header bilingue
News Digest - Revue de l'actualité
December 5, 2013 - 5 décembre 2013 
Accès illicite: Projet de loi C-13
Lawful access: Bill C-13 

Lawful access: The comeback?

Canadian Bar Association National Magazine 04/12/2013 - The section of Bill C-13 raising the most red flags are the amendments to how police are required to get production orders for digital evidence, if they are required to get them at all. The bill implements sweeping changes to the way police officers will be able to conduct investigations. If the bill passes as-is, as it appears likely to do, police officers will need only a "reasonable ground to suspect that an offence has been or will be committed" to obtain production orders to trace a communication, track data, and obtain financial information. "Reasonable suspicion" carries a far lower burden of proof than the previous standard, "reasonable grounds for belief." Fraser calls the new threshold "so low so to almost be meaningless." If the bill passes, he says, "the information they can get from production orders, in this day and age, is staggering," particularly when one considers how rich in information metadata is compared to a decade ago. Metadata is a catch-all term for the secondary information stored in users' cellphones, email accounts, social media profiles, web browsers and computers.

Read more - Lire plus

Déclaration de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada concernant le projet de loi C-13

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
28/11/2013 - En ce qui a trait à nos observations préliminaires au sujet du projet de loi C-13, nous avons remarqué que beaucoup des dispositions troublantes de l'ancien projet de loi C-30, comme l'accès sans mandat aux renseignements personnels, n'ont pas été reprises. Cela dit, nous nous posons des questions au sujet des éléments suivants : 1. les nouveaux pouvoirs d'enquête (y compris les ordonnances de préservation) proposés par le projet de loi, ainsi que les seuils relatifs à leur utilisation; 2. le nombre potentiellement élevé de fonctionnaires publics qui seraient en mesure de faire usage de ces nouveaux pouvoirs considérables; 3. une absence de mécanismes de responsabilisation et de présentation de rapports visant à faire la lumière sur l'utilisation des nouveaux pouvoirs d'enquête.

  

North American Security Perimeter
Périmètre de sécurité nord-américain

Opinion 
Walkom: Border refusal for depressed paraplegic shows Canada-U.S. security co-operation has gone too far

The Toronto Star
29/11/2013 - A Canadian is prevented from entering the U.S after border officials gain access to her confidential medical history. Meanwhile, in Ottawa, the Commons is in an uproar over revelations that U.S. spies set up shop here in 2010 - with Canadian government assistance - to snoop on international leaders attending the G20 meeting in Toronto.
What's common to these two stories is the practice of information sharing between Canada and the U.S. It has long existed in some form. It accelerated wildly after the 2001 terror attacks on New York and Washington. It now threatens to veer out of control. That Canada and the U.S. share some information makes sense. It seems reasonable that Canadian border guards have some forewarning when, say, a convicted criminal attempts to cross the frontier at Niagara Falls. And vice versa. What isn't reasonable is what happened to Ellen Richardson. As the Star's Valerie Hauch reported, the Toronto paraplegic was turned back at Pearson airport by U.S. immigration officials Monday, while attempting to fly to New York. The reason she was refused entry is that she suffers from depression. She has twice attempted suicide. Neither is a criminal offence. As Hauch reported, lawyer Barry Swadron speculates that a 911 call made by Richardson's family during her second suicide attempt may have made its way onto a Canadian police computer file that was automatically forwarded to the Americans.

Canada, CSTC et surveillance globale
Canada, CSEC and mass surveillance 

NSA considered spying on Canadians without this country's consent: Report

Ottawa Citizen 05/12/2013 -
The U.S. National Security Agency considered spying on Canadians without the knowledge or consent of its intelligence partners in this country, according to a top-secret draft NSA directive revealed in The Guardian newspaper. The 2005 draft directive was leaked to the newspaper by former NSA contractor Edward Snowden and details how the NSA considered the possibility of "unilaterally" targeting citizens and communication systems of Canada, Australia and New Zealand. The document also states the proposed U.S. spying on its Five-Eyes partners can take place even when the partner government has explicitly denied the U.S. permission to do so, says The Guardian. "The memo makes clear that partner countries must not be informed about this surveillance, or even the procedure itself."

