header bilingue
Revue de l'actualité - News Digest
23 octobre 2014 - October 23, 2014
Special edition - Édition spéciale
Législation anti-terrorisme
Anti-terror legislation 

Harper promet de renforcer les pouvoirs des agences de sécurité et de renseignement

Radio-Canada 22/10/2014 -  Le premier ministre Stephen Harper a promis à la Chambre des communes d'accélérer le processus déjà lancé par son gouvernement pour accroître le pouvoir de ses agences de renseignement et des services de sécurité. Les deux attentats terroristes commis cette semaine au pays sont survenus au moment même où le gouvernement s'apprêtait à déposer en Chambre un projet de loi modifiant la loi sur les services de renseignement. Ironiquement, ce sont ces attentats terroristes qui ont empêché le ministre de la Sécurité publique, Steven Blaney, de déposer le projet aux Communes. Le projet de loi ne sera cependant pas déposé aujourd'hui.

Lire plus

Harper vows to strengthen national security laws after Ottawa shooting
Réflexions sur les récents évènements
Reflections on this week's events 
 
David Petrasek 
Ottawa attacks: What we must do - and not do - in response

CIPS 22/10/2014 - We must not rush to propose new anti-terrorism laws, and new and expanded powers for our security agencies. It may be that, once the police work is done, it emerges that some legal constraint prevented greater scrutiny of the attackers beforehand. Given the significant post 9/11 powers already granted to police, border and intelligence agencies in Canada, I very much doubt that is the case. But I am sure that the immediate aftermath of a terrorist attack is the worst possible moment to hold an emergency debate on tightening security at the expense of freedom. [...] And then, not today, and  not tomorrow, but soon, step back and ask ourselves-how long will the "long war" against terror last? The threat of organized Islamist political violence is real, though its impact is felt much more abroad than here in Canada. Today's events in Ottawa are neither the beginning nor the end of anything. They are one, terrible, incident in a long series of confrontations between a politicized Islam and western states. To some of us, this began on 9/11; for some of them, its origins are much further back. We cannot disarm ourselves in the face of these threats. But neither has a decade of war, in ever more countries, and a massive increase in domestic security impacting all of our freedoms, and at a cost of hundreds of billions of dollars, brought us greater security. There must be another way.

Read more - Lire plus

David Moscrop and Amanda Watson
The shootings in Ottawa won't change this country

Ottawa Citizen 22/10/2014 - One of the core functions of the state is to protect those within its borders. In Canada, every person should be able to live and go about their business each day assuming that they will be safe. While there is evidence that some people's lives are less secure than others, before Wednesday's shootings, many of us assumed we would wake up in the morning and go to bed at night without physical threat. The same is still true today. Wednesday's attack, whatever it was, whoever perpetrated it, changes very little about how we conceive of the security of the state and its inhabitants as it relates to political violence - whether or not we conceive of this violence as "terrorism." [...] There are things that must not change. This attack must not be made an excuse to justify further acts of violence: physical, social, political, cultural. It must not be treated as an opportunity to overhaul the security system of the country in an attempt to guard against any perceived foreign or domestic threat, to reshape our foreign policy, to mount cameras in every nook and cranny, to try to redefine what it means to live in a safe city, province, or country. It might not seem like it, but this is a time for nuance and careful evaluation - a time to check our gut feelings and practise restraint. It is not a time for overreaction.

Read more - Lire plus

Lysiane Gagnon: Notre tour est venu

Matthew Behrens: Reflections on a violent day in Ottawa

Wesley Wark: Reducing the risk of terrorism

Andrew Coyne: We can't stop every terror attack, so let's brace ourselves and adapt

Rex Brynen: Canada's innocence - Ottawa attack will likely lead to little change

John Ivison: In response to Quebec terror attack we must remember a healthy balance between security and freedom

Nora Loreto: Watching the dust settle in love and solidarity with one another

Brian Stewart: Ottawa Parliament shooting - We've known this day was coming

Haroon Siddiqui: Killings of two soldiers raise troubling questions

Thomas Walkom: Ottawa attack threatens to panic Canadians

Karl Nerenberg: Who are the victims of Wednesday's attacks at the War Memorial and on Parliament Hill?

