|
The views expressed do not necessarily reflect the positions of ICLMG - Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement les positions de la CSILC
|
 |
Action
Tell Harper: No Secret Spying! - Dites à Harper: Non à l'espionnage secret!
Openmedia.ca - Nous devons profiter de ce moment - alors que les questions de vie privée sont à l'avant-plan - pour obtenir des réponses. Exigez du gouvernement qu'il arrête ce programme d'espionnage secret, et qu'il dise aux Canadiens exactement ce qui se passe. Nous méritons de le savoir.  We need to use this moment-when privacy issues are in the spotlight-to get answers. Call on the government to stop this secretive spying scheme, and to tell Canadians exactly what's going on. We deserve to know.
|
|
What is the News Digest? Qu'est-ce que la Revue de l'actualité?
The News Digest is ICLMG's weekly publication of news articles, events, calls to action and much more regarding national security, anti-terrorism, and civil liberties. The ICLMG is a national coalition of thirty-eight Canadian civil society organizations that was established in the aftermath of the September, 2001 terrorist attacks in the United States. +++
La revue de l'actualité est notre publication hebdomadaire de nouvelles, d'évènements, d'appels à l'action, et beaucoup plus, entourant la sécurité nationale, la lutte au terrorisme, et les libertés civiles. La CSILC est une coalition nationale de 38 organisations de la société civile canadienne qui a été créée suite aux attentats terroristes de septembre 2001 aux États-Unis.
|
espionage against trading partners at the request of the U.S. National Security Agency. The leaked NSA document being reported exclusively by CBC News reveals Canada is involved with the huge American intelligence agency in clandestine surveillance activities in "approximately 20 high-priority countries."
présentation interne à l'agence de sécurité américaine, dévoilée par son ancien contractant Edward Snowden, montre que pour identifier les cibles de ses opérations, elle détourne ces technologies à vocation commerciale, censées être inoffensives voire bénéfiques aux consommateurs. D'après le document, son homologue britannique, le GCHQ, emploie également les cookies que les ad networks placent sur les ordinateurs des internautes.