US, NSA and mass surveillance 
États-Unis, NSA et surveillance globale 

 
Le Monde 05/12/2013 - La NSA, l'agence américaine chargée des interceptions de communications, intercepte les données de géolocalisation de centaines de millions de téléphones portables dans le monde, a révélé mercredi 4 décembre le Washington Post, s'appuyant sur des documents fournis par l'ancien consultant de la NSA Edward Snowden.
Six mois après les premières révélations, notamment sur la collecte des métadonnées téléphoniques (durée des appels, numéros appelés, etc.), cette nouvelle révélation semble montrer que l'agence américaine est également capable de suivre des personnes à la trace grâce à leur portable, même quand celui-ci n'est pas utilisé. L'agence stocke ainsi des informations sur «au moins des centaines de millions d'appareils» et enregistre «près de 5 milliards» de données de localisation par jour, affirme le quotidien. «Nous obtenons de vastes volumes» de données de géolocalisation partout dans le monde, a confirmé un haut responsable de cette collecte cité par le Post.

Lire plus

NSA tracking cellphone locations worldwide, Snowden documents show

The NSA says it "obviously" can track locations without a warrant. That's not so obvious.

Edward Snowden revelations prompt UN investigation into surveillance

La France, précieux partenaire de l'espionnage de la NSA

Espionnage par la NSA: La Ligue des droits de l'Homme et la FIDH portent plainte

NSA sent home talking points for employees to use in conversations with family & friends during holidays

Internet firms step up efforts to stop spying

Snowden, Poitras and Greenwald: The people who leaked the secrets

How surveillance-state insiders try to discredit NSA critics

Bill Clinton plaide pour des règles plus strictes pour l'écoute de chefs d'États

US - Nation's libraries warn of NSA's 'ravenous hunger' for data

L'espionnage de tous et de tout - Une anomalie?
 
Autres nouvelles - More news
Anti-terror legislation
Législation anti-terroriste
Border security
Sécurité à la frontière
Criminalization of dissent
Criminalisation de la dissidence 
Guantanamo 
Liberté de la presse
Freedom of the press 
Liste d'interdiction de vol
No-fly list
National security
Sécurité nationale 
Omar Khadr 
Primauté du droit
Rule of law  

Privacy
Vie privée  

Surveillance
Terrorist watch lists
Listes de personnes désignées terroristes 

Torture 

War on terror
Guerre contre le terrorisme 

 

 
CETTE SEMAINE / THIS WEEK
- Lawful access: The comeback?; Déclaration sur C-13 de la Commissaire sur la vie privée
- Border refusal shows Canada-US security cooperation has gone too far
- The NSA considered spying on Canada without the country's consent
- La NSA piste plusieurs centaines de portables par jour
- Autres nouvelles / More news
 

The views expressed do not necessarily reflect the positions of ICLMG - Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement les positions de la CSILC
Action 

Tell Harper: No Secret Spying! - Dites à Harper: Non à l'espionnage secret! 
 

Openmedia.ca - Nous devons profiter de ce moment - alors que les questions de vie privée sont à l'avant-plan - pour obtenir des réponses. Exigez du gouvernement qu'il arrête ce programme d'espionnage secret, et qu'il dise aux Canadiens exactement ce qui se passe. Nous méritons de le savoir. We need to use this moment-when privacy issues are in the spotlight-to get answers. Call on the government to stop this secretive spying scheme, and to tell Canadians exactly what's going on. We deserve to know.


 

What is the News Digest? Qu'est-ce que la Revue de l'actualité?

The News Digest is ICLMG's weekly publication of news articles, events, calls to action and much more regarding national security, anti-terrorism, and civil liberties. The ICLMG is a national coalition of thirty-eight Canadian civil society organizations that was established in the aftermath of the September, 2001 terrorist attacks in the United States.
+++
La revue de l'actualité est notre publication hebdomadaire de nouvelles, d'évènements, d'appels à l'action, et beaucoup plus, entourant la sécurité nationale, la lutte au terrorisme, et les libertés civiles. La CSILC est une coalition nationale de 38 organisations de la société civile canadienne qui a été créée suite aux attentats terroristes de septembre 2001 aux États-Unis.