Adam Chandler: Canada's difficult relationship with long guns
Réaction de musulmans canadiens
Reaction from Canadian Muslims 

Ottawa shooting: Canadian Muslims denounce attacks

CBC News 23/10/2014 - Canadian Muslim groups have condemned the two deadly attacks this week, saying the incidents have no connection to Islam or its beliefs. Michael Zehaf-Bibeau, described as a recent Muslim convert, shot and killed a guard at the National War Memorial in Ottawa on Wednesday before launching an attack in the Centre Block of the Parliament Buildings. This came two days after another recent convert, Martin Couture-Rouleau, struck and killed a Canadian Forces member with a vehicle. Ihsaan Gardee, the executive director of the National Council of Canadian Muslims, denounced the attacks in a news conference on Thursday. He said an attack on one Canadian represented an attack on all Canadians. "We stand united with Canadians in categorically condemning these cowardly and heinous acts. Our message to anyone who believes in violent extremist ideologies is that you have nothing to do with Islam," Gardee said.

Read more - Lire plus
Éditoriaux des grands quotidiens
Editorials of daily newspapers 

The Globe and Mail   
After the attack, we're still Canada

The Globe and Mail 22/10/2014 - In light of this week, Canada may have to change. But whatever changes we choose to make should be done carefully and calmly, with an understanding of the limited scale of the threat, and the nature of the tradeoffs between freedom and safety. Any changes made, from security at public buildings to a long-standing system of laws that criminalize action but not thought, should be done only for the benefit of millions of law-abiding Canadians - and not as a panicky reaction to a very small number of men who, unlike some dangers that Canada has faced before, pose no threat whatsoever to the survival of Canada. They are murderers, but their delusions are shared by few. They are not an existential threat to the Canada we cherish. They cannot destroy our society. Let us take the true measure of the danger and respond appropriately.

Read more - Lire plus

Ottawa Citizen: Ottawa, strong and free
Déclarations des partis politiques
Statements from all political parties 

Elizabeth May 
"Lock your office door and stay away from the windows..." 

Elizabeth May's website 22/10/2014 - [...] While it is too early to jump to conclusions, I intend to hold fast to the following: we must ensure that this appalling act of violence is not used to justify a disproportionate response. We must not resort to hyperbolic rhetoric. We need to determine if these actions are coordinated to any larger group or are the actions of one or two deranged individuals. If it is the latter we must develop tools and a systematic approach to dissuade our youth from being attracted to violent extremist groups of any kind. We need to protect our rights and liberties in a democracy. We do know that through history these kinds of events open the door to a loss of democracy. Naomi Klein details the elements of seizing the opportunity created by tragedy or tumult in Shock Doctrine. The title of her new and important book on climate, This Changes Everything, is correct - the threat of the climate crisis changes everything. The shootings on Parliament Hill do not change everything. It is up to all of us to ensure that, to the extent we encounter demands for change, we keep in the forefront of our minds that once we surrender any rights it is very difficult to restore them. Let's demand answers, sensible policies and proportionate responses.

  

Thomas Mulcair's address to nation in wake of Ottawa shooting
Analyses de la couverture médiatique
Analyses of the media coverage 


 

 
Special event  

Register now!
Arar +10: National Security and Human Rights a Decade Later 

When: October 29th, 2014
Conference: 8:00-17:30
Wine and cheese: 17:30-19

Where: Huguette Labelle Hall, room 112, Tabaret building, 75 Laurier avenue East, University of Ottawa



Join ICLMG, Amnesty and HRREC and CIPS at OttawaU for a daylong conference including an unprecedented keynote lunchtime panel made up of the three judges to preside over judicial inquiries dealing with national security in Canada over the past ten years: The Honourable Frank Iacobucci; the Honourable John Major; and the Honourable Dennis O'Connor. 

Other panels will discuss the personal dimension of national security-related human rights violations, challenges for the legal profession and ongoing concerns related to oversight of national security activities. The conference will also feature a morning panel with four leading journalists working at the forefront of national security and human rights in Canada over the past decade.

Programme


Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement les positions de la CSILC - The views expressed do not necessarily reflect the positions of ICLMG

What is the News Digest? Qu'est-ce que la Revue de l'actualité?

The News Digest is ICLMG's weekly publication of news articles, events, calls to action and much more regarding national security, anti-terrorism, and civil liberties. The ICLMG is a national coalition of thirty-eight Canadian civil society organizations that was established in the aftermath of the September, 2001 terrorist attacks in the United States.
+++
La revue de l'actualité est notre publication hebdomadaire de nouvelles, d'évènements, d'appels à l'action, et beaucoup plus, entourant la sécurité nationale, la lutte au terrorisme, et les libertés civiles. La CSILC est une coalition nationale de 38 organisations de la société civile canadienne qui a été créée suite aux attentats terroristes de septembre 2001 aux États-Unis.