
Panel 4: A View from Community Level
Panel 4: A View from Community Level
Panel 5: Oversight and Review
Panel 5: Oversight and Review
Closing Remarks
Closing Remarks

Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement les positions de la CSILC - The views expressed do not necessarily reflect the positions of ICLMG

What is the News Digest? Qu'est-ce que la Revue de l'actualité?

The News Digest is ICLMG's weekly publication of news articles, events, calls to action and much more regarding national security, anti-terrorism, and civil liberties. The ICLMG is a national coalition of thirty-eight Canadian civil society organizations that was established in the aftermath of the September, 2001 terrorist attacks in the United States.
+++
La revue de l'actualité est notre publication hebdomadaire de nouvelles, d'évènements, d'appels à l'action, et beaucoup plus, entourant la sécurité nationale, la lutte au terrorisme, et les libertés civiles. La CSILC est une coalition nationale de 38 organisations de la société civile canadienne qui a été créée suite aux attentats terroristes de septembre 2001 aux États-Unis